जर्मन शब्दकोशामध्ये "Brautführer" याचा अर्थ

जर्मन मध्ये BRAUTFÜHRER चा उच्चार

Brautführer  [Bra̲u̲tführer]

जर्मन मध्ये BRAUTFÜHRER म्हणजे काय?

लग्नातील करवली

Brautjungfer

नववधू स्त्रियांनी मूळतः वधूवरील दुष्ट विचारांना विचलित करण्याचे ठरवले होते. वधूप्रमाणे दिसण्यासाठी त्यांनी सुंदर कपडे घेऊन स्वतःला कपडे घातले आणि दुष्ट आत्म्यांना भ्रमित करायचे होते. जर एखाद्या दुष्ट आत्म्याने वधूवर कब्जा करायचा निर्णय घेतला तर त्याच्याकडे अनेक महिला होत्या, आणि त्यापैकी कोणत्यापैकी कशाची खात्री पडली नाही वास्तविक वधू वधूच्या लग्नामुळे सर्व आध्यात्मिक धोक्यांपासून संरक्षण होते.लोक-पुरूषांचे मूळ पुरुष, वधू-मार्गदर्शक असे होते की दुल्हन यांना लुटारूसारख्या धोक्यांना धोका होता. आजकाल, लग्नाआधी, सन्मानी झाल्यानंतर विवाह सोहळ्याच्या तयारीसाठी लग्नाची मेजवानी देणारी दुल्हन बहुतेक वेळा दुपार (दुग्धसमस्या) असते. ती अविवाहित असावी आणि त्या दुल्हनला अगदी चांगले माहीत आहे, कदाचित तिच्या किंवा वरच्याशी सुद्धा संबंधित आहे. लग्नाच्या दिवशी, नववधू वधूला सर्वात महत्वाचे मदत होते; ती चर्चला तिच्या लग्नात जाताना भेटते, किंवा दुल्हन आणि वरच्या मागे थेट वधू आणि वर जाते, एक संभाव्य रेल्वे चालविते आणि त्या समारंभादरम्यान विवाह पुष्पमाला घेतो.

Die Brautjungfern waren ursprünglich dazu da, böse Geister von der Braut abzulenken. Sie zogen sich schöne Kleider an, um der Braut ähnlich zu sehen, und somit die bösen Geister zu verwirren: Sollte ein böser Geist sich dazu entschließen, die Braut besetzen zu wollen, hatte er mehrere gleichgekleidete Frauen zur Auswahl und konnte nicht feststellen, welche die echte Braut war. Die Brautjungfer stellte somit einen Schutz vor sämtlichen spirituellen Gefahren dar. Ihr männlicher Gegenpart, der Brautführer, hatte ursprünglich den Auftrag, die Braut vor irdischen Gefahren wie Plünderern zu schützen. Heutzutage ist die Brautjungfer oft nach der Trauzeugin die wichtigste Helferin der Braut in den Vorbereitungen der Hochzeitsfeier. Sie sollte ledig sein und die Braut sehr gut kennen, vielleicht sogar mit ihr oder dem Bräutigam verwandt sein. Am Hochzeitstag ist die Brautjungfer die wichtigste Hilfe für die Braut; sie begleitet sie im Hochzeitszug in die Kirche oder geht mit dem Brautführer direkt hinter dem Brautpaar, trägt eine eventuell vorhandene Schleppe und nimmt ihr während der Trauzeremonie den Brautstrauß ab.

जर्मन शब्दकोशातील Brautführer व्याख्या

विवाह मिरवणुकीत एक लग्नाची सहकारी

Begleiter einer Brautjungfer im Hochzeitszug.

BRAUTFÜHRER चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Brautführer चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Brautführer इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Brautführer» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 伴郎
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: padrino de boda
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: groomsman
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: groomsman
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: وصيف
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: дружка
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: groomsman
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: নিতবর
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: groom
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: groomsman
• जर्मन: Brautführer
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: groomsman
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 신랑의 들러리
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: groomsman
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: rể phụ
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: groomsman
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: groomsman
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: sağdıç
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: groomsman
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: drużba
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: дружка
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: cavaler de onoare
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: κουμπάρος
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: stal kneg
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: groomsman
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: groomsman

«BRAUTFÜHRER» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Brautführer चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Brautführer शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...

Er sprach zu ihrem Brautführer (s. bei Mt S. 500 ff.): Ich entlasse sie, ich verstoße sie, sie mag in das Haus ihres Vaters gehn! Er sprach zu ihm: Warum? Weil ich sie betroffen habe, wie sie einen Verschnittenen küßte. Er sprach zu ihm: Nun ...

Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985

Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung

nung ein und begeben sich unter Musik und lauten Freudenäußerungen zur Braut, reo sie die dort harrenden Gäste jauchzend empfangen. Nachdem dort die Brautführer die in einem besonder» Gemache versteckt« Braut ausgelöst und ...

Bezirk Hostau: Heimat zwischen Böhmerwald und Egerland

Da werden meine Mitkameraden einer zu dem anderen sagen: Was gehört für einen Brautführer? Ein Tüchlein in die Hand, ein Sträußlein auf den Hut, so wie man es allen hochzeitlichen Gästen tut. Nun ist die ehr- und tugendsame Jungfer  ...

Stefan Stippler, 2011

Die Ninegalla-Hymne: die Wohnungnahme Inannas in Nippur in ...

C. Wilcke hat dargelegt272, dass mit nimgir-si der Brautführer im Verhältnis zur Braut, nicht zum Bräutigam bezeichnet wurde273. Während der Bräutigam seine( n) Freund(e) als ku-li bezeichnet274, kann die Braut mehrere, in unserer Zeile ...

