जर्मन शब्दकोशामध्ये "bresthaft" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती BRESTHAFT

mittelhochdeutsch bresthaft, zu: breste = Mangel, zu: bresten, ↑Gebresten.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये BRESTHAFT चा उच्चार

bresthaft  [brẹsthaft]

जर्मन मध्ये BRESTHAFT म्हणजे काय?

ब्रेस्ट मार्ग

bresthaft

"बेशिस्तदार" या शब्दाचा अर्थ म्हणजे नाजूक, आजारी. अपघातातील लोकांना 1 99 0 पर्यंत तो प्रामुख्याने दक्षिणी जर्मनी व ऑस्ट्रियामध्ये वापरण्यात आला होता. हे प्राथमिकदृष्ट्या शारीरिक अपंगत्व असणा-या लोकांशी संबंधित होते, परंतु मानसिक अपंगत्व असणाऱ्या किंवा एकाधिक विकलांगता असलेल्या लोकांसाठीही त्याचा वापर केला जातो. काही प्रकरणांमध्ये, वृद्ध, तसेच आजारी आणि अन्यथा दुर्बल लोकांना भिकारी म्हणून वर्णन केले होते ही संज्ञा अपमानकारक मानली जात असल्याने, ती कायद्यातून काढून टाकली गेली आणि कमी भेदभावयुक्त फॉर्म्युलेशन बदलण्यात आली आहे. तथापि, सामान्यतः, काही क्षेत्रांमध्ये, तरीही कमी होण्याच्या प्रवृत्तीसह जरी सामान्य आहे.

Die Bezeichnung bresthaft bedeutet gebrechlich, kränklich. Sie wurde vor allem in Süddeutschland und Österreich bis in die 1990er für Behinderte verwendet. Sie bezog sich primär auf Menschen mit einer Körperbehinderung, wurde aber auch für Menschen mit einer geistigen Behinderung oder Mehrfachbehinderung verwendet. Es wurden zum Teil auch alte, sowie kranke und anders gebrechliche Menschen als bresthaft bezeichnet. Da die Bezeichnung als abwertend gilt, wurde sie aus der Gesetzgebung entfernt und durch weniger diskriminierende Formulierungen ersetzt. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist sie aber durchaus in einigen Regionen noch üblich, wenngleich mit abnehmender Tendenz.

जर्मन शब्दकोशातील bresthaft व्याख्या

पीडित छायाचित्र

mit Gebrechen behaftetBeispielein bresthafter Mensch.

जर्मन मधील «BRESTHAFT» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «bresthaft» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या bresthaft चे समानार्थी शब्द

altersschwach

BRESTHAFT चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह bresthaft चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा bresthaft इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «bresthaft» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 布雷斯特方式
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: forma Brest
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: brest way
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: ब्रेस्ट रास्ता
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: طريقة بريست
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: Брестский путь
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: Brest maneira
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: Brest উপায়
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: manière brest
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: brest cara
• जर्मन: bresthaft
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: ブレストの道
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 브레스트 방법
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: Brest cara
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: brest cách
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: ப்ரெஸ்ட் வழி
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: ब्रेस्ट मार्ग
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: brest yolu
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: modo brest
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: Brześć sposób
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: Брестський шлях
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: brest mod
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: Brest τρόπο
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: Brest manier
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: brest sätt
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: brest måte

«BRESTHAFT» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये bresthaft चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी bresthaft शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis

Adj.): arm l, bresthaft. Ggs. (zum part. Adj.): unbenötigt. BEHREND, Magd. Fragen 153, 13 (omd., um 1400): liyn man ist benotigit unde bittet eynen ändern, das herjm c^en marg lyhe. v. BIRKEN. Erzh. Osterreich 78, 50 (Nürnb. 1668): dessen  ...

Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002

Die älteste Teutsche sowol allgemeine als insonderheit ...

... gebolles wegen haben Mend/ vnd die ergerunge bekennen/ vnd wo sy bcdunckct das redelich gebresten an hengesten oder an Pferden sim/ bo sullem sy den lülen gebieten/ das sy andere hengeste oder pftrde die nül bresthaft ßnl/ habcnl ...

