अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
abbringen

जर्मन शब्दकोशामध्ये "abbringen" याचा अर्थ

शब्दकोश

जर्मन मध्ये ABBRINGEN चा उच्चार

ạbbringen


ABBRINGEN च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये ABBRINGEN म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील abbringen व्याख्या

ते एखाद्या गोष्टीपासून किंवा एखाद्याच्या मागे घसरू नका किंवा पुन्हा काहीतरी परत लावण्यासाठी काहीतरी दूर जा. एखाद्याने काहीतरी सोडून द्या किंवा काहीतरी सोडून द्या किंवा नकार द्या काहीतरी आपल्या मार्गात अडथळा आणण्यापासून एखाद्या दिशेने, एका दिशेने, एखाद्याने, मार्गावरुन कोणालाही परावृत्त केले नाही.


जर्मन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय ABBRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe ab
du bringst ab
er/sie/es bringt ab
wir bringen ab
ihr bringt ab
sie/Sie bringen ab
Präteritum
ich brachte ab
du brachtest ab
er/sie/es brachte ab
wir brachten ab
ihr brachtet ab
sie/Sie brachten ab
Futur I
ich werde abbringen
du wirst abbringen
er/sie/es wird abbringen
wir werden abbringen
ihr werdet abbringen
sie/Sie werden abbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebracht
du hast abgebracht
er/sie/es hat abgebracht
wir haben abgebracht
ihr habt abgebracht
sie/Sie haben abgebracht
Plusquamperfekt
ich hatte abgebracht
du hattest abgebracht
er/sie/es hatte abgebracht
wir hatten abgebracht
ihr hattet abgebracht
sie/Sie hatten abgebracht
Futur II
ich werde abgebracht haben
du wirst abgebracht haben
er/sie/es wird abgebracht haben
wir werden abgebracht haben
ihr werdet abgebracht haben
sie/Sie werden abgebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe ab
du bringest ab
er/sie/es bringe ab
wir bringen ab
ihr bringet ab
sie/Sie bringen ab
Futur I
ich werde abbringen
du werdest abbringen
er/sie/es werde abbringen
wir werden abbringen
ihr werdet abbringen
sie/Sie werden abbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebracht
du habest abgebracht
er/sie/es habe abgebracht
wir haben abgebracht
ihr habet abgebracht
sie/Sie haben abgebracht
Futur II
ich werde abgebracht haben
du werdest abgebracht haben
er/sie/es werde abgebracht haben
wir werden abgebracht haben
ihr werdet abgebracht haben
sie/Sie werden abgebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brächte ab
du brächtest ab
er/sie/es brächte ab
wir brächten ab
ihr brächtet ab
sie/Sie brächten ab
Futur I
ich würde abbringen
du würdest abbringen
er/sie/es würde abbringen
wir würden abbringen
ihr würdet abbringen
sie/Sie würden abbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgebracht
du hättest abgebracht
er/sie/es hätte abgebracht
wir hätten abgebracht
ihr hättet abgebracht
sie/Sie hätten abgebracht
Futur II
ich würde abgebracht haben
du würdest abgebracht haben
er/sie/es würde abgebracht haben
wir würden abgebracht haben
ihr würdet abgebracht haben
sie/Sie würden abgebracht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbringen
Infinitiv Perfekt
abgebracht haben
Partizip Präsens
abbringend
Partizip Perfekt
abgebracht

जर्मन चे शब्द जे ABBRINGEN शी जुळतात

Groningen · Göttingen · Meningen · Reutlingen · Ringen · Solingen · Thüringen · Tübingen · Villingen-Schwenningen · Vlissingen · Völklingen · anbringen · aufbringen · bringen · dingen · ringen · singen · springen · verbringen · überspringen

जर्मन चे शब्द जे ABBRINGEN सारखे सुरू होतात

abbrauchen · abbrausen · abbrechen · Abbrecher · Abbrecherin · Abbrecherquote · abbremsen · Abbremsung · abbrennen · Abbreviation · Abbreviator · Abbreviatur · abbreviieren · abbröckeln · Abbröckelung · abbrocken

जर्मन चे शब्द ज्यांचा ABBRINGEN सारखा शेवट होतो

Bingen · Butjadingen · Meiningen · Mühlhausen/Thüringen · Sigmaringen · Waiblingen · dringen · einbringen · eindringen · erbringen · gelingen · klingen · mitbringen · reinbringen · schwingen · swingen · unterbringen · verschlingen · vorbringen · zwingen

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या abbringen चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

जर्मन मधील «ABBRINGEN» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «abbringen» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «abbringen» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

ABBRINGEN चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह abbringen चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा abbringen इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «abbringen» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

