जर्मन शब्दकोशामध्ये "Adynaton" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती ADYNATON

griechisch adýnaton = das Schwache, das Unmögliche.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये ADYNATON चा उच्चार

Adynaton  [Ady̲naton]

जर्मन मध्ये ADYNATON म्हणजे काय?

adynaton

Adynaton

ऍडीनाटॉनसह (ग्रीक ἀδύνατος / ον (adynatos / on): अशक्य), बहुवचन: ऍडेनाटा, हे असे विधान आहे की कोणीतरी असे म्हणू इच्छितो की काहीतरी घडणे शक्य नाही, परंतु हे अप्रत्यक्षपणे व्यक्त करते. उदाहरणार्थ, "धनवान मनुष्य देवाच्या राज्यांत प्रवेश करणार्या ऐवजी सुईच्या मागून जात आहे." (नवा करार, मत्तय 1 9, श्लोक 24) त्याच विधानाचा थेट संदर्भ येतो: "एक श्रीमंत माणूस कधीच समोर येत नाही. देवाचे राज्य "असे शब्द" कधीच नाही "अप्रत्यक्षपणे" सुईच्या डोळ्यांमधून ऊंट "द्वारे व्यक्त केले जाते. या भाषिक "युक्ती "ला ​​एडिनॅटॉन असे म्हणतात: अशक्य असल्याचे ज्ञात असलेल्या एखाद्या गोष्टीद्वारे" कधीही, कोणत्याही अर्थाने "असे वर्णन नाही.

Mit Adynaton (von griechisch ἀδύνατος/ον (adynatos/on): unmöglich), Plural: Adynata, wird eine Aussage bezeichnet, in der jemand sagen will, dass etwas auf keinen Fall geschehen kann, dies aber indirekt zum Ausdruck bringt. Er sagt zum Beispiel: „Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als daß ein Reicher in das Reich Gottes kommt.“ (Neues Testament, Matthäus 19, Vers 24) Auf direktem Wege ausgedrückt hieße die gleiche Aussage: „Ein Reicher kommt niemals in das Reich Gottes.“ Das Wort „niemals“ wird also indirekt durch „Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr“ ausgedrückt. Dieser sprachliche „Trick“ wird Adynaton genannt: Umschreibung von „niemals, auf keinen Fall“ durch etwas, von dem man weiß, dass es unmöglich ist.

जर्मन शब्दकोशातील Adynaton व्याख्या

वरवर पाहता अशक्य असं अशक्य व तुलना करून ज्या व्यर्थ प्रयत्नांचे वर्णन करण्यात आले आहे, अशा स्वरूपाचे स्वरूप.

Form der Periphrase, bei der vergebliche Mühe durch Vergleich mit offenkundig Unmöglichem umschrieben wird.

ADYNATON चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Adynaton चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Adynaton इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Adynaton» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: adynaton
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: adynaton
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: adynaton
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: adynaton
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: adynaton
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: адинатон
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: adynaton
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: adynaton
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: Adynaton
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: adynaton
• जर्मन: Adynaton
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: アデュナトン
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: adynaton
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: adynaton
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: adynaton
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: adynaton
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: adynaton
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: adynaton
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: adynaton
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: adynaton
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: адінатон
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: adynaton
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: Αδύνατον
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: adynaton
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: adynaton
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: adynaton

«ADYNATON» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Adynaton चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Adynaton शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Die kosmische Dimension in den Tragödien Senecas

Der Topos des Adynaton Angesichts des inneren Zusammenhangs zwischen unermeßlichen Freveln und kosmischen Auswirkungen, den Seneca in seinen Tragödien vielfach aufscheinen läßt, nimmt es nicht wunder, daß er sich der alten , ...

Christine Schmitz, 1993

Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim: Rhetorik und ...

Aus diesem Grunde sei auch die Hyperbole für den großartigen Stil ungeeignet: sie bezeichne ein Unmögliches (aœδυ ́νατον/adynaton) und durchbricht damit das Prinzip der Glaubwürdigkeit. Die Folge ist ein komödisches Element, denn die ...

Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009

Kaiserzeit und Spätantike: kleine Schriften 1957-1992

Sie hat Nemesian im Meliboeuslied in einem locker mit affirmativem namque*1 angereihten Adynaton gestaltet. In dem unmittelbar voraufgehenden Teil hatte er vergilische Themen selbständig kombiniert. Jetzt greift er auf eine in sich ...

Willy Schetter, Otto Zwierlein, 1994

Poetische Vorläufer und Vorbilder in Claudians De consulatu ...

Menanders Vorschrift, S. 368; v. das Adynaton des Hundert-Zungen-Topos in ähnlicher Funktion11; cf. Laus Pis. 209 f. sed prius emenso Titan versetur Olympo, quam mea tot laudes decurrere carmina possint), scheint als solches ohne ...

Ursula Keudel, 1970

Gezähmte Götter: das Prodigienwesen der römischen Republik

dieses Adynaton ein; ein weiblicher Maulesel wurde trächtig und gebar ein Füllen, kurz darauf fiel auch Babylon82. Das Denkschema des unglücklichen Babyloniers ist offensichtlich: Mit der Unmöglichkeit für den Maulesel, sich fortzupflanzen ...

