बंगाली मध्ये তোড়ই म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «তোড়ই» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील তোড়ই व्याख्या
टॉर्च [टोज़] क्री (ब्र.) 1 नष्ट होतो किंवा खंडित होतो; 2 ब्रेक; 3 अनलॉक केलेले. [तू अहो द्वेषात्मक] তোড়ই [ tōḍ়i ] ক্রি. (ব্রজ.) 1 উত্পাটন বা ছিন্ন করে; 2 ভাঙে; 3 খুলে ফেলে। [তু. হি. তোড়না]।
बंगाली शब्दकोशातील «তোড়ই» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«তোড়ই» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
তোড়ই चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
তোড়ই शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
তোড়ই কুসুম, নেহারই ফেরি। | সুন্দরী গদগদ দীর্ঘ নিশ্বাস । কোরে আগোরল নাহ । হেরইতে নাগর আওল তহি। কি করহ এ সখি, অাওল কাহি। করই সঙ্কীরণ রস নিরবাহ। লহু লহু চুম্বই বয়ান। হামারি বচন কিছু কর অবধান। তুই যদি কহসি সো মানিনী ঠাম। | সরস বিরস হৃদি, সজল নয়ান ।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
2
Balarāma Dāsera padābalī
সকল সখীগণ করএ রোদন কী ভেল বসি উবে ড]রি ৷ কুন্তল তোড়ই বসন কারই বিহিকে We? পারি ৷ কে]ই নূঠই কে]ই ছটই হ] গ্রির প্র]গসখি ভাবি ] কহে বলরাম ধরল কালিম দেই বদনক রাখি৪ u প. স. fl: ৩৪৯ তরু ১৯৩৯ করতে প]ঠাস্তর n ১ - ১ সিঞ্চনে ৷ ২-২ পোহ]রব I w তক্য.ত ন]ই ৷ ঢ-৪ উঠরে পূন পুন তরহ' ...
Balarāma Dāsa, Mānu Jānā, 1988