जर्मन शब्दकोशामध्ये "Apodosis" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती APODOSIS

griechisch.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये APODOSIS चा उच्चार

Apodosis  [Apo̲dosis]

जर्मन मध्ये APODOSIS म्हणजे काय?

apodosis

Apodosis

अॅस्ट्रॉस्टिसचे वर्णन व्याकरण मध्ये सशर्त वाक्य किंवा अपर्यासी वाक्यात पर्याय म्हणून केला आहे. प्रोटैसिस हे पूर्वतत्त्व आहे, म्हणजेच, मांडणीच्या संरचनेतील पूर्वकल्पना, आणि एपोडोसिस या विचाराधीनताचा परिणाम आहे. उदाहरण: जर उद्या पाऊस पडला तर मी माझ्यासोबत एक छत्री घेईन. येथे apodosis आहे मी सह एक छत्री लागू, Protasis एक परिणाम म्हणून तो उद्या पाऊस तेव्हा प्राचीन ग्रीक भाषेतील व्याकरणातील नमुने प्रोटैसिस व ऍपोडोसिस हे नाव देतात. शब्द Protasis प्रत्यक्ष अर्थ "stretching," शब्द apodosis की "दोषी देत" आहे

Als Apodosis wird in der Grammatik der Hintersatz innerhalb eines Konditionalsatz- oder Konzessivsatzgefüges bezeichnet. Als Protasis wird der Vordersatz, also die Voraussetzung im Satzgefüge, bezeichnet, die Apodosis ist die Konsequenz dieser Voraussetzung. Beispiel: Wenn es morgen regnet, nehme ich einen Regenschirm mit. Die Apodosis ist hier nehme ich einen Regenschirm mit, als Konsequenz aus der Protasis Wenn es morgen regnet. Die Bezeichnungen Protasis und Apodosis entstammen den altgriechischen Grammatikern. Die eigentliche Bedeutung des Wortes Protasis ist „das Hinstrecken“, die des Wortes Apodosis ist „das Geben des Schuldigen“.

जर्मन शब्दकोशातील Apodosis व्याख्या

ट्रेलर, विशेषत: सशर्त वाक्यचे सशर्त नियम.

Nachsatz, besonders der bedingte Hauptsatz eines Konditionalsatzes.

APODOSIS चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Apodosis चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Apodosis इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Apodosis» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 归结子句
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: apódosis
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: apodosis
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: apodosis
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: apodosis
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: аподозис
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: apodosis
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: apodosis
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: apodose
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: apodosis
• जर्मन: Apodosis
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: apodosis
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 조건 문의 귀결 절
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: apodosis
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: apodosis
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: apodosis
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: apodosis
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: Apodosis
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: apodosis
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: apodosis
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: аподозіс
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: apodosis
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: η απόδοση
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: apodosis
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: apodosis
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: apodosis

«APODOSIS» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Apodosis चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Apodosis शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Konditionalsätze im Śatapathabrāhmaṇa

Nur lmal wird in der zweiten Apodo- sis das Verb der ersten Apodosis ausgespart92. Eine Sondergruppe bilden die Belege für Protasispaare mit nur je einer (nivellierenden) Apodosis: Hier ist die Paarigkeit der Protasen unübersehbar93.

Desmond Durkin, 1991

Sachverhalt und Zeitbezug: semitistische und ...

Die Wiedergabe mit „wahrlich nicht" ist keine Übersetzung der tatsächlichen Bedeutung, sondern eine Möglichkeit, die Ellipse der Apodosis auszugleichen durch die als Verneinung formulierte Intention des vollständigen Konditionalgefüges.

Rüdiger Bartelmus, Norbert Nebes, 2001

Diskurs-Strategien im Romanischen: ein Beitrag zur ...

75 afrpr. et in der Apodosis 154ff.; et = etiam 159 si in der Apodosis 150f. rätorom. engad. nos vain. . . chi (1. pl.) 75 surs./ew Aat. . . che 70; Anm. 103 pren mira " siehe" 136f. sche <SIC in der Apodosis 150f. ait. cominciare + Inf. 189ff. e in der ...

Barbara Wehr, 1984

Jiftach und die Tora: eine intertextuelle Auslegung von Ri ...

V. 34 (Teilszene III) erzählt, wie sich der Vorderteil der Apodosis, in dem das „ Objekt" bestimmt wird, verwirklicht. Und v. 39 (Teilszene IV) liefert der Apodosis letzten Teil: die Opfertat. Sie freilich wird nicht mit ihren damaligen Gelöbnisworten ...

Dieter Böhler, 2008

Untersuchungen zur Hypotaxe im Vedischen

Das in den bereits behandelten Konditionalkonstruktionen ausgedrückte wenn- dann-Verhältnis impliziert im Normalfall ein wenn nicht-dann nicht. Ein bestimmter Sachverhalt bildet die Bedingung für die Realisierung der Apodosis; wird jener ...

Heinrich Hettrich, 1988

Tempus und Aspekt in den semitischen Sprachen

So besteht zwischen den Aussagen der Protasis und der Apodosis eines als Konditionalgefüges formulierten Fluches ein striktes Folge verhältnis: Wenn A geschieht oder eintritt, so wird (oder soll) B folgen! Dabei ist die enge Verknüpfung ...

Norbert Nebes, 1999

Akten des V. Rätoromanistischen Kolloquiums/ Actas dal V. ...

indicatif in der Apodosis ausgedrückt wird29 und im Sardischen das plus-que- parfait surcomposé indicatif sowohl in Protasis als auch in Apodosis, aber auch nur in der Apodosis auftreten kann30, das Friaulische die Abfolge von ...

Georges Darms, Clà Riatsch, Clau Solèr, 2013

Kollektive Schuld und Haftung: religions- und ...

100 Hinzu kommt, daß Ritualvorgaben im sogenannten „Ritualstil" nicht nur in Form von Rechtsritualen die Apodosis eines kasuistischen Rechtstextes erweitern und bestimmen können, sondern daß derartige Ritualvorgaben in Form von ...

Jan Dietrich, 2010

Einführung in die Grammatik des Neuägyptischen

jnn Die folgenden Beispiele mit jnn illustrieren die Verteilung der Satzarten auf Protasis und Apodosis: — Präsens I in der Protasis und Imperativ in der Apodosis : 25672,1-2) ^iT~i^Io8!^I^ce^2j^XPi i i }nnn$htm.wwSwte sn „Wenn die Siegel ...

Friedrich Junge, 2008

Essays on tensing in English: Vol. 2: Time, text and modality

In the above we have: 10a' factual protasis, assertive apodosis 10b' factual protasis, past epistemic apoclosis 10c' factual protasis, apodosis predictive of East 10d') non-factual protasis, assertive apodosis 10e") non-factual protasis, past ...

Alfred Schopf, 1989

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «APODOSIS» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Apodosis ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Monthly gleanings for January 2015

... use the pluperfect subjunctive 'had not been' with 'might' in the apodosis (as ... subjunctive and 'may' (sense 13b) in the apodosis, when you are much more ... «OUPblog, एक 15»

Shrimp Shangri-la!

Four species are currently known from there: C. serrata, C. trifasciata, C. cantonensis and C. apodosis — and all belong to the group of C. serrata. When the ... «Practical Fishkeeping, फेब्रुवारी 11»

Too much Thomas the Tank Engine sends you off the rails

... tell a pleonasm from a tautology, and couldn't spot a reciprocal pronoun if it clobbered me in the apodosis. Could it even do that? I'm too badly educated to tell. «Telegraph.co.uk, ऑक्टोबर 10»