Jacob Twinger (von Koenigshofen), 1698

Die Reden Gotamo Buddhos

1) Wer diesen Körper als wandelbar, wehe, siech, bresthaft, schmerzhaft, übel, gebrechlich, ohnmächtig, hinfällig, eitel, als nichtig betrachtet, dem vergeht was beim Körper Körperlust, Körperliche, Körperverlangen ist. »Drei Arten von ...

K.E. Neumann

Geschichte der Stadt und Landschaft Basel

Die viere söllent zu den Heiligen schwören das Brote und den Merkt , zwirent in der Wochen zu versuchende, und wclchcs Brodt sie bresthaft und ze kleine findent by einem Loth, ungefährlich , das soll gut lassen syn ; welches Brot aber über ...

Peter Ochs, 1792

Homilien der höhern Gattung über die sonntägigen Evangelien ...

Vom ersten Sonntage des Advents bis Pfingsten Cassiodor Franz Joseph Zenger . bin reich und begütert, sagte er zu sich selbst; es geht mir nichts ad ; und er sah es nicht ein, daß er elend, bresthaft und arm, blind und nackt war. Geheim.

Cassiodor Franz Joseph Zenger, 1826

Die Reden Gotamo Buddhos

Wer diesen Körper als wandelbar, wehe, siech, bresthaft, schmerzhaft, übel, gebreehlich, ohnmächtig, hinfällig, eitel, als nichtig betrachtet, dem vergeht was beim Körper Körperlust, Körperliche, Körperverlangen ist. »Drei Arten von Gefühlen, ...

Karl Eugen Neumann, 2012

Huldreich Zwingli's Werke

Der alt mensch ist, der nach Adams art und natur bresthaft sich laßt die anfcchtungen füren und meisteren , das aber im geschicht us der stärke des fleisch?. Wer aber der nüw sye, leerend die wort Pauli selbs, nämlich der, so von den wüsten ...

Ulrich Zwingli, Melchior Schuler, Johannes Schulthess, 1828

Nachfolgung des armen Lebens Christi

Das Gebresten hat, - mangelhaft, schwach, fehlerhaft, sündig. (clllnd es sind nicht natürliche geistliche Bilder, sondern sie sind leiblich, und dat-on sind sie bresthafter, denn ob sic wören geistlich.» l, 9-2. - (cZum ersten, dass er bresthaft ist, ...

Johannes Tauler, 1833

pfab(e) - pythagorisch

... Hs. 1472): Игр/101101, krumben und die lammen I und pre:lenbaft leul daneben I una' die mit armuot :ind umbgeben. bresthaft, s. bre:lbizß*(zg). bresthaft(ig), Adj. 1. >mit Mängeln behaftet, schadhaft, brüchig<; zu bre:t 2. VOCK , Urk. Hochst.

Die Gred

Warum bin ich ein so alt, gefesselt, bresthaft Weibsbild! Warum kann ich nicht mit Euch!« Schon auf ihren ersten Ruf hatten wir uns beide neben sie auf die Knie geworfen, und nun drückte sie unsere Häupter inniglich an sich, küsste uns Mund ...

Georg Ebers, 2012

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «BRESTHAFT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि bresthaft ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Ein Lebensabend, gesponsert mit Wein

... die Stiftung solle der "Pflege bresthafter Christgläubigen und der Versorgung der hungernden Armen" dienen - "bresthaft" bedeutet "an Gebrechen leidend". «Bayerische Staatszeitung, जून 16»

Medien: Von der ethnischen Vielfalt zur gesellschaftlichen Diversität

... des Pensionistenverbands, teilnahm, wurde schnell klar: Ältere Menschen werden in den Medien ständig diskriminiert und als bresthaft, inkompetent, grantig, ... «M-Media, सप्टेंबर 13»

Kronprinz Rupprecht von Bayern: Wie rassistisch darf ein ...

Als Synonyme für bresthaft gelten: gebrechlich, altersschwach, krank, schwächlich, senil, klapprig, kraftlos, matt, pflegebedürftig, tapperig, tatterig, alt, abgelebt, ... «haGalil onLine, नोव्हेंबर 12»