बंगाली मध्ये তেলে-ভাজা म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «তেলে-ভাজা» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील তেলে-ভাজা व्याख्या
तेल-तळणे [tēlē-Bhājā] b. बेसन पोली, इत्यादी. हे चवलेले पिठ आणि तेल या स्वरूपात केले जाते. ☐ बिन (अल.) चक्रीवादळ सूर्यप्रकाश (तेलयुक्त तेल) मध्ये वळते [बिन] तेल + स्प्लिट + तळणे). তেলে-ভাজা [ tēlē-bhājā ] বি. বেগুন পটোল প্রভৃতিতে বেসনের প্রলেপ মাখিয়ে ও তেলে ভেজে তৈরি খাবার অর্থাত্ বেগুনি ফুলুরি আলুর চপ ইত্যাদি। ☐ বিণ. (আল.) রোদে ঘুরে ঘুরে তামাটে বর্ণ ধারণ করেছে এমন (তেলেভাজা চেহারা)। [বাং. তেল + এ বিভক্তি + ভাজা]।
बंगाली शब्दकोशातील «তেলে-ভাজা» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«তেলে-ভাজা» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
তেলে-ভাজা चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
তেলে-ভাজা शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
দর্শকের দল ঘরে ফিরিল, দোকানীরা দোকান ভঙ্গিতে প্রবৃত্ত হইল, বাতাসে তেলে-ভাজা খাবারের গন্ধ ফিকা হইয়া আসিল, এবং গেরুয়াধারীরাও চীৎকার ছাড়িয়া গৃহকর্মে মন দিবার প্রয়োজন অনুভব করিল। চিরদিনের অভ্যস্ত সুরে চারিদিকের আবহাওয়ায় সুখ-দুঃখের আবার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
দর্শকের দল ঘরে ফিরিল, দোকানীরা দোকান ভঙ্গিতে প্রবৃত্ত হইল, বাতাসে তেলে-ভাজা খাবারের গন্ধ ফিকা হইয়া আসিল, এবং গেরুয়াধারীরাও চীৎকার ছাড়িয়া গৃহকর্মে মন দিবার প্রয়োজন অনুভব করিল। চিরদিনের অভ্যস্ত সুরে চারিদিকের আবহাওয়ায় সুখ-দুঃখের আবার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা128
চার-পাঁচটা করে খয়রা মাছ সর্ষের তেলে ভাজা। বহুদিন বাংলা দেশের গ্রামে থাকার ফলে ওদের সকলেরই আহারবিহার এদেশের গ্রাম্য লোকের মতো হয়ে গিয়েচে। ওরা আম-কাঁঠালের রস দিয়ে ভাত খায়। অনেকে হুকোয় তামাক খায়। নিন্মশ্রেণীর মেয়েদের সঙ্গে মেশে, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
যেখানে রাস্তার ধারে কলতলা পেরিয়ে খোলার চালের ধারে স্থলোদর হিন্দুস্থানী ময়রার দোকানে তেলে-ভাজা নানা প্রকার অপথ্য সৃষ্টি হচ্ছে, তার সামনে এসে দেখি বিষম একটা হল্লা। আমাদের প্রতিবেশী মাড়োয়ারিরা নানা বহুমূল্য পূজোপচার নিয়ে যাত্রা করে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
রডোমুখ পাসে যেন তেলে ভাজা আম্পি হেন, রাজা এত ঘামছে কেন-শুনতে মোদের বারণ কি?" রাজা বলে, "কেইবা শোনে যে কথটিশ্চ ঘুরছে মনে, মগত্তেরে নানান কোণে- আনছি টেনে বাইরে তার, 111 কথাটা বলছি শোন, যতই ডাব যতই গোণ, নাই তূ৷র ত্তব্যেব কোনো কূলকিনারা নাইরে হার !
সুকুমার রায়, Indic Publication (Publisher), 2012
6
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
... বিষাদ জমাট বাধিয়া থাকে তা নয়, কোনো না কোনো রূপে সোনাখালির মেলায় আনন্দের ঢেউ সে কুটিরেও পৌঁছিয়াছে। একটি কাটাল, দুটি আনারস, আধসের বাতাসা—এই দরিদ্রের উপনিবেশেও যে দরিদ্রতম পরিবার শুধু নুন আর অদৃষ্টকে ফাকি দিয়া ধরা পুটির তেলে ভাজা ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
7
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
তার উপরে সেদিন থেকে ভরু ফুলওয়ালার তেলে-ভাজা বেন্নি খেয়ে খেয়ে অম্লশূল হবার জো হল। ঠাকুরদাসীকে খুঁজে বের করতে হবে। সে বুড়িটাকে--ইচ্ছে করছে-- থাক,সে আর বলে কাজ নেই। নিবারণের প্রবেশ নিবারণ। দেখো বাপু,শিবু আমার বাল্যকালের বন্ধু--আমার বড়ো ইচ্ছে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
দোকান ভাদিতে পবৃত হইল, বাতাসে তেলে-ভাজা খাবারের গন্ধ কিক! হইর! আসিল, এবং গেরুর!ধ!রীরাও চীৎকার ছ!ড়ির! পৃহকমে মন দিবার পযে!জন অনুভব করিল | চিরদিনের অত!ত সুরে চারিদিকের আবহাওর!র সুখ-দু৪খের আবার সেই পরিচিত মোত দেখ! দিল, কেবল চর্তীগতের তৈররীর দেহের ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
9
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
... পুরুষেরা এক পয়সায় দশটা কালী সিগারেট কিনিতেছে, ছেলেমেয়েরা তিলুয়া, রেউড়ি, রামদানার লাড় ও তেলে-ভাজা খাজা, কিনিয়া খাইতেছে। হঠাৎ মেয়েমানুষের গলায় আর্তকান্নার স্বর শুনিয়া চমকিয়া উঠিলাম। একটা উঁচু পাহাড়ি ডাঙায় যুবক-যুবতীরা ভিড় ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
10
Aam Antir Bhepu (Bengali):
না জিনিস ৷ চিনিবাস বৈষওব মেলায় বেগুনি-ফুলুরির দোকান খুলিয়াহিল, তাহার দোকান হইতে অপু দুপয়সার তেলে-ভাজা খাবার কিনিয়া হাতে লইয়া বাড়ির দিকে চলিল ৷ ফিরিতে-ফিরিতে মনে হইল, যেখানে তাহারা উঠিয়া যাইতেছে সেখানে কি এরকম গেষ্টিবিহার হয়?
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
