जर्मन शब्दकोशामध्ये "Dienstbüchlein" याचा अर्थ

जर्मन मध्ये DIENSTBÜCHLEIN चा उच्चार

Dienstbüchlein  [Di̲e̲nstbüchlein]

जर्मन मध्ये DIENSTBÜCHLEIN म्हणजे काय?

सेवा पुस्तक

Dienstbüchlein

सेवा पुस्तक अनिवार्य सैन्य सेवा पूर्ण करणे आणि स्विस सैन्यातील अनिवार्य सैन्य सेवा, नागरी सेवा आणि नागरी संरक्षण पूर्ण करण्यासाठी एक पास म्हणून कार्य करते. प्रत्येक 18 वर्षीय स्विस तसेच प्रत्येक स्विस महिलेला ज्यास यापैकी एका संस्थेमध्ये विभागले आहे तिला एक सेवा पुस्तिका देण्यात आली आहे. सेवा पुस्तक बेकार पासून विविध कर्तव्ये पासून ठेवले आणि विनंती केल्यावर अधिकृत अधिकार्यांना सादर करणे आवश्यक आहे. सेवेच्या बुकलेटमध्ये तत्त्वानुसार कागदपत्र किंवा कन्व्हप्टचे सर्व काम केले जाते. सेवा पुस्तिकामध्ये इतर गोष्टींबरोबरच क्रीडा उपक्रम किंवा मर्यादित फिटनेससह नोंदींचा समावेश आहे, त्यामुळे हे डेटा संरक्षणाच्या अधीन आहे. सर्व्हिस बुकमध्ये संबंधित निर्देश आहेत, ज्यांना डीबीमध्ये प्रवेश मिळू शकतो किंवा ज्यांना प्रवेश देण्यासाठी, बदलण्यासाठी किंवा हटविण्यासाठीही अधिकृत आहे.

Das Dienstbüchlein dient als Ausweis über die Absolvierung der Wehrpflicht und der Militärdienstpflicht in der Schweizer Armee, im Zivildienst und im Zivilschutz. Jeder 18-jährige Schweizer sowie jede Schweizerin, die in eine dieser Organisationen eingeteilt werden, erhält ein Dienstbüchlein. Das Dienstbüchlein ist bis zur Entlassung aus den verschiedenen Pflichten aufzubewahren und den berechtigten Behörden auf Verlangen vorzuweisen. Das Dienstbüchlein dokumentiert grundsätzlich die gesamten Aktivitäten des oder der Wehrpflichtigen. Da das Dienstbüchlein unter anderem sportliche Leistungen oder Eintragungen über eingeschränkte Tauglichkeiten enthält, untersteht es dem Datenschutz. Im Dienstbüchlein stehen ebenfalls die entsprechenden Weisungen, wer Einsicht in das DB haben darf oder wer befugt ist, Eintragungen vornehmen, zu verändern oder gar zu löschen.

जर्मन शब्दकोशातील Dienstbüchlein व्याख्या

लष्करी कर्तव्याच्या पूर्ततेवर ओळखपत्र.

Ausweis über die Erfüllung der Militärpflicht.

DIENSTBÜCHLEIN चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Dienstbüchlein चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Dienstbüchlein इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Dienstbüchlein» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 服务手册
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: libro de servicios
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: service book
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: स्तोत्रसमुच्चय
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: كتاب الخدمة
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: книга обслуживания
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: livro de serviço
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: উপাসনাপুস্তক
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: livre de service
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: buku perkhidmatan
• जर्मन: Dienstbüchlein
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: サービスブック
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 기도서
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: buku service
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: sự săn sóc sách vở
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: சேவை புத்தகம்
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: सेवा पुस्तक
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: dua kitabı
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: libro di servizio
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: książka serwisowa
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: книга обслуговування
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: carte de serviciu
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: βιβλίο υπηρεσιών
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: diens boek
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: servicebok
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: boken

«DIENSTBÜCHLEIN» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Dienstbüchlein चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Dienstbüchlein शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Die Schweiz als Erzählung: nationale und narrative ...

Allgegenwärtig ist dahingegen das Dienstbüchlein, das Buch des Großvaters, aus dem der Enkel Jonas zitiert und das diskutiert und schließlich verbrannt wird. Thematisiert wird damit im letzten Text die Rezeption des Dienstbüchleins seitens ...

