जर्मन शब्दकोशामध्ये "Büttel" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती BÜTTEL

mittelhochdeutsch bütel, althochdeutsch butil, zu ↑bieten in der alten Bedeutung »bekannt machen, wissen lassen«.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये BÜTTEL चा उच्चार

Büttel  [Bụ̈ttel]

जर्मन मध्ये BÜTTEL म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील Büttel व्याख्या

कुरियर, हॅकर ऑर्डर केअर; पोलिसीमन ओ. जो अधिकार, जे उत्तम मागण्या करण्यामध्ये मेहनती आहे

Gerichtsbote, Häscher Ordnungshüter; Polizist o. Ä. jemand, der diensteifrig das ausführt, was eine Obrigkeit, ein Vorgesetzter verlangt.

जर्मन मधील «BÜTTEL» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «Büttel» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या Büttel चे समानार्थी शब्द

Handlanger · Laufbursche · Schani · Scherge

BÜTTEL चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Büttel चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Büttel इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Büttel» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 法警
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: alguacil
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: bailiff
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: कारिदा
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: حاجب محكمة
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: судебный пристав
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: meirinho
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: সাধ্যপাল
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: huissier
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: bailif
• जर्मन: Büttel
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 執達吏
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 집행관
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: bailiff
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: đại diện cho nhà vua
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: வேலையாள்போல்
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: बेलीफ
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: mübaşir
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: ufficiale giudiziario
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: komornik
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: судовий пристав
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: vechil
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: δικαστικός κλητήρας
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: balju
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: fogde
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: Namsmannen

«BÜTTEL» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Büttel चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Büttel शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Nordwestgermanisch

Edith Marold, Christiane Zimmermann. verschwunden ist (was nicht unbedingt für junges Alter spricht) und Etymologie und indogermanische Verwandte recht sicher bestimmt werden können: Das Grundwort ist mnd. -bütle, -bötle, nnd. büttel , ...

Edith Marold, Christiane Zimmermann, 1995

Der Bürgeraufruhr in Landshut

Anton Nagel. i. Gpießknecht. Alle deine Hawn,ers6)läge sab len auf mein Herz ! ( schließt Ohren und Annen) 2. Gpießkn. Leutgeb, du warst ein wackrer Werl« meister! deine Faust that mehr, als dein Brückenschläge!, fürs Vaterland ! i. Büttel .

Anton Nagel, 1782

Namenkundliche Studien zum Germanenproblem

Diese Äußerungen wurden rasch aufgenommen und weiter verbreitet: „Auch der Papenteich mit seinen über 30 -büttel-Onen ist vor dem 9. Jh. nicht besiedelt . . . Demnach reichen die -büttel-One nicht in die altsächsische Zeit zurück"334.

Jürgen Udolph, 1994

Bühnenwerke (Erweiterte Ausgabe)

Kirchenpfleger. Und wir möchten ja die Sau aus dem Orte draußen haben. Elefantenschmied (zum ankommenden Büttel). Auch hiesig, Büttel? Michel. Büttel, du hast schielende Augen, das hab ich dir schon lange einmal mitteilen wollen.

Hermann Essig, 2012

Reichs

Wie die Richter oder Büttel gezogen oder benennt werden sollen. Es sollen auch die Richter , oder Büttel des Gerichts nun hmfür be- bestandig se»n , und also erwehlt werden , daß Stätrmeister, Bürgermeister und Rath zu Wormbs vier ...

Johann Christian Lünig, 1733

Ungeordnete Unzucht: Prostitution im Hanseraum (12.-16 ...

Hier wurden am wenigsten Steuern gezahlt, hier lebte der Büttel in der Nachbarschaft von anderen unehrlichen Personen. Im Falle Helsingors zeigt sich sehr deutlich eine Art , Cluster' -Bildung der Unehrlichkeit. Knudsen spricht in ihrer Arbeit ...

Dagmar M. H. Hemmie, 2007

Geoffrey Chaucer, Canterbury Tales (mengl./dt.)

sprach der Büttel – »lasst ihn, was er will, Von mir erzählen! Jeden Deut – das glaubt! – Zahl' ich ihm heim, wird mir das Wort erlaubt. Dann sprech' ich von dem ehrenwerten Stande Der schmeichlerischen Bettelbrüderbande Und ihrem ...