Hermann Behrens, 1998

Neues Archiv für Geschichte, Staatenkunde, Literatur und Kunst

Statt dessen stellt sich der junge Brautführer in die Einkleidung derselben Hand angelegt; es wird ihr, zum Mitte, und recitirt gewisse possenhaft« Verse, welche Zeichen, daß sie schon unter die Weiber gehört, eine Haube lang dauern, und oft  ...

Archiv für Geschichte, Statistik, Literatur und Kunst

S'S — < Zoen »der drey Tage vorher, ehe Man die Braut ab« «erden dazu m Serbien gewöhnlich^ Erwachsene erroihlt, höhlt, geht der Brautführer (ve>ver) mit einer vollen und dann und wann auch Berheirothete. Der Brautführer em.

Die Knaffl-Handschrift: Eine obersteirische Volkskunde aus ...

Z'lest wird der ehrsami Brautführer kuman und wird die ]ungira Braut aufbegehm von Tisch und Bro'ä.t auf 3 Tanz, auf an ehrlichi Tanzstatt, es soll sich ko'äner versteken, soll auf sein Ort sitz'n bleib'n; es soll der Erte“) so guet seyn wie der ...

Johann Felix Knaffl, Viktor Geramb, 1928

Ordnung der Brautzüge aus den acht Regierungs-Beziehen des ...

Landgericht. Kronach: Georg Hellmuth , Ref. Ferfchmtedmeifier in Kronach, und Margaretha Grief e r, Maurerstochter. Diefelben werden begleitet von einem Brautführer, zwei Brautjungfern, zwei Zeugen, und zwei magifiratifchen Deputirten in ...

Helle Barden: Ein Scheibenwelt-Roman

< >>Der Brautführer. Du weißt schon. Er reicht dir den Ring und muss die Braut heiraten, wenn du wegläufst. Der Dekan hat sich darüber informiert, nicht wahr, Dekan?« >>O ja<<, bestätigte der Dekan, der den vergangenen Tag damit verbracht ...

Terry Pratchett, 2012

Gemeinnütziger und erheiternder Haus-Calender für das ...

Dann begibt fich alles in die Betftühle und das Hochamt beginnt. Hierauf folgt die Kopulation. Der Brautführer leitet die fchüchterne Braut. in deren fchwimmendem Blick fich der ganze wonnige Schmerz und die Luft diefes großen. für ihr Dafein ...

Joseph Ritter von Seyfried, 1820

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «BRAUTFÜHRER» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Brautführer ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Mediana Bewohner-Sommerfest Brautmodenschau durch sechs ...

So wurden einige Stiftsherren des Wohnstifts gebeten, die Funktion des Brautführers zu übernehmen. Das war eine besondere Aufgabe, der die Herren voller ... «Osthessen News, जुलै 16»

Margarethe Pirthauer ist Ehrenmitglied

... des Pfingstbräutigams von 1946, Josef Kerscher und seiner Brautführer Max Januel und Georg Dreger, sowie des Pfingstbräutigams von 1956, Georg Barth. «Mittelbayerische, मे 16»

Mit Festspiel und Ross ins Zelt gezogen

Graßl) mit ihrem Brautführer Herbert Amberger und Manfred Meimer Platz genommen, während in einer weiteren Kutsche Marianne Kretschmer (geb. Greß) mit ... «Mittelbayerische, मे 16»

Pfingstritt: Das müssen Sie wissen

60 Teilnahmen: Wolfgang Neuberger, Kirchroth; Dr. Karl Rabl (Brautführer 1974), Bad Kötzting; 50 Teilnahmen: Georg Barth (Pfingstbräutigam 1988), Bad ... «Mittelbayerische, मे 16»

Kevin Tighe gab sein Schauspieltalent an seine Tochter Jennifer ...

Im Jahr 2002 war Kevin Tighe sogar Brautführer auf der Hochzeit seines alten Freundes, als dieser mit seiner Frau Kristen Connors den Bund der Ehe ... «VIP.de, Star News, मार्च 16»

Dogge Leopold war Brautführer

Na, hab ich das nicht gut gemacht? Auch nach der der Trauung in Maria Grün bleibt Brautführer Leopold brav an der Seite des Hochzeitspaares Anke Katharina ... «Elbe Wochenblatt, मार्च 16»

Christina Staudinger ist Pfingstbraut

... und Bürgermeister Markus Hofmann präsentiert: Christina Staudinger als Pfingstbraut 2016, sowie Karl-Josef Weber und Andreas Hackl als Brautführer. «Mittelbayerische, मार्च 16»

Johannes Kuchler ist Pfingstbräutigam

Seine Pfingstbraut und die beiden Brautführer wird er am Sonntag vorstellen. Weitere Meldungen aus Bad Kötzting und dem Landkreis Cham lesen Sie hier. «Mittelbayerische, मार्च 16»

Jagger-Ex Jerry Hall (59) heiratet Mogul Murdoch (84)

Die Familien der beiden fungierten als Brautführer und Brautjungfern. Unter den Gästen: Michael Caine, Andrew Lloyd Webber und Bob Geldof sowie die zweite ... «Heute.at, मार्च 16»

Mit gusseisernen Ringen ins Himmelbett

Zu dessen Verwandtschaft gehörte dann noch die Kranzljungfrau, in der Person von Karl Wutz und dem Brautführer Emeran Wagner. Die Bevölkerung hatte die ... «Mittelbayerische, फेब्रुवारी 16»