जर्मन शब्दकोशामध्ये "Blankvers" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती BLANKVERS

nach englisch blank verse.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये BLANKVERS चा उच्चार

Blankvers  Blạnkvers [ˈblaŋkfɛrs] 

जर्मन मध्ये BLANKVERS म्हणजे काय?

रिक्त काव्य

Blankvers

रिक्त श्लोक एक पाचक पायघोळ जांबिक काव्य किंवा एक अर्बसिक पंचमिती आहे, ज्यामध्ये दहा मातृभाषी आणि अकरा सिलेबल्स आहेत. जर्मन शब्द इंग्रजी रिक्त काव्य पासून एक takeover आहे. विशेषण रिक्त हे प्रत्यक्षात 'रिक्त' किंवा 'अप्रकाशित' आहे आणि याचा अर्थ येथे 'रेम्लोस' आहे. याचे एक उदाहरण ग्यॉटेचे इफिजेनियाची सुरुवात आहे: तुमच्या छायेत, तेजोपासनामध्ये, जुन्या पवित्र, दाट पुष्पांत, देवदेव अजूनही पवित्रस्थानाप्रमाणे, मी थरारलेल्या भावनांसह अजूनही पळून जातो. जसे की मी प्रथम त्यांची ओळख करुन दिली, आणि माझ्या आत्म्याला याचा उपयोग होत नाही ...

Der Blankvers ist ein reimloser fünfhebiger jambischer Vers oder auch jambischer Pentameter, der im männlichen Vers aus zehn, im weiblichen aus elf Silben besteht. Das deutsche Wort ist eine Übernahme aus dem englischen blank verse. Das Adjektiv blank heißt eigentlich ‚leer‘ oder ‚unverziert‘ und bedeutet hier ‚reimlos‘. Als Beispiel sei der Beginn von Goethes Iphigenie genannt: Heraus in eure Schatten, rege Wipfel Des alten heil’gen, dichtbelaubten Haines, Wie in der Göttin stilles Heiligtum, Tret ich noch jetzt mit schauderndem Gefühl, Als wenn ich sie zum ersten Mal beträte, Und es gewöhnt sich nicht mein Geist hierher ...

जर्मन शब्दकोशातील Blankvers व्याख्या

रजुम पाच पाय असलेला जाम्बस

reimloser fünffüßiger Jambus.

BLANKVERS चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Blankvers चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Blankvers इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Blankvers» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 无韵诗
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: verso suelto
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: blank verse
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: खाली कविता
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: شعر مرسل
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: белый стих
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: verso branco
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: অমিত্রাক্ষর ছন্দ
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: vers blancs
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: ayat blank
• जर्मन: Blankvers
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 空白の詩
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 무운시
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: ayat blank
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: thơ không vần
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: வெற்று வசனம்
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: रिक्त काव्य
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: kafiyesiz şiir
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: versi sciolti
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: biały wiersz
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: білий вірш
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: vers alb
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: ανομοιοκαταληξία
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: leeg vers
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: tom verse
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: blankvers

«BLANKVERS» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Blankvers चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Blankvers शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...

Jh. wird die eingedeutschte Form Blankvers allgemeingültig. Johann Christoph Gottsched: Handlexicon oder Kurzgefaßtes Wb. der schönen Wissenschaften und freyen Künste [1760]. Repr. Hildesheim, New York 1970. BegrG: Als Vorläufer ...

Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007

Ihr seid das Salz der Erde: Salziges Gedicht im Blankvers

Jakobus: Ihr seid das Salz der Erde - sagtest Du. Wir, Deine Jünger - sind wir salziger als die, die nicht in Deiner Nähe sind?

Phil Humor, 2013

Rhetorizität des hohen Stils: der deutsche Racine in ...

Herder plädiert deshalb für den Blankvers im heroischen Drama: »Allein jener hat auch an innerm Gehalte, an Abwechslung und Deklamation so große Vorzüge, daß ich wünschte, er möchte in heroischen Trauerspielen den unnatürlichen ...

Alexander Nebrig, 2007

Geschichte der Literaturkritik: Das späte 18. Jahrhundert, ...

Beträchtliche Schwierigkeiten hatte er doch mit dem Blankvers, der seiner Meinung nach durch Präzedenzfälle wie Shakespeare und Milton sanktioniert worden war. Während er sich mit Miltons Argumenten gegen den Reim auseinandersetzt ...

René Wellek, 1978

Die Sprache von Schillers "Wallenstein"

einfad1 — weder für den Dichter noch für den Vortragenden; damit widerspridtt er seinen Zeitgenossen, jenen „Kritikern“, von denen der junge Goethe vermerkt, daß sie den Blankvers „bequem“ nennen“. Herder forderte, wie auch im ...

