जर्मन शब्दकोशामध्ये "à la carte" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती À LA CARTE

französisch, zu: carte, ↑Karte.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये À LA CARTE चा उच्चार

à la carte  [alaˈkart] 

जर्मन मध्ये À LA CARTE म्हणजे काय?

À ला कार्टे

À la carte

À la carte à gastronomy à à¤®à ¥ à¤¯à¤¾à¤¤à ¥ या मत अशा प्रकारे संकलनाला वैयक्तिकरित्या केले जाऊ शकते. एक ला-कार्टे रेस्टॉरंटच्या खाद्यपदार्थासाठी, याचा अर्थ असा आहे की अधिक प्रयत्न आणि नियोजनात अधिक अनिश्चितता असल्यामुळे ला कार्टेचे डिश थोड्याच मिनिटांत शिजवुन घ्यावे लागतात, म्हणजेच वेळोवेळी सर्व्ह करण्याकरता आणि खूप अधिक साहित्य उपलब्ध असणे आवश्यक आहे, उदाहरणार्थ, आपल्याकडे फक्त तीन अपरिवर्तनीय मेनू असल्यास ट्रान्सव्हर्सल अर्थाने, ला कार्टे म्हणजे आर्किटेक्टद्वारे क्लायंटला विशिष्टतेचे बंधन नसते, उदाहरणार्थ, एखाद्या आर्किटेक्टद्वारे किंवा सॉफ्टवेअर तयार करताना घराची नियोजन करताना, परंतु स्वत: च्या इच्छा आणि कल्पनांनुसार स्वतंत्रपणे निवडून घेण्यासाठी

Der Begriff à la carte bezeichnet in der Gastronomie die freie Auswahl der Speisen aus der Speisekarte ohne vorgegebene Menüfolge; die Zusammenstellung kann also individuell erfolgen. Für die Küche eines À-la-carte-Restaurants bedeutet das jeweils einen größeren Aufwand und größere Unsicherheiten bei der Planung, da À-la-carte-Gerichte in kleinen Mengen à la minute, also gleichzeitig pünktlich zum Servieren, gar und angerichtet sein müssen und wesentlich mehr Zutaten vorhanden sein müssen, als es beispielsweise der Fall ist, wenn man nur drei unveränderliche Menüs anbietet. Im übertragenen Sinne bedeutet à la carte, dass ein Klient beispielsweise bei der Planung eines Hauses durch einen Architekten oder bei der Erstellung einer Software durch Informatiker nicht an Vorgaben gebunden ist, sondern nach eigenen Wünschen und Vorstellungen frei wählen kann.

जर्मन शब्दकोशातील à la carte व्याख्या

तो मेनूवर आहे; दिवसाच्या मेनुनुसार, मेन्यूच्या उदाहरणांप्रमाणेच लाँगॉटेबल अर्थाने ला कार्टेचे जेवणासाठी वापरण्यात येते: एक बदल म्हणजे एक कार्टे.

so, wie es auf der Speisekarte steht; nach der Tageskarte zusammengestellt, nicht als MenüBeispieleà la carte essen<in übertragener Bedeutung>: eine Änderung à la carte.

À LA CARTE चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह à la carte चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा à la carte इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «à la carte» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 点菜
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: A la carta
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: A la carte
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: ला कार्टे
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: الانتقائية
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: меню
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: à la carte
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: খাদ্যতালিকা অনুযায়ী
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: à la carte
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: à la carte
• जर्मन: à la carte
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: アラカルト
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 일품 요리
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: à la carte
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: à la carte
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: லா கார்டே
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: à ला संपूर्ण अधिकार
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: Alakart
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: alla carta
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: à la carte
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: меню
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: à la carte
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: à la carte
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: A la carte
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: à la carte
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: à la carte

«À LA CARTE» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये à la carte चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी à la carte शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Stricken à la carte

Die Strickdesignerin Marianne Isager gehört zu den bekanntesten dänischen Autorinnen auf diesem Gebiet.

Marianne Isager, 2004

Texte À la Carte:

Genuss pur! Man nehme: 8 Autoren, 39 Texte, 41 Rezepte und Fotografien. Dies ergibt ein ultimatives Menu fur alle Sinne.

Autorenkreis Tintenfass, 2012

Liebe à la Carte: Roman

Lia, Rebecca, Kelly und Ayinde sind vier Freundinnen, die zu beneiden sind: jung, glücklich und erfolgreich im Beruf.

Jennifer Weiner, 2009

Cook & Chill à la carte: Zeit zum Kochen und neue Gäste gewinnen

Worauf muss man bei Cook and Chill achten, damit es als wirtschaftliches System funktioniert? Das Fachbuch Cook and Chill à la carte gibt hierauf Antwort und liefert Tipps aus erster Hand von erfahrenen Autoren und Experten.

Peter Gemüth, 2010

Flexible Integration in Europa: Einheit oder "Europe à la ...

