जर्मन शब्दकोशामध्ये "Baschlik" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती BASCHLIK

turkotatarisch.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये BASCHLIK चा उच्चार

Baschlik  [Bạschlik]

जर्मन मध्ये BASCHLIK म्हणजे काय?

bashlik

Baschlik

Bashlik गळपट्टा सारखे गळ्यात wrapped जाऊ शकते की दोन लांब कोप एक टोपी सारखी टोपी आहे. bashlik मुख्यतः लोकर, कापूस किंवा दुर्मिळ आत चालू मेंढीचे कातडे समावेश आणि कधी कधी बाहेर सजवलेले आहे. bashlik परंपरेने शिरस्त्राण किंवा कॉकॅसस लोक, विशेषतः उत्तर Caucasus आणि उत्तर समीप युरेशियासंबंधी थंड विस्तृत गवताळ प्रदेश बेल्ट, z काही रायडर्स लोक papakha वर than- थंड आणि वादळ संरक्षण आहे. उदा. Nogaians या लोकांपैकी, अठराव्या शतकात रशिया-युक्रेनियन कॉसक्सने बाझलिकचा ताबा घेतला. आज बशलक हे काकेसस आणि कोसॅक्सच्या लोकांमध्ये प्रामुख्याने पारंपारिक कपडे आहे. शब्द स्वतः तुर्किक भाषा येते आणि साधित केलेली आहे basch = "डोके", किंवा अर्थ बद्दल "Kopfige" डोके समर्थित. हे कदाचित रशियन Cossacks करून जर्मनी 19 व्या शतकाच्या सुरुवातीला Napoleonic युद्धे दरम्यान आणले, थॉमस Manns Buddenbrooks आणि डोरा Hohlfelds गरीब Josefa उल्लेख केला आहे आणि आधीच पर्सेपोलिस येथे फारसी सूट आढळू शकते.

Baschlik ist eine kapuzenartige Haube mit zwei langen Zipfeln, die wie ein Schal um den Hals geschlungen werden können. Der Baschlik besteht meist aus Wolle, seltener aus Baumwolle oder aus nach innen gedrehtem Schaffell und ist an der Außenseite gelegentlich verziert. Der Baschlik wird als- Kälte- und Sturmschutz traditionell über dem Helm oder über der Papacha von den Völkern des Kaukasus, besonders Nordkaukasiens und einigen Reitervölkern des nördlich angrenzenden eurasischen Steppengürtels, z. B. den Nogaiern getragen. Von diesen Völkern übernahmen spätestens im 18. Jahrhundert auch die russisch-ukrainischen Kosaken den Baschlik. Heute ist der Baschlik vorwiegend bei den Völkern Kaukasiens und bei Kosaken ein traditionelles Kleidungsstück. Das Wort selbst kommt aus Turksprachen und leitet sich von basch="Kopf" ab, bedeutet also etwa "das Kopfige", das am Kopf Getragene. Er wurde wahrscheinlich während der Befreiungskriege Anfang des 19. Jahrhunderts durch russische Kosaken nach Deutschland gebracht, wird in Thomas Manns Buddenbrooks und in Dora Hohlfelds Die arme Josefa erwähnt und ist bereits auf persischen Reliefs in Persepolis zu finden.

जर्मन शब्दकोशातील Baschlik व्याख्या

कॉकेशियन लोकर हुड

kaukasische Wollkapuze.

BASCHLIK चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Baschlik चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Baschlik इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Baschlik» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: bashlik
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: bashlik
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: bashlik
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: bashlik
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: bashlik
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: башлык
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: bashlik
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: bashlik
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: bashlik
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: bashlik
• जर्मन: Baschlik
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: bashlik
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: bashlik
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: bashlik
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: bashlik
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: bashlik
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: bashlik
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: bashlik
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: bashlik
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: bashlik
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: башлик
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: bashlik
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: bashlik
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: bashlik
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: bashlik
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: bashlik

«BASCHLIK» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Baschlik चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Baschlik शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Michaïl Lermontoff's poetischer Nachlass: zum Erstenmal in ...

18 Baschlik — ein regendichter, warmer Kopfüberzug, in Form dem zum Ueberschlagen bestimmten, hintern Obertheile eines Burnus, oder einer Mönchskapuze vergleichbar. Baschlik ist ein turko- tatarisches Wort, und würde sich wörtlich am ...