阻碍
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

desalentar
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

discourage
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

हतोत्साहित
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

تثبيط
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

отговаривать
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

desencorajar
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

আত্মবিশ্বাসহীন করা
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

décourager
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

tidak menggalakkan
190 लाखो स्पीकर्स
de

जर्मन

abbringen
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

落胆させます
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

낙담
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

nyumelangake
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

chán nản
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

ஊக்கம்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

परावृत्त
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

vazgeçirmek
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

scoraggiare
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

zniechęcać
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

відмовляти
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

descuraja
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

αποθαρρύνουν
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

ontmoedig
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

avskräcka
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

motvirke
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल abbringen

कल

संज्ञा «ABBRINGEN» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि abbringen चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «abbringen» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

abbringen बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ABBRINGEN» सह जर्मन कोट

abbringen या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Ella Fitzgerald
Laß dich nicht davon abbringen, was du unbedingt tun willst. Wenn Liebe und Inspiration vorhanden sind, kann es nicht schiefgehen.
2
Jerome D. Salinger
Man kann einen Lehrer nicht davon abbringen, wenn er irgend etwas vorhat. Er tut es einfach doch.
3
Jerome D. Salinger
Man kann einen Lehrer nicht davon abbringen, wenn er irgendetwas vorhat. Er tut es einfach doch.
4
John Tyndall
Es ist oft wünschenswerter, das Ende mit mangelhaften Mitteln zu erreichen, als sich von unserem Ziel abbringen zu lassen.
5
Christian Morgenstern
Alle Erziehung, ja alle geistige Beeinflussung beruht vornehmlich auf Bestärken und Schwächen. Man kann niemanden zu etwas bringen, der nicht schon dunkel auf dem Wege dahin ist, und niemanden von etwas abbringen, der nicht schon geneigt ist, sich ihm zuzuwenden.
6
Willy Brandt
Ich weiß nicht mehr, wie oft ich mich über die peinlichen bis empörenden Unzulänglichkeiten der EG geärgert habe, doch ich weiß sehr wohl, dass ich mich vom Königsgedanken der Einigung nie habe abbringen lassen.
7
Christian Morgenstern
Alle Erziehung, ja alle geistige Beeinflussung beruht vornehmlich auf Bestärken und Schwächen. Man kann niemanden zu etwas bringen, der nicht schon dunkel auf dem Wege dahin ist, und niemanden von etwas abbringen, der nicht schon geneigt ist, sich ihm zu entfremden.
8
Walter Ludin
Unentwegte lassen sich nicht vom Weg abbringen.
9
Talmud
Wer seinen Nachbarn bei etwas Ungehörigem ertappt, soll ihn davon abbringen.
10
Georg Christoph Lichtenberg
Man kann eine Sache wieder so sagen, wie sie schon ist gesagt worden, sie vom Menschenverstand weiter abbringen, oder sie ihm nähern, das erste tut der seichte Kopf, das zweite der Enthusiast, das dritte der eigentliche Weltweise.

«ABBRINGEN» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये abbringen चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी abbringen शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Verhält es sich ferner, ihr Mönche, also: >Das wird mir Plage bereiten und Anstoß dem Nächsten: denn dieser Mann ist zornig, feindselig, schwach von Begriffen, läßt sich schwer zurechtweisen, doch kann ich ihn vom Unrechten abbringen ...
Unbekannter Autor, 2012
2
S. J. E. Stosch, Predigers zu Lüdersdorf, Kritische ...
176 Abbringen. Abschaffen. ben, welche besorgen, daß etwas aufhbre oder nicht meht? geschehe, und es durch ihren Befehl, durch ihre Anord« nung thun, welche sie zu machen berechtiget find, Zwcytms, so scheinet mir die Redensart, ein ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
3
Apostasie und Toleranz im Islam: die Entwicklung zu ...
„die sich von ihrer Religion abbringen lassen". Im nachkoranischen Sprachgebrauch wurden diese Worte aktivisch im Sinne von „wer sich von seiner Religion abwendet" verstanden, und radda sowie irtadad bedeuten dann „sich abwenden", ...
Frank Griffel, 2000
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ich kann den Schmuy nicht abbringen. In der Landwirthschaft bringt man das Heu , das Getreide «b , wenn man es abinähet , oder abschneidet. 2) Figürlich, s) Enifernen. Einen »sn dem rechten Wege abbringen. Ich bin dadurch ganz von ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
S.J.E. Stosch...: Kritische anmerkungen über die ...
Da ich auf das Wort abbringen gekommen bin, so wird mir Herr Adelung gütigst erlauben, auch itt Anfthuttg der eigeMchett Bedeutung dieses Worts, imv seiner davon gegebenen Erklärung, etwas zu bemerken. Es ist Mir ein und der ändere ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1775
6
Allgemeine Encyklopädie der gesammten Land- und ...
(300) Was nun die Anwendung der Sense oder der Sichel beym Abbringen des Wintergetreides anlangt, so lassen sich darüber folgende Annahmen aufstellen: Wenn die Winterung nicht lang und nicht sehr gelagert ist, so wird man am ...
Carl Wilhelm Ernst Putsche, 1829
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Es ist mir ein und der andere Zweifel dabey eingefallen, kr sagt: „ Abbringen sey eigentlich so viel, als herabbringen, -im« „ imglcichen, wegschaffen.' da« Getreide abbringen, „ es von dem Felde in die Echeuren bringen. ,> ist oi»» ses wohl ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
8
Kritische Anmerkungen über die gleichlautenden Wörter der ...
Er sagt: »Abbringen sey eigentlich fo viel> als herab- « bringen , imgleichen wegbringen > wegschaffen. Das »Gerreibe abbringen/ es von deinFelde> in die Scheu« »ren bringen. j> Ist dieses wo! vollkommen richtig? Erstlich dünkt mich ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1775
9
Deutsche synonymik
Abbringen und Abstellen haben diesen Nebenbegriff nicht. Wo es also auf diesen Nebenbegriff ankommt, da wird Abschaffen gesagt; wo derselbe nicht Statt findet, da sagt man Abbringen oder Abstellen. Wenn es in einem Lande Tiebrauch ...
Johann August Eberhard, 1852
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Einen von etwas abbringen. Eine alte Gewohnheit abbringen. Einen von seiner Mepnung, seinem Ginne abbringen. Die Gewohnheit ist schon abgebracht. Das muß man abbringen ; denn es tauget nichts. Das ist eine längst abgebrachte ...
Johann-Christoph Adelung, 1774