Ob Wirtschafts- oder W hrungsunion, gemeinsame Au en- und Sicherheitspolitik, innere Sicherheit oder die Heranf hrung von Beitrittswerbern an die Europ ische Union die Flexibilisierung des Integrationsprozesses schreitet voran.

Fritz Breuss, Stefan Griller, 1998

Gift à la carte: Kriminalerzählungen

Der Privatdetektiv, Feinschmecker und Orchideenzüchter Nero Wolfe wird mit seinem Assistenten Archie Goodwin vom Club der Aristologen zum jährlichen Festbankett eingeladen.

Rex Stout, 1974

Sammlung absoluter Höhen der Schweiz und der angrenzenden ...

Hypsométrie de la Suisse pour servir de complément à la carte réduite de 1: 380000 Jakob Melchior Ziegler. Unterahiheilungen zu scheiden und der Lage nach von West nach Ost zu ordnen; ferner zu jeder Gruppe die Höhen des ...

Jakob Melchior Ziegler, 1853

Mitteilungen der Naturforschenden Gesellschaft in Bern

... et dont le dessin topographique même n'est donné qu'à grands traits. Et encore, qu'est-ce que l'on reproche à la carte? Les terrains, que l'on y voit signalés à la Dcnt-da-Midi , sont les terrains nummulitiques , crétacés et jurassiques, — u —

Naturforschende Gesellschaft in Bern, 1853

Lijsten van nieuw verschenen werken

(Supplément à la carte de Paris à Orléans, par le même auteur.) Empire ottoman. gravé par F. Delamare. Lith. France (La) en relief, par J. Sanis, photographié» par Bisson frères. 87. Carte agricole et climatologique de la France, indiquant les  ...

Koninklijk institut van ingenieurs, 1851

Führer für die Pariser Welt-Ausstellung: 1867. Pract. ...

Die Pariser Restaurationen zerfallen in zwei grosse Classen, in Restaurants à prix fixe (welche eine bestimmte Mahlzeit zn festgesetzten Preisen liefern) und Restaurants à la carte (welche nach der Speisekarte die einzelnen Speisen ...

‎1867

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «À LA CARTE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि à la carte ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Extrema-direita europeia defende 'Europa à la carte'

A extrema-direita europeia defendeu nesta sexta-feira (17), em Viena, uma "Europa à la carte", atualmente representada pelo referendo britânico sobre o Brexit, ... «Zero Hora, जून 16»

Rechtspopulisten präsentieren ihr «Europa à la carte»

Die Zukunft gehöre einem «Europa à la carte». Mehrmals wird die Schweiz als leuchtendes Vorbild genannt: als ein Land, das die direkte Demokratie lebe und ... «Tages-Anzeiger Online, जून 16»

Home > Pressemitteilung: Studieren à la carte an der Alanus ...

Studieren à la carte– unter diesem Motto können sich alle Interessierten ab sofort individuell und ohne klassische Zugangsbeschränkungen ein „Lernmenü“ ... «Informationsdienst Wissenschaft, जून 16»

Virtuelle Realität à la carte

Virtual Reality à la carte sozusagen. BESONDERE WELTEN. Virtuelle Realität bezeichnet eine Welt, in die die Betrachter über eine Datenbrille eintauchen und ... «Allgemeine Zeitung Mainz, मे 16»

À la Carte: Keine Pizza!

An einem Standort, der nicht gerade durch Attraktivität glänzt, vermag das Ristorante da Mamma Lisetta einem eher etwas agglomerationsmässigen Teil des ... «Neue Zürcher Zeitung, एप्रिल 16»

Europa gibt es nicht 'à la carte'

Ein politischer Hoffnungsträger spricht über Europa: Bei der Rede zur Freiheit teilte der polnische Liberale Ryszard Petru seine Vision von mehr ... «Portal Liberal, एप्रिल 16»

09.04.2016: hessen à la carte: Scharfe Küche

Chilis und scharfe Saucen gibt es inzwischen in jedem Supermarkt. Wie man sie richtig verarbeitet und dosiert weiß Arpitha Banerji. Die überzeugte ... «hr online, एप्रिल 16»

A TV a cabo à la carte está virando realidade - fora dos EUA

No entanto, a empresa também tem uma oferta à la carte. A programação mais popular é o futebol, o esporte mais importante no Brasil, no México e na ... «UOL, मार्च 16»

Claudia Tajes: Sugestões à la carte

Sabe quando a gente diz para alguém, depois de provar um prato muito bom: bah, tu tinhas que abrir um restaurante? Era o que a minha amiga Sarita falava ... «Revista Donna, मार्च 16»

Talento à la carte: a história de Renato Carioni, o chef manezinho …

É fácil imaginar Renato Carioni menino, na ponta dos pés, espiando dentro das panelas na cozinha da família no bairro Trindade, em Floripa. O mesmo brilho ... «Diário Catarinense, मार्च 16»