Barbara Lange, 1973

Astralis von Novalis: Handschrift, Text, Werk

... eine harmonische Ordnung gebracht, die der thematisierten Liebesverbindung von Heinrich und Mathilde entspricht. Der Blankvers stammt nicht aus der romanischen Literatur, sondern wurde Mitte des 18. Jahrhunderts aus der englischen ...

Sophia Vietor, 2001

Einübung in die Literaturwissenschaft: Parodieren geht über ...

Der Blankvers war bis zum ,Nathan' im deutschen Versdrama fast völlig unbekannt. Lediglich Christoph Martin Wieland hatte ihn schon vor Lessings Drama als Dramenvers in seinem Stück „Lady Johanna Gray“ erprobt; selbst Shakespeares ...

Harald Fricke, Rüdiger Zymner, 2007

Studien zur Dramaturgie: Kontexte, Implikationen, Berufspraxis

Es kommt dem Blankvers sehr nahe; Goethe rückte seinen Faust also sprachlich in das Umfeld der .klassischen Helden' und ihrer charakteristischen Ausdruckskraft. Doch erlaubt der .Faustvers' eine gewisse metrische Freizügigkeit, die der ...

Peter Reichel, 2000

Übersetzung (Traduction): Ein Internationales Handbuch Zur ...

Zwar unterscheidet sich der englische Blankvers rein theoretisch nicht vom deutschen, in der Praxis aber sehr wohl, denn aufgrund der Sprachenpaarasymmetrien sind z. B. männliche Versschlüsse im Englischen die Regel, im Deutschen ...

Armin P. Frank, Norbert Greiner, Harald Kittel, 2004

Arbeitsbuch Lyrik

(aus: Georg Trakl, Traum des Bosen, 1. Fassung, 1910/11) Der Blankvers ist ein reimloser funfhebiger Jambus mit mannlicher oder weiblicher Kadenz. Er wurde im 18. Jahrhundert aus dem Englischen in die deutsche Dichtung ubernommen.

Kristin Felsner, Holger Helbig, Therese Manz, 2012

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «BLANKVERS» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Blankvers ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

LISTEN: DEON releases Oceans Remix EP featuring Intriguant, Dru

With renowned names in the local electronic music scene such as Intriguant, Dru Chen, blankverse, Doopz (aka Amanda Ling) and THIEVVES (among others) ... «Bandwagon, मे 16»

"Die Unglückseligen": Thea Dorn und die Unsterblichkeit

Der Rhythmus der Blankverse, die verschwurbelte Syntax mit den vorangestellten Negationen, das gemütliche Wortgeklapper von itzo und darob, Deuchen, ... «Badische Zeitung, एप्रिल 16»

Warum man heute noch neue Shakespeare-Übersetzungen braucht

Im Englischen haben viele Wörter weniger Silben als die deutschen Entsprechungen und eignen sich deshalb viel besser für den fünfhebigen Blankvers mit ... «Berliner Zeitung, एप्रिल 16»

Der Körper des Königs

Palmetshofer verflüssigt Marlowes Blankvers zu freien Jamben. Er hat ebenso ein Gespür für die Notwendigkeit von Pathos wie für geile Verbalerotik und den ... «SÜDKURIER Online, नोव्हेंबर 15»

Ein außergewöhnliches Konzert - Zwei Meister in Iffeldorf

Bruno Ganz rezitiert diese britische Erzählung im Blankvers mal mit Tempo in einer Art Sprech-Legato wie auf einem Atem, mal getragen, mal ton- und trostlos, ... «Süddeutsche.de, नोव्हेंबर 15»

Flüchtlingskulturstreit: Deutschstunde bei Botho Strauß

... klassisch wie Schiller: „Zum Missbrauch kann so gut wie alles dienen“ – entzückend, dass in einem Nachrichtenmagazin mal ein hübscher Blankvers steht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ऑक्टोबर 15»

Kritik | "Nathan der Weise" im Deutschen Theater - Lehmig ...

Sie sondern neben dem bei Lessing tonangebenden Blankvers unverständlichen Gebrabbelbrei wie im Stummfilm ab. Die neoliberale globale Gegenwart wird ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ऑगस्ट 15»

Das rechte Maß

Die Blankverse, in denen alle Welt auf dem Theater parliert, sind englischer oder, je nach Geschmack, italienischer Herkunft. Und selbst beim deutschesten aller ... «literaturkritik.de, ऑगस्ट 15»

Pointen für den Klassiker

... nicht im rhythmisierten Blankvers) geschrieben ist. Schwierig also für die (zum Teil in Doppelbesetzung agierenden) 30 Schauspielerinnen und Schauspieler, ... «Badische Zeitung, मे 15»

Literatur in der Schule: Warum Klassiker?

Nur von Schillers Blankversen bleibt nicht viel übrig. Es gibt noch einen zweiten Beweggrund, in den Text von Klassikern einzugreifen, wenn sich die Ausgaben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, मार्च 15»