या विभागात सादर केलेल्या बंगाली चा টোকো इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट बंगाली चा «টোকো» हा शब्द आहे.
... এক হবে, সন্ধি-যুক্ত হবে এক অপরূপ বন্ধুঘের মমাদা পেরেছে I সে বলল, চল মাহুনি, তোমাকে দিবে আসি ৷ মাহুনি তার তাড়ির টোকো গন্ধ ভরা মূখ তুলে বলল, চহলো মেরী বামজী I খোড়ি কহ,দে ভগবান, হামি কো ন পিটে I ত্মর্থাৎ সহদেবকে বেন অভর বলে দের সে মাহুনিকে আর না মারে ...
Samareśa Basu, 1976
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «টোকো» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि টোকো ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
হিমসাগর-ল্যাংড়া বাজারে আসার আগে গোলাপখাস যেন পাইলট কার। লিখছেন …
এরা মাঝে মাঝে একটু টোকো হয় আর ভেতরে একটু আঁশ থাকে। আমাদের টালিগঞ্জ বা বারুইপুরের পুরনো বাগানগুলির ছোট মাপের দিশি গোলাপখাস কিন্তু বেশ ভালই মিষ্টি হয়। তবে এখন বড় একটা পাওয়া যায় না। হনুমানজি লঙ্কায় সীতামাইয়াকে খুঁজতে গিয়ে, অশোকবনের যে আমগাছটিতে উঠে আম খেয়ে খেয়ে, তার আঁটি ভারতবর্ষের দিকে ছুড়ে ছুড়ে ফেলেছিলেন, ... «আনন্দবাজার, मे 15»
2
নেইলোকে নেলসন, মানুষলোক ছেড়ে মহাকালে ম্যান্ডেলা
প্রথম স্ত্রী এভলিন টোকো মাসে-এর সঙ্গে ১৩ বছরের বৈবাহিক জীবনের ইতি টানেন তিনি। ১৯৬০ সালে শারপেভিলে হত্যাকাণ্ডে দক্ষিণ আফ্রিকার শ্বেতাঙ্গ পুলিস হাজারো কৃষ্ণাঙ্গ বিক্ষোভকারীর উপর গুলি চালিয়ে ৬৯ জনকে হত্যা করে। ম্যান্ডেলা আত্মগোপন করেন। তৈরি করেন কালো মানুষদের আন্ডারগ্রাউন্ড মিলিটারি গ্রুপ। ১৯৬৩ সালে ধরা পড়েন মাদিবা। «২৪ ঘণ্টা, डिसेंबर 13»
संदर्भ
« EDUCALINGO. টোকো [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-bn/toko>. मे 2024 ».