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ABBRINGEN» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि abbringen ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
SV 07 Rauheim nach Aufstieg in A-Liga auf sich alleine gestellt
Meistertitel verpasst, aber vom Aufstieg nicht abbringen lassen: Der SV 07 Raunheim um Oualid Mokhtari (links) kickt nächste Saison in der Kreisliga A. «Main-Spitze, जून 16»
2
USA - Ehefrau wollte Orlando-Attentäter angeblich von Tat abbringen
Noor Mateen sagte dem FBI, sie habe versucht, die Bluttat ihres Ehemanns zu verhindern. Allerdings gerät sie nun selbst ins Visier der Behörden. Die Frau des ... «Süddeutsche.de, जून 16»
3
Ostbelgien im Rückblick: Willy Schyns ließ sich nicht vom Wege …
Ostbelgien im Rückblick: Willy Schyns ließ sich nicht vom Wege abbringen. Damals. 18. Mai 2016. Willy Schyns (rechts) bei der feierlichen Einsetzung des ... «GrenzEcho.net, मे 16»
4
junge Welt: Riexinger: SPD von ihrem "Irrweg" abbringen
Berlin (ots) - In einem Gastbeitrag für die in Berlin erscheinende Tageszeitung "junge Welt" (Samstag) schreibt der Vorsitzende der Partei Die Linke, Bernd ... «Presseportal.de, एप्रिल 16»
5
Weil der Stadt: Von ihrem Weg lässt sie sich nicht abbringen
Seit vielen Jahren kümmert sich Marianne Maier um Flüchtlinge. Die selbstbewusste Mittsiebzigerin weiß, wie es ist, sich durchs Leben zu kämpfen und für die ... «Stuttgarter Nachrichten, एप्रिल 16»
6
Amerika: Notenbank-Chefin Yellen hält an Zinserhöhungen fest
Janet Yellen lässt sich nicht von ihrem Kurs abbringen: In New York bekräftigte sie die Entscheidung der amerikanischen Notenbank, die Leitzinsen zu erhöhen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, मार्च 16»
7
Autonome Region in Syrien: «Nur Gewalt kann Kurden davon …
Autonome Region in Syrien: «Nur Gewalt kann Kurden davon abbringen». Freitag, 18. März 2016, 8:20 Uhr. 0 Mal auf Facebook geteilt (externer Link, Popup) ... «Schweizer Radio und Fernsehen, मार्च 16»
8
So will Seehofer Merkel von ihrer Flüchtlingspolitik abbringen
Das heutige Treffen zwischen CSU-Chef Seehofer und CDU-Chefin Angela Merkel wird schwierig werden. Am Abend wollen die beiden Politiker erneut nach ... «Huffington Post Deutschland, मार्च 16»
9
EU-Staaten einigen sich auf Milliarden-Paket für Türkei
Mit dem Geld soll die Türkei die syrischen Flüchtlinge in der Türkei von der Weiterreise abbringen. (Foto: Flickr/ Syrian children by Freedom House CC BY 2.0). «Deutsch Türkische Nachrichten, फेब्रुवारी 16»
10
Amis lassen sich nicht von Alstom-Kahlschlag abbringen: Schneider …
1300 Jobs weg: Wegen des geplanten Abbaus in der Schweiz musste GE-Chef Steve Bolze am WEF bei Bundespräsident Schneider-Ammann antraben. «BLICK.CH, एक 16»
संदर्भ
« EDUCALINGO. abbringen [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/abbringen>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR