अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
aufsässig

जर्मन शब्दकोशामध्ये "aufsässig" याचा अर्थ

शब्दकोश

शब्दाची व्युत्पत्ती AUFSÄSSIG

zu sitzen, vgl. mittelhochdeutsch sāʒe = Lage, Stellung; Nachstellung, Hinterhalt.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये AUFSÄSSIG चा उच्चार

a̲u̲fsässig [ˈa͜ufzɛsɪç]


AUFSÄSSIG च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये AUFSÄSSIG म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील aufsässig व्याख्या

विसंगत, निष्फळपणे बंडखोर, बंड करणारा उर्मट आणि निराधार, एखाद्या विद्रोही मुलाला त्याच्या वागणुकीबद्दल कोणीतरी विरोधात बडबड करतो.


जर्मन चे शब्द जे AUFSÄSSIG शी जुळतात

ansässig · durchlässig · fahrlässig · gehässig · grob fahrlässig · hässig · lichtdurchlässig · lichtundurchlässig · luftdurchlässig · lässig · nachlässig · unablässig · undurchlässig · unzulässig · unzuverlässig · verlässig · wasserdurchlässig · wasserundurchlässig · zulässig · zuverlässig

जर्मन चे शब्द जे AUFSÄSSIG सारखे सुरू होतात

aufs · aufsacken · aufsagen · Aufsager · Aufsagung · aufsammeln · Aufsandung · Aufsandungsurkunde · Aufsässigkeit · aufsatteln · Aufsatz · Aufsatzheft · Aufsatzthema · aufsaugen · aufschalten · Aufschaltung · aufschärfen · aufscharren · aufschauen · aufschaufeln

जर्मन चे शब्द ज्यांचा AUFSÄSSIG सारखा शेवट होतो

Apfelessig · Essig · altansässig · assig · auflässig · bissig · erstklassig · flüssig · gasdurchlässig · höchstzulässig · landsässig · ortsansässig · reinrassig · rissig · schalldurchlässig · stressig · unschlüssig · widersässig · überdrüssig · überflüssig

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या aufsässig चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

जर्मन मधील «AUFSÄSSIG» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «aufsässig» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «aufsässig» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

AUFSÄSSIG चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह aufsässig चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा aufsässig इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «aufsässig» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

目中无人
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

desafiante
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

defiant
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

उपेक्षापूर्ण
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

غير هياب
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

дерзкий
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

desafiador
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

দ্বন্দ্বার্থ সম্মুখীন
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

provocant
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

ingkar
190 लाखो स्पीकर्स
de

जर्मन

aufsässig
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

挑戦的な
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

도전적인
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

defiant
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

tánh thách đố
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

இணக்கமற்ற
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

उर्मट
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

meydan okuyan
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

provocatorio
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

wyzywający
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

зухвалий
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

sfidător
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

προκλητικός
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

uitdagend
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

trotsiga
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

trassig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल aufsässig

कल

संज्ञा «AUFSÄSSIG» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि aufsässig चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «aufsässig» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

aufsässig बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«AUFSÄSSIG» सह जर्मन कोट

aufsässig या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Manfred Hinrich
Ich denke, also bin ich aufsässig.