Rolf Nölle, 2008

Dazwischen steht die Polizei: Polizeitensprünge auf ...

Wenn ein Mensch, der hektisch hechelt, strapaziert - gestreßt - nervös - plötzlich nostalgie-umtachelt vor dem Büttelbilde lächelt - Bitte, Büttel, sei nicht bös ! Rückblick Vorwärts blicken soll man immer, weil der Mensch auf Zukunft zielt.

Helmut Oess, 1996

Topographie von Holstein in alphabetischer Ordnung: ein ...

ein Reportorium zu der Karte vom Herzogthum Holstein, den Gebieten der Reichsstädte Hamburg und Lübeck, und des Bisthum Lübeck Johann Friedrich August Dörfer. Büssau. ( 92 ) Büttel. Bujendorf. ( 93 ) Butterstieg. Butzkuhl.

Johann Friedrich August Dörfer, 1807

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

Einzelbeispiel Namentyp -büttel. Die ON-Gruppe mit dem Grundwort -büttel ist in ihrer Verbreitung beschränkt und reicht von Wolfenbüttel im S bis Büttel in der Gem. Koldenbüttel in Schleswig-Holstein, mit einer Konzentration im Raum zw.

Johannes Hoops, Herbert Jankuhn, 2003

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «BÜTTEL» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Büttel ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Richtig Joggen mit Deborah Büttel

Was es jedoch beim Joggen zu beachten gilt, zeigt die sechsfache Schweizermeisterin im Langstreckenlauf Deborah Büttel. Die Leichtathletin trainiert täglich ... «Telebasel, जुलै 16»

Hausrat: Der Büttel verschwindet

Nach und nach verschwindet deshalb ein seit Jahrhunderten am Bau bekanntes Berufsbild: der Handlanger, oder früher: der Büttel. Der hätte die Ziegel ... «DIE WELT, मे 16»

Jan Böhmermanns Erdogan-Gedicht: "Merkel hat sich zum Büttel ...

Die Bundesregierung hat sich hier nämlich ohne Not zum Büttel gemacht. Einer förmlichen Ermächtigung der Strafverfolger hätte es gar nicht bedurft - es hätte ... «SPIEGEL ONLINE, मे 16»

Appellationsgericht bestätigt restriktives Verkehrsregime

Darf die Chauffeuse des Zahntechniklabors von Theo Büttel für Warenumschlag zum Labor an der Schneidergasse fahren? Auch nach 11 Uhr vormittags, d.h. ... «Telebasel, मार्च 16»

Häfler Narren küren neues Büttel

Friedrichshafen sz Geht beim großen Häfler Umzug quasi das gesamte Narrenvolk auf die Straße, ist der traditionelle Zunftmeisterempfang am Morgen vor dem ... «Schwäbische Zeitung, फेब्रुवारी 16»

Einmarsch der Büttel mit Musik aus Dudelsäcken

Neues Spektakel der Büttel auf dem Marktplatz: Antreten mit Musik der Ehinger Pipe-Band zum Wachwechsel. Vor dem Finanzamt hatte dessen neuer Leiter ... «Südwest Presse, फेब्रुवारी 16»

Brokdorf kündigt Steuersenkung an

Hat seinen Betrieb kurzerhand nach Büttel verlegt: Harry Theill (l.) – hier mit Mitarbeitern bei der Instandsetzung eines Schleppkopfes für Baggerarbeiten in der ... «shz.de, एक 16»

Bad Saulgau: Büttel putzt die Narren blank

Bei der Dorauszunft Bad Saulgau haben die Büttel als närrische Ordnungsmacht alle Hände voll zu tun, um die Narrenhäser wie die der Dorausschreier zu ... «SÜDKURIER Online, एक 16»

Albstadt: Der Büttel ist wieder da

Mehrere Jahre lang musste sich die Narrenzunft Schloßbergturm ohne Ordnungsmacht behelfen – doch jetzt ist der Büttel wieder da. Fotos: Kistner Foto: ... «Schwarzwälder Bote, एक 16»

Memmingen: Neuer Büttel beim Fischertag

Tradition · Gottfried Voigt ist neuer Büttel beim Fischertag, dem großen Memminger Heimatfest. Der Fischertagsverein hat den 52-Jährigen zum Nachfolger von ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, डिसेंबर 15»