Veit Rosenberger, 1998

Cinis omnia fiat:

... das seinen Worten rhetorische Kraft verleihen soll, als auch diejenige seiner Flüche, die schließlich sein eigenes Adynaton außer Kraft setzt. Diese Struktur lässt sich mit de Mans Beispiel parallelisieren und daraufhin befragen, was de Man ...

Kai Rupprecht, 2007

Slawist.Studien,Opera Slav. 4

So ist auch die rhetorische Figur wieder zu Ehren gekommen, für die das Verabredungswort Adynaton gilt. Untersuchungen aus dem Gebiete der klassischen und romanischen Philologie haben nachgewiesen, daß die Bezeichnung als ...

__empty__

Hercules Furens:

374 Zum Adynaton, dass die Sonne im Westen aufgehen und im Osten untergehen wird (zur lokalen Bedeutung von ortus und occasus hier s. Hillen, Dichtersprache 203), vgl. Phoe. 86f., Phae. 570f, HO 335f., sowie Ov. trist. 1,8,2 ( mit Sen.

Lucius Annaeus Seneca, Margarethe Billerbeck, 1999

Philosophische Schriften (Erweiterte Ausgabe)

flEpei d ' adynaton, tän antiphasin alätheuesthai hama kata tou autou, phaneron, hoti oude tanantia hama hyparchein endechetai tö autö; tön men gar enantiön thateron steräsis estin, euch hätton [ousias de steräsis hä] de steräsis apophasis  ...

Friedrich Wilhelm Schelling, 2012

Der erste Teil der fünften Athos-Sammlung griechischer ...

Die Adynata behandelt G. Rowe in seinem Aufsatz: The Adynaton as a Stylistic Device, AJPh 86, 1965, 387-396, wo er die Schlußfolgerung zieht, daß das Adynaton bei den antiken Autoren als Sprichwort betrachtet wurde; dies gilt sicherlich ...

Maria Spyridonidou-Skarsouli, 1995

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ADYNATON» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Adynaton ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

A pietre rovesciate: Mauro Tetti e Vanni Santoni presentano il titolo ...

Nel 2011 ha vinto il Premio Masala con il monologo Adynaton. A pietre rovesciate, vincitore del Premio Gramsci per inediti, è il suo primo romanzo. «tivoo, मे 16»

Fonte Nuova - Droga e adolescenti, il teatro sociale Adynaton ...

La rappresentazione, promossa dall'Officina del Teatro Sociale Adynaton e cofinanziata dalla presidenza del Consiglio dei Ministri – dipartimento della ... «Tiburno.tv, एप्रिल 16»

Il teatro sociale di Adynaton arriva a Fonte Nuova

Adynaton teatro sociale Con lo spettacolo “ T'immagini – quelli che non credono alle favole” i ragazzi dell'officina di teatro sociale Adynaton arrivano a Fonte ... «Tiburno.tv, एप्रिल 16»

Roma, tornano i ragazzi Adynaton: cinque appuntamenti per la legalità

Reduci dal successo di Pinocchio Reloaded, dal 4 al 18 aprile 2016 tornano i ragazzi di Adynaton, l'associazione di Teatro Sociale che va in scena per ... «La Repubblica, एप्रिल 16»

“T'Immagini” dal 4 aprile a Roma

T'Immagini Reduci dal successo dell'ultimo lavoro Pinocchio Reloaded, dal 4 al 18 Aprile 2016 tornano i ragazzi di Adynaton, l'associazione di Teatro Sociale ... «Roma Daily News, मार्च 16»

T'immagini: "ragazzacci” in scena per l'Educazione alla Legalità

Reduci dal successo dell'ultimo lavoro Pinocchio Reloaded, dal 4 al 18 Aprile 2016 tornano i ragazzi di Adynaton, l'associazione di Teatro Sociale che va in ... «RomaToday, मार्च 16»

“T'Immagini”, educazione alla legalità al Teatro Patologico

Dopo il successo di “Pinocchio Reloaded”, i ragazzi di Adynaton – l'associazione di teatro sociale attiva sul territorio di Roma e provincia da quindici anni ... «Vigna Clara Blog, मार्च 16»

L'impossibilità di raccontare Michael Jordan meglio di Nike

È un punto come un altro – al di là della prontezza retorica di Bird nello scegliere un adynaton per commentare la prestazione di un tuo avversario dopo che hai ... «Fumettologica, फेब्रुवारी 16»

„Spiegel“-Cover Kaputtgedacht

Vielleicht war es auch noch ein Adynaton (Vergleich mit Unmöglichem), eine Allusion (Sie wissen schon, was gemeint ist), ein Dysphemismus („Besatzerin“ für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, मार्च 15»

I detenuti raccontano: la cultura che nasce in carcere

... i minori reclusi a Casal del Marmo con Adynaton, il documentario «Prove chiuse» dallo spettacolo «La favola del figlio cambiato» (compagnia Sangue Giusto ... «Corriere della Sera, डिसेंबर 14»