«AUFSÄSSIG» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये aufsässig चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी aufsässig शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFSÄSZIG, hoslilis, repugnans, gebildet wie ahd. antsojic, mild, widersaezec tmd ми'е ansäszig, landsäszig, obgleich die Schreibung und ausspräche aufsässig eingerissen ist: das alter ist denen lüsten und begierden aufsessig, die es ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
antsJjic, mhd. widerssez.ee und wie ansäszig, landsäszig, obgleich die Schreibung und ausspräche aufsässig eingerissen ist: das alter ist denen lüsten und begierden aufsessig, die es Selbsten in der kindbeit und Jugend getrieben.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Problembelastete Schülerinnen und Schüler: Begriffe - Umfeld ...
Zur Einführung: Unkonzentriert, aufsässig, erziehungsschwierig — was trifft (noch ) zu? Aus einer schulpsychologischen Beratung Der achtjährige Andreas bereitet seinen Eltern zunehmend Sorgen: So berichten sie, dass er bereits als ...
Adly Rausch, 2006
4
Falkenschwur: Die Fortsetzung des Bestsellers »Pestsiegel«
Anne nanntesie aufsässig, aber ihr Geschrei erinnerte mich an meine eigene Wildheit. Wennich meinen Finger ausstreckte, hörte sie auf zu brüllen und umklammerte ihn so fest mit der Hand, dass ich lachen musste. Ihre Lippen, auf denen ...
Peter Ransley, 2013
5
Methoden der Praktischen Philosophie: Phänomenologie, ...
So kommt es eben vor, dass Zeug nicht funktioniert, auffällig oder sogar aufsässig und aufdringlich wird. In diesem Fall ist dieser Zusammenhang des Um -zu gestört. Hier meldet sich die pure Vorhandenheit, das Zeug ist unbrauchbar.
‎2007
6
Sebastian: Die dunklen Welten Bd. 1 - Roman
Sie wird ziemlich aufsässig, wenn ich die Handtücher auf dem Badezimmerfußboden liegen lasse oder vergesse, die Wanne auszuspülen. Werden alle Frauen wegen so etwas Männern gegenüber aufsässig, mit denen sie keinen Sex haben ...
Anne Bishop, 2009
7
Ludwig Winder: Hugo: Und andere Erz„hlungen
überschlug sich Hugos Stimme, schon tränennah. "Das ist der Professor Pravda", kam die Mutter ihm zu Hilfe, "der ist ihm aufsässig. Weißt du nicht mehr, wie er ihn unlängst nach Haus geschickt hat, weil sein Hals angeblich schmutzig war?
Dieter Sudhoff, 2012
8
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
... a 'zum Aufruhr anstachelnd': anhängisch 2, anschlägig 4, aufrürig 2, aufläufenlich‚ auflüpfisch, aufporig, aufrürisch 2, aufsässig 1, aufsetzig 4, aufwieglerisch b 'in Aufruhr befindlich': anhängisch 2, anschlägig 4, aufwegig aufsagen 1 'etw.
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
9
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
etwas Beschwerliches auferlegen. aufsagen, die Miethe, den Dienst aufsagen, wofür man jedoch besser aufkünden sagt. aufsässig, jemanden aufsässig sein, einen Groll gegen ihn haben; die Aufsässigkeit; richtiger wäre wohl die Schreibung ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
10
Satzbezogene Verweisformen: eine datenbankgestützte ...
B. lungerte herum. C. war aufsässig : Das bzw. alldas(...) Topic : subphrase: A. trank. B. lungerte herum. C. war aufsässig : (Der Grund) dafür bzw. für all das(...) 15 Das Bild wird aber noch komplexer durch die Einbeziehung der syntaktischen  ...
Rolf Koeppel, 1993

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «AUFSÄSSIG» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि aufsässig ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Kommentar: Das aufsässige Jahr 2016 bekommt noch eine Wahl
Das aufsässige Jahr 2016 bekommt mit Österreich eine weitere Wegmarke, an der die Populisten glauben, den Kurs der westlichen Welt in eine neue Richtung ... «DIE WELT, जुलै 16»
2
Unterricht für eine aufsässige Klasse
Auf Wunsch ihrer Nonnenfreundinnen wirft sich die Barsängerin Deloris van Cartier erneut in die traditionelle Tracht, um mit ihrer unkonventionellen Art eine ... «Derwesten.de, जून 16»
3
50 Jahre und kein bisschen leise
Und geworden ist auch etwas aus dem aufsässigen Knaben. Ingenieur sogar. Und ein echtes Organisationstalent. Zumindest gelang es dem mittlerweile seinen ... «Nordwest-Zeitung, एप्रिल 16»
4
Hormone: Haben Jungen mehr Testosteron im Blut als Mädchen?
Insbesondere die Eltern von Jungen beklagen, dass ihre Sprösslinge plötzlich frech und aufsässig werden. Auf einmal wird jeder Alltagsgegenstand zur Waffe, ... «ZEIT ONLINE, डिसेंबर 15»
5
Anonymes Job-Protokoll einer freien Journalistin "Mach was anderes!"
Bei einem Kanzler würde man so eine Frage doch nicht stellen." Danach hätte ich mir am liebsten auf die Zunge gebissen, weil mir das viel zu aufsässig vorkam ... «SPIEGEL ONLINE, नोव्हेंबर 15»
6
Davos mit Auswärtssieg
Aufmerksam und aufsässig: Der Davoser Dino Wieser (rechts) lässt den Liberecer Petr Ulrych nicht ziehen. Bild Radek Petrasek/Eq-Images. E-Mail. Facebook. «suedostschweiz.ch, नोव्हेंबर 15»
7
Haben ausländische Kinder keine "Indigo-Aura"?
"Indigo-Kinder" seien "Revoluzzer, die alte Systeme aufbrechen" und würden oft als aufsässig missverstanden. "Kristall-Kinder" seien besonders feinfühlig und ... «NDR.de, जुलै 15»
8
Der Adel, die Jagd und das aufsässige Volk
Der Adel, die Jagd und das aufsässige Volk. Freiherr von der Horst an der Spitze der barocken Jagdgesellschaft: Spielszene vom Sonntag im Schlosspark. «General Anzeiger, जून 15»
9
Angela Krauß' neues Buch"Eine Wiege": Veränderung? Aufsässig ...
Die Dinge verändern sich / geradezu aufsässig / wenig. Demnächst / werde sie als Art aussortiert werden. / Sie noch öfter auszutauschen reicht nicht, / um sie ... «tagesspiegel, जून 15»
10
Der aufsässige Beistand
Die seltsame Rolle der Kesb Gelterkinden und ihres Beistands André Brunner. Ein Dokument gewährt einen Einblick über ihr Verhalten und den ... «Basler Zeitung, जून 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. aufsässig [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/aufsassig>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR