जर्मन शब्दकोशामध्ये "bereuen" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती BEREUEN

mittelhochdeutsch beriuwen.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये BEREUEN चा उच्चार

bere̲u̲en 

जर्मन मध्ये BEREUEN म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील bereuen व्याख्या

काहीतरी पश्चात्ताप वाटत; उदाहरणार्थ, जर तुम्हाला एखादे कृत्य पश्चात्ताप असेल, तर आपल्या कृत्याबद्दल खेद वाटेल, तर आपण कष्टाने ते खेद प्रकट कराल.

जर्मन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय BEREUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bereue

du bereust

er/sie/es bereut

wir bereuen

ihr bereut

sie/Sie bereuen

Präteritum

ich bereute

du bereutest

er/sie/es bereute

wir bereuten

ihr bereutet

sie/Sie bereuten

Futur I

ich werde bereuen

du wirst bereuen

er/sie/es wird bereuen

wir werden bereuen

ihr werdet bereuen

sie/Sie werden bereuen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bereut

du hast bereut

er/sie/es hat bereut

wir haben bereut

ihr habt bereut

sie/Sie haben bereut

Plusquamperfekt

ich hatte bereut

du hattest bereut

er/sie/es hatte bereut

wir hatten bereut

ihr hattet bereut

sie/Sie hatten bereut

Futur II

ich werde bereut haben

du wirst bereut haben

er/sie/es wird bereut haben

wir werden bereut haben

ihr werdet bereut haben

sie/Sie werden bereut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bereue

du bereuest

er/sie/es bereue

wir bereuen

ihr bereuet

sie/Sie bereuen

Futur I

ich werde bereuen

du werdest bereuen

er/sie/es werde bereuen

wir werden bereuen

ihr werdet bereuen

sie/Sie werden bereuen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bereut

du habest bereut

er/sie/es habe bereut

wir haben bereut

ihr habet bereut

sie/Sie haben bereut

Futur II

ich werde bereut haben

du werdest bereut haben

er/sie/es werde bereut haben

wir werden bereut haben

ihr werdet bereut haben

sie/Sie werden bereut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bereute

du bereutest

er/sie/es bereute

wir bereuten

ihr bereutet

sie/Sie bereuten

Futur I

ich würde bereuen

du würdest bereuen

er/sie/es würde bereuen

wir würden bereuen

ihr würdet bereuen

sie/Sie würden bereuen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bereut

du hättest bereut

er/sie/es hätte bereut

wir hätten bereut

ihr hättet bereut

sie/Sie hätten bereut

Futur II

ich würde bereut haben

du würdest bereut haben

er/sie/es würde bereut haben

wir würden bereut haben

ihr würdet bereut haben

sie/Sie würden bereut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bereuen

Infinitiv Perfekt

bereut haben

Partizip Präsens

bereuend

Partizip Perfekt

bereut

जर्मन मधील «BEREUEN» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «bereuen» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

bedauern · gereuen · leidtun · reuen · untröstlich sein

BEREUEN चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह bereuen चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा bereuen इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «bereuen» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 忏悔
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: arrepentirse
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: to regret
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: पछताना
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: نادم
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: каяться
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: arrepender-se
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: সরীসৃপ
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: se repentir
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: bertaubat
• जर्मन: bereuen
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 悔い改めます
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 회개
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: mratobat
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: ăn năn
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: மனம்
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: पश्चात्ताप
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: tövbe etmek
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: pentirsi
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: żałować
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: каятися
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: pocăi
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: μετανοώ
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: berou
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: omvänder
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: omvende

«BEREUEN» सह जर्मन कोट

bereuen या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Alexander Eilers

Die Jugend ist uns vergönnt, um sie im Alter zu bereuen.

2

Analia Selis

Lieber einen falschen Schritt machen, als später bereuen, es nicht versucht zu haben.

3

Daniel Kahneman

Der Staat muss ein Umfeld schaffen, das einerseits die persönliche Freiheit gewährleistet und das andererseits die Leute dazu bringt, Entscheidungen zu treffen, die sie später nicht bereuen.

