जर्मन शब्दकोशामध्ये "abschmelzen" याचा अर्थ

जर्मन मध्ये ABSCHMELZEN चा उच्चार

abschmelzen  [ạbschmelzen]

जर्मन मध्ये ABSCHMELZEN म्हणजे काय?

हळुवार

Abschmelzen

पिळवणुकीला आधीपासूनच शिजवलेले अन्न किंवा भाज्या किंवा नूडल्स यासारख्या शिजवलेल्या अन्नपदार्थांची भांडी, स्वयंपाकातील चरबी किंवा बटर मध्ये म्हटले जाते. पिल्तिंगची संकल्पना Schmalz कडून आली आहे, जो शेवटच्या शतकापर्यंत स्वयंपाकघरात मुख्य व बहुतेक वेळा वापरली जाणारी चरबी होती. पिळण्याची चव, भूक वाढवणारे स्वरूप, अन्नाचे पौष्टिकतेचे मूल्य आणि चरबी-विद्राव्य जीवनसत्त्वाच्या विकासास हातभार लावतात. गरम चरबी घालणे हे आधीपासूनच पूर्व-शिजवलेले आणि थंड साइड डिश बनविण्याचा एक मार्ग होता.

Abschmelzen nennt man das Überglänzen oder Anschwenken von bereits garen Speisen, etwa Gemüse oder Nudeln, in Speisefett oder Butter. Der Begriff Abschmelzen leitet sich von Schmalz ab, das bis ins vorige Jahrhundert hinein das hauptsächlich vorhandene und meistverwendete Fett in den Küchen war. Das Abschmelzen dient der Geschmacksverbesserung, dem appetitlichen Aussehen, erhöht den Nährwert der Speisen und trägt dazu bei, fettlösliche Vitamine zu erschließen. Das Schwenken in heißem Fett war zudem eine Möglichkeit, bereits vorgegarte und erkaltete Beilagen zu erhitzen.

जर्मन शब्दकोशातील abschmelzen व्याख्या

द्रव करा आणि द्रव चालवा आणि ते चालवा. द्रवपदार्थ बनून आणि दूर पिघलनात ग्रामॅटिकफेयरबिल्डूंग »IST«.

flüssig werden und zerlaufen flüssig machen und zerlaufen lassen. flüssig werden und zerlaufenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

जर्मन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय ABSCHMELZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmelze ab

du schmilzt ab

er/sie/es schmilzt ab

wir schmelzen ab

ihr schmelzt ab

sie/Sie schmelzen ab

Präteritum

ich schmolz ab

du schmolzt ab

er/sie/es schmolz ab

wir schmolzen ab

ihr schmolzt ab

sie/Sie schmolzen ab

Futur I

ich werde abschmelzen

du wirst abschmelzen

er/sie/es wird abschmelzen

wir werden abschmelzen

ihr werdet abschmelzen

sie/Sie werden abschmelzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin abgeschmolzen

du bist abgeschmolzen

er/sie/es ist abgeschmolzen

wir sind abgeschmolzen

ihr seid abgeschmolzen

sie/Sie sind abgeschmolzen

Plusquamperfekt

ich war abgeschmolzen

du warst abgeschmolzen

er/sie/es war abgeschmolzen

wir waren abgeschmolzen

ihr wart abgeschmolzen

sie/Sie waren abgeschmolzen

Futur II

ich werde abgeschmolzen sein

du wirst abgeschmolzen sein

er/sie/es wird abgeschmolzen sein

wir werden abgeschmolzen sein

ihr werdet abgeschmolzen sein

sie/Sie werden abgeschmolzen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmelze ab

du schmelzest ab

er/sie/es schmelze ab

wir schmelzen ab

ihr schmelzet ab

sie/Sie schmelzen ab

Futur I

ich werde abschmelzen

du werdest abschmelzen

er/sie/es werde abschmelzen

wir werden abschmelzen

ihr werdet abschmelzen

sie/Sie werden abschmelzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei abgeschmolzen

du seiest abgeschmolzen

er/sie/es sei abgeschmolzen

wir seien abgeschmolzen

ihr seiet abgeschmolzen

sie/Sie seien abgeschmolzen

Futur II

ich werde abgeschmolzen sein

du werdest abgeschmolzen sein

er/sie/es werde abgeschmolzen sein

wir werden abgeschmolzen sein

ihr werdet abgeschmolzen sein

sie/Sie werden abgeschmolzen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schmölze ab

du schmölzest ab

er/sie/es schmölze ab

wir schmölzen ab

ihr schmölzet ab

sie/Sie schmölzen ab

Futur I

ich würde abschmelzen

du würdest abschmelzen

er/sie/es würde abschmelzen

wir würden abschmelzen

ihr würdet abschmelzen

sie/Sie würden abschmelzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre abgeschmolzen

du wärest abgeschmolzen

er/sie/es wäre abgeschmolzen

wir wären abgeschmolzen

ihr wäret abgeschmolzen

sie/Sie wären abgeschmolzen

Futur II

ich würde abgeschmolzen sein

du würdest abgeschmolzen sein

er/sie/es würde abgeschmolzen sein

wir würden abgeschmolzen sein

ihr würdet abgeschmolzen sein

sie/Sie würden abgeschmolzen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abschmelzen

Infinitiv Perfekt

abgeschmolzen sein

Partizip Präsens

abschmelzend

Partizip Perfekt

abgeschmolzen

जर्मन मधील «ABSCHMELZEN» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «abschmelzen» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या abschmelzen चे समानार्थी शब्द

auftauen

ABSCHMELZEN चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह abschmelzen चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा abschmelzen इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «abschmelzen» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 熔
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: fusión
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: melt
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: पिघल
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: صهر
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: расплав
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: fusão
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: দ্রবীভূত করা
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: fondre
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: mencairkan
• जर्मन: abschmelzen
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: メルト
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 용해
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: nyawiji
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: làm tan
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: உருகுகின்றன
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: वितळणे
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: eriyik
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: fusione
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: wytop
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: розплав
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: topire
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: τήξη
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: smelt
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: smält
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: smelte

«ABSCHMELZEN» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये abschmelzen चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी abschmelzen शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Was ist los mit dem Treibhaus Erde

Fritz Gassmann. Erhöhung des Meeresspiegels Ein vollständiges Abschmelzen der polaren Eiskappen hätte einen Anstieg des Weltmeeresspiegels von rund 60 m zur Folge, würde also im wahrsten Sinne des Wortes eine Sintflut darstellen.

Fritz Gassmann, 1994

Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. I/2, 4th ...

b) Abschmelzen 1. Bei strömendem Stickstoff Das Abschmelzen bei strömendem Stickstoff sei im folgenden am Beispiel des einfachen Schlenkrohres (Abb. 9, S. 340) beschrieben. Abschmelzen eines Sehlenkrohres unter Stiekstoff : Der ...

Karl Horst Metzger, Peter Müller, Heidi Müller-Dolezal, 2014

Umweltökonomik: eine anwendungsorientierte Einführung

Das Abschmelzen des Grönlandeises hätte fatale Auswirkungen auf den Meeresspiegel: Die Eismasse Grönlands bindet eine Wassermenge, die beim vollständigen Abschmelzen den Meeresspiegel um 7m ansteigen lassen würde! Darüber ...

Bodo Sturm, Carsten Vogt, 2011

Die Gegenwart

Ihre relative Höhe wird um so größer, je rascher das Abschmelzen der übrigen Masse erfolgt; sie erheben sich also nur während des Sommers. Einer der schönsten, der je beobachtet wurde, entstand unter einem großen Blocke am Glacier ...

Oswald Marbach̕s Physikalisches Lexikon

Diese Ursache des Abschmelzen« ist indeß eine durchaus örtliche, und kann da nicht mehr vorkommen , wo die Mittcltempcratur der Oberfläche des Bo» dens unter 0° sinkt , derselbe folglich in einer gewissen Tiefe fortwährend gefroren ...

Gotthard Oswald Marbach, 1854

Physikalisches Lexikon: Encyklopädie der Physik und ihrer ...

Diese Ursache des Abschmelzen« ist indeß eine durchaus örtliche, und kann da nicht mehr vorkommen, wo die Mittcltemperatur der Oberstäche des Bo» dens unter l>« sinkt , derselbe folglich in einer gewissen Tiefe fortwährend gefroren ...

Gotthard Oswald Marbach, Carl Sebastian Cornelius, 1854

Der Klimawandel: Diagnose, Prognose, Therapie

Erwärmt sich das Klima, dehnt sich die Schmelzzone aus und das Abschmelzen beschleunigt sich; auch die Niederschläge können zunehmen. Insgesamt verändert sich die Massenbilanz so, dass das Eis (ähnlich wie die bereits diskutierten ...