Mikhail I︠U︡rʹevich Lermontov, Friedrich Bodenstedt, 1852

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Einer der Kämpfer ritt einige hundert Schritt voraus und warf sein Baschlik ( tscherkessische Mütze) zur Erde ; alsbald stürzten seine Kameraden auf die Rennbahn , eilten im gestreckten Galopp und mit verhängtem Zügel auf das Baschlik los, ...

Russland: Beschreibung aller Nationen des russischen ...

Sie theilen sich in vier Aimaken oder Geschlechter, Kobin M mak jeho 53, Kargin 40, Kam 25 und SchosrmAimak 50 Bogen stark. Die letztere steht im hohm Gebürge und ist die armste. Alle Aimaken haben einen gemeinschaftlichen Baschlik; ...

Johann Gottlieb Georgi, 1783

Die Sprache der Elbschiffer

Baschlik, m. : eine andere — inzwischen untergegangene — Art der Kopfbedeckung im Winter. Der Baschlik glich an sich dem 'Pudel', nur konnte er weiter als dieser über den Kopf gezogen werden. baälik: Mü — Ak ; paälik: Rog - Ta.

Gerhard Kettmann, 1961

Die slawischen Wörter im Deutschen:

Auch Baschlik Kopfbedeckung' rindet sich im Russischen (башлык) und Polnischen (baszlyk) und ist ebenfalls aus dem Türkischen ins Russische und von hier aus ins Polnische gelangt29. Baschlik ist in deutschen Mundarten bezeugt: im ...

Hans Holm Bielfeldt, 1982

Mitteldeutsche Studien

Baschlik, m. : eine andere — inzwischen untergegangene — Art der Kopfbedeckung im Winter. Der Baschlik glich an sich dem 'Pudel', nur konnte er weiter als dieser über den Kopf gezogen werden. baélik :Mii — Ak;paélik: Rog — Ta.

Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung

Ein TheU steht >, unter Schmesischer Hoheit und zieht im Schinesischen > Gebiete umher; aber iz« Kussel gehöre« nach Tide- nen, stehen unter einem Baschlik, sind Schamanen, und ^/ beten Hie Sonn« und da« Firmament an. Sie sind ...

Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1821

Beschreibung aller Nationen des russischen Reichs: ihrer ...

t^ie kistimschen und tulibertischen Tataren machen zwey besonb«- «^ re, nicht starke Wolosten aus, die jede ihren eigenen Baschlik haben und neben den Teleuten am linken Ufer des Tomftusses besonders am Kaltirak Bache über Kusnetzk ...

Johann Gottlieb Georgi, 1776

Vollständiges handbuch der münz-, bank- und ...

Thunmanns Nemerkungen/ das Verhältniß der Rechnungsmünzen der Krimm folgendes l 1 Grusch --- 4 Beas Baschlik.--- Z0 Karä Baschtlk ---- lOOAchtze. Ein tatarischer Piaster, Grusch oder T schür ig, von 20 Kara Ba schliß oder 100 Achtze ...

Christian Noback, 1833

Beyträge zur Physik, Oekonomie, Mineralogie, Chemie, ...

Dienstag den «ten August, , Heute früh sehte ich bey sehr schlechtem Wetter meine Reise weiter fort, und kam um Mittage zu dem, zu der Bokaraka wolost gehörigen Dorfe, woselbst ein Baschlik wohnet. Hier fand ich wieder, nebst vielem ...

Benedict Franz Johann von Hermann, 1788

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «BASCHLIK» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Baschlik ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Comunicat de presă - ICR Berlin

O parte din volumele publicate au fost traduse și în limba germană: 'Im Schalwar und mit Baschlik. Kirche, Sexualität, Ehe und Scheidung in der Walachei im 18 ... «AGERPRES, जुलै 16»

Wie die Kosaken-Mütze auf Dirk Niebels Kopf kam

Ein Baschlik ist eine Art Kapuze, welche von asiatischen Reitervölkern über dem Helm getragen wurde. Es ist ja in den Steppen des Ostens sehr windig. «DIE WELT, मार्च 13»

BİR AKADEMİSYENİN BİLMEDİKLERİ YA DA BİLMEK ...

Meselâ dilimizde “yurt, çadır” anlamında kullanılan kelime Almancaya “jurte” olarak, “sancak” kelimesi “sandschag” olarak, “başlık” kelimesi “baschlik” olarak, ... «Bolu Gündem Gazetesi, सप्टेंबर 11»