4

Edmund Hoefer

Wider seine Gedanken kann niemand, die mag und wird Gott richten. Aber unsere Worte und unser Tun sind in unserer Macht, und sie sollen nicht sein, daß wir sie bereuen, daß die Menschen sie und uns verdammen.

5

George Eliot

Wenn der Tod kommt, ist es nicht die Zärtlichkeit, die wir bereuen, sondern unsere Härte.

6

Giovanni Boccaccio

Es ist besser, zu genießen und zu bereuen, als zu bereuen, dass man nicht genossen hat.

7

Gorch Fock

Dies sei mein Leben: Mir nichts zu vergeben, keine Wesen zu scheuen, kein Ding zu bereuen!

8

Grigori Jefimowitsch Rasputin

Wir können unser Heil nur durch die Reue erlangen. Wie soll man bereuen, wenn man nicht vorher gesündigt hat? Wenn uns also Gott die Versuchung schickt, ist es unsere Pflicht, ihr zu erliegen.

9

Jeanne Moreau

Bedauernswert ist die Frau, die nichts zu bereuen hat

10

Ludwig Böhme

Nichts bereuen ist aller Weisheit Anfang.

«BEREUEN» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये bereuen चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी bereuen शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

5 Dinge, die Sterbende am meisten bereuen: Einsichten, die ...

Einsichten, die Ihr Leben verändern werden Bronnie Ware. bestimmten Leuten erhofft hatte, finden würde, musste sich erst noch herausstellen. Aber im Grunde war es nicht mehr wichtig. Ich erkannte jetzt, dass sie alle einmal wunderbare ...

Bronnie Ware, 2013

“Joseph Rudolph Bischoffs, Sprachlehrers zu Kremsmünster,” ...

Klo mi profit-ö, ich werde bereuen., 'L'u ti pencirai, dn wirft bereuen. Colui li pencjtd, er wird* bereuen. » V. dloj ci pcmcia-no'. wir werden'beteuen. 70i ri damit -ate, ihr werdet bereuen. Color-o (i grau-anno. fie werden bereuen. 'Mamma' ...

Joseph Rudolph Bischoff, 1779

Reif für die Ewigkeit: Sören Kierkegaard und die Kunst der ...

l Henriette Lund —eaee— »Heirate, du wirst es bereuen; heirate nicht, du wirst es gleichfalls bereuen; heirate oder heirate nicht, du wirst beides bereuen; entweder du heiratest oder du heiratest nicht, du bereust beides. Lache über die  ...

Otto A. Böhmer, 2013

Denn bereuen sollst du nie: mein Leben

Anschaulich und offen erzählt die amerikanische Autorin aus ihrem von Familienglück, Schicksalsschlägen und Erfolg geprägten Leben.

Mary Higgins Clark, 2007

Angst bei Søren Kierkegaard: eine Einführung in sein Denken

Im ersten Teil findet sich dazu „ein ekstatischer Vortrag" mit der Überschrift „ Entweder-Oder". Dieser brillante Text setzt mit folgenden Worten ein: „Heirate, du wirst es bereuen; heirate nicht, du wirst es gleichfalls bereuen; heirate oder heirate ...

Arne Grøn, 1999

Paradoxien der Romantik: Gesellschaft, Kultur und ...

Der berühmte „ekstatische Vortrag" am Anfang von Kierkegaards so romantischer wie romantik-kritischer Schrift „Entweder- Oder" hat dieses Problem mit der seinen Schriften eigentümlichen Verve formuliert: „Heirate, du wirst es bereuen; ...

Christian Aspalter, 2006

Katechesen für die Elementar-Schüler nach dem Leitfaden des ...

Dieß heißt nicht die Sünde bereuen, dieß heißt nur betrübt ftyn über die Schande nnd den Schaden, welche die Sünde hienieden mit sich bringt. Wer seine Sünden nur deßwegen bereut, würbe also — wenn diese Übeln Folgen nicht wären, ...

Karl Kinle, 1835

Unter Dem Zirkuszelt

Oberst Iwan Perruski: Bereuen? Wieso soll ich bereuen, was ich getan habe? Man kann doch erst bereuen, wenn man festgestellt hat, dass man etwas falsch gemacht hat, oder nicht? Und außerdem sollte man selbst erkennen, dass man ...

Philipp Bieschke, 2009

Ethische Selbstverständigung: Kierkegaards ...

Lach über die Narrheit der Welt, du wirst es bereuen; wein' über sie, du wirst es gleichfalls bereuen [...] Trau einem Mädchen, du wirst es bereuen; trau ihr nicht, du wirst es gleichfalls bereuen [...] Hänge dich auf, du wirst es bereuen, hänge ...

Smail Rapic, 2007

Entweder - Oder (Erweiterte Ausgabe)

Ein ekstatischer Vortrag Verheirate dich, du wirst es bereuen; Verheirate dich nicht, du wirst es auch bereuen. Heirate oder heirate nicht, du wirst beides bereuen. Verlache die Thorheiten der Welt, du wirst es bereuen; beweine sie, beides ...

Sören Kierkegaard, 2012

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «BEREUEN» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि bereuen ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Polnischer Politiker zu Brexit: Die Briten werden ihren Fehler bereuen

Die Briten würden es noch bereuen, diesen Fehler begangen und das Referendum durchgeführt zu haben, das nur zeigte, dass die meisten Engländer und ... «Sputnik Deutschland, जुलै 16»

Nach #Brexit kommt #Bregret: Briten bereuen EU-Austritt

Was haben wir nur getan? Viele Briten, die für den EU-Austritt gestimmt haben, bereuen nun ihre Entscheidung. Mehr als zwei Millionen Menschen fordern in ... «SPIEGEL ONLINE, जून 16»

Umfrage: Was Österreicher bereuen

Das Linzer Meinungsforschungsinstituts IMAS hat Österreicher gefragt, wie zufrieden sie mit ihrem Leben sind. Ein Fünftel der Befragten bereut „gar nichts“, ... «ORF.at, एप्रिल 16»

Surer: Mercedes wird Reifenwahl in Bahrain bereuen

(Motorsport-Total.com) - Nach dem Qualifying-Desaster und dem Funkverbot-Durcheinander hat eine Regeländerung für die Formel-1-Saison 2016 großen Lob ... «Motorsport-Total.com, मार्च 16»

#regrettingmotherhood: Orna Donath diskutiert Berlin

Bereuen ist ein hartes Wort. Wer etwas bereut, der möchte es wahrscheinlich ungeschehen machen, und wenn jemand sagt, er möchte sein Kind ungeschehen ... «DIE WELT, मार्च 16»

Tabubruch: Wenn Frauen ihre Mutterschaft bereuen

"Den ganzen Tag im Kinderzimmer Bilder malen oder mit Bauklötzen spielen war nicht so mein Ding. Da dachte ich mir schon, komisch - du bist ja abartig. «NDR.de, मार्च 16»

Wenn Frauen die Mutterschaft bereuen

Mit ihrem Buch „Regretting Motherhood: Wenn Mütter bereuen“ hat die israelische Soziologin Orna Donath die Diskussion über das Glück in der Mutterschaft ... «Berliner Kurier, मार्च 16»

Orna Donath und Esther Göbel über Mütter, die es bereuen, Kinder ...

Orna Donath kocht unter dem Titel „Wenn Mütter bereuen“ ihre eigene „Studie“ auf, die als Auslöser der Diskussion gilt. Man merkt die Absicht, aus der vor allem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, मार्च 16»

Regretting Motherhood: „Ich bereue, dass ich Mutter geworden bin“

Frau Fischer, vom eigenen Kind frustriert und genervt zu sein, das kennt jede Mutter. Aber Sie sagen, dass Sie es bereuen, Mutter geworden zu sein. Wieso? «Kölnische Rundschau, फेब्रुवारी 16»

Regretting Motherhood: Orna Donath schreibt über Mütter, die ...

Frau Donath, bereuen Sie es, keine Mutter zu sein? ... Ihre 2015 veröffentlichte Studie "Regretting Motherhood" (Mutterschaft bereuen) erregte international ... «STERN, फेब्रुवारी 16»