Stefan Rahmstorf, Hans-Joachim Schellnhuber, 2012

Was tat Gott bevor er schuf

Zu Pfingsten Ende Mai 2010 hieß es in einer Meldung der University of Miami, durch das Abschmelzen des Grönland-Eises hebe sich die Grönland-Landmasse um 2,5 Zentimeter pro Jahr und das würde schon in naher Zukunft zu einem ...

Martin Weise

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Ampers, ich schmelzte ab , Partie, abgeschmelzt, sa) Durch Schmelzen absondcr , abschmelzen lassen. Er hat den Vnopf von dem Becher, den decke! von der Aanne abgeschmelzt, das Vlevvon dem Silber abschmelzen, wofür man in den ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Sich abschmeißen, sich durch vieles Schmeißen, d. h. durch häufige Ausleerungen nach einem eingenommenen Abführmittel, entkräften, ist eben so niedrig als schlecht. — Das Abschmeißen. Die Abschmeißung. Abschmelzen, v. I ) tr«. regeln ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ABSCHMELZEN» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि abschmelzen ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Lassen Bakterien Gletscher schneller abschmelzen"

Bakterien könnten eine wichtigere Rolle beim Abschmelzen von Gletschern spielen als bisher angenommen. Forscher von der Montana State University und ... «Laborpraxis, जून 16»

Brennpunkt Gletscher: Mikroben auf dem Eis heizen ein

Bakterien könnten eine wichtigere Rolle beim Abschmelzen von Gletschern spielen als bisher angenommen. In einer Veröffentlichung in der Fachzeitschrift ... «innovations report, जून 16»

Datenportal zeigt Abschmelzen der Eismasse in der Antarktis

Ein Datenportal der Technischen Universität Dresden macht seit Montag das Abschmelzen der Eismasse in der Antarktis sichtbar. Grundlagen sind Daten der ... «Wetter.de, मे 16»

Warendorfer Küchen - Abschmelzen bis "auf den gesunden Kern"

Dass das laufende Insolvenzverfahren von Warendorfer Küchen seinen Tribut fordert, erstaunt nicht. Nach ersten Informationen der „Westfälischen Nachrichten“ ... «moebelkultur.de, फेब्रुवारी 16»

Aktien Frankfurt: Stabilisierung der Ölpreise lässt Verluste im Dax ...

Finanzen · Wirtschafts-News · Wirtschaftsticker; Aktien Frankfurt: Stabilisierung der Ölpreise lässt Verluste im Dax abschmelzen. Inhalt bereitgestellt von ... «FOCUS Online, एक 16»

Historiker Guido Koller: Die Schweiz wollte 1945 Gletscher mit ...

Die Experten rechneten aus, dass das Abschmelzen, umgesetzt mit einem konventionellen Kohlekraftwerk, viermal so viel Energie benötigen würde, wie durch ... «Tagesspiegel, ऑक्टोबर 15»

Zehn Billionen Tonnen Kohlendioxid freigesetzt: Deutsche Forscher ...

Sollten die Menschen alle ihre fossilen Energieressourcen verbrauchen, werde die Eisdecke der Antarktis fast komplett abschmelzen und den Meeresspiegel ... «FOCUS Online, सप्टेंबर 15»

Treibhausgase könnten Antarktis komplett abschmelzen lassen

"Unsere Ergebnisse zeigen, dass die Ressourcen fossiler Brennstoffe ausreichen würden, den Antarktischen Eisschild abschmelzen zu lassen, und dass große ... «SPIEGEL ONLINE, सप्टेंबर 15»

Nasa befürchtet massives Abschmelzen des grönländischen ...

Mindestens um einen Meter werden die Pegel der Weltmeere in den kommenden 100 bis 200 Jahren steigen, sagt die Nasa - also stärker, als man bislang ... «SPIEGEL ONLINE, ऑगस्ट 15»

Treibhausgase liessen Gletscher nach letzter Eiszeit schmelzen

Als mögliche Faktoren für das Abschmelzen der Gletscher ziehen Wissenschaftler unter anderen die Sonneneinstrahlung, Meeresströme oder Treibhausgase in ... «Aargauer Zeitung, ऑगस्ट 15»