Eszter Pabis, 2010

Frischling

»Sie erhalten jetzt gleich ihr Dienstbüchlein, und es ist meine Pflicht, sie vorgängig über die ›Weisungen an den Inhaber‹, die auf Seite zwei aufgeführt sind, zu informieren. Ich lese ihnen diese jetzt vor.« Bigler behändigt sich des ersten ...

Peter Nützi, Peter tzi, 2012

Journal Militaire-suisse:

Wer soll die Eintragungen machen ins Dienstbüchlein? Soll und kann -und darf man dies den Schützen gcsellscha) 'teil überlassen f Von maßgebender Stelle wird uns diese Frage vorgelegt? Um sie richtig beantworten zu können, müssen  ...

Erinnerungen an eine Reise rund um die Welt

Das mit dem Dienstbüchlein hatte ich doch vorschriftsgemäss bereits in Tokio erledigt. Aber man glaubte mir nicht. Termin zum Abholen der neuen Pässe unter Vorweisung des Dienstbüchleins: Montag, 19.1.1976, um 10 Uhr. Unsere ...

Urs Scheidegger, 2010

Landigeist und Judenstempel: Erinnerungen einer Generation ...

In meinem Dienstbüchlein klebte ein roter Zettel. Darauf stand, im Falle einer Mobilmachung müsse ich sofort einrücken. Ich legte das Dienstbüchlein zu meinen Unterlagen. Dann kam der 29. August 1939. Vor einem Gebäude sah ich viele ...

Christof Dejung, Thomas Gull, Tanja Wirz, 2002

Börsenblatt für den deutschen Buchhandel

Nicht von Regionalismen ist die Rede, von Sprachschöpfungen. »Dienstbüchlein « ist eine solche. Unter diesem Begriff versteht man ein in Leinen gebundenes Buch, das alle Informationen über den Schweizer als Armeeangehörigen enthält.

Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Zur Kontrolirung. der Dienst-, resp. der Ersazpflichterfüllung, so wie zum Ausweis über die erfüllte Dienstoder Ersazpflicht wird ein Dienstbüchlein nach Formular' IV eingeführt. S 16. Das Dienstbüchlein wird bei der ersten Musterung der neu ...

Switzerland, 1875

Militär Amtsblatt

Sie händigen jedem Stellungswilligen ein Dienstbüchlein aus, nachdem sie es auf Seite 3 sub l an Hand des Geburts- oder Heimatscheines ausgefüllt haben; dabei ist unter «Wohngemeinde» die Auslandsadresse ausführlich mit Bleistift ...

Switzerland. Eidg. Militärdepartement, 1921

Padagogischer Jahresbericht

Hinmiederum wurde von sämtlichen Prüflingsexperten betont, daß gerade das Einschreiben der Noten im Dienstbüchlein einen bedeutenden aneifernden Einfluß auf den einzelnen Rekruten ausübe, ähnlich jenem Wetteifer, der durch die ...

Die Fremde ist Heimat geworden: die italienische Schweiz in ...

Dienstbüchlein. 2.1. Der Grenzdienst Ein junger Architekt, hinter dem man leicht Max Frisch erkennen kann, hat Eschen gefällt, um ein Taubenhaus im Stadtpark zu bauen. Für den jungen Akademiker ist es »die erste bürgerliche Stelle, eben ...

Anna Comi, 1995

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DIENSTBÜCHLEIN» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Dienstbüchlein ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Das Militär behandelt Veganer wie Kranke

Dienstbüchlein mit dem Bescheid «untauglich»: Laut dem medizinischen Kompendium der Schweizer Armee wird bei langjährigen Veganern Untauglichkeit ... «20 Minuten, एक 16»

Neues Zuhause: Der vierbeinige «General» zieht ins Limmattal

Bitte um PISA-Auszug und Dienstbüchlein für allfällige Umteilung und weitere Verwendung.» Für das Tierheim waren dies offenbar höchst überzeugende Worte ... «Limmattaler Zeitung, एक 16»

Extremisten mit Schweizer Sturmgewehr? Vier Islamismus ...

BERN - Das Dienstbüchlein in der einen, den Koran in der anderen Hand: Die Schweizer Armee versucht zu verhindern, dass sie von islamistischen ... «BLICK.CH, डिसेंबर 15»

Für 86 Urner ist das Militär vorbei

Zuletzt wurden auch die Dienstwaffe mit Munition und das Dienstbüchlein übergeben. Fast alle der Entlassenen trennten sich von ihrem Gewehr – nur jemand ... «Urner Wochenblatt, नोव्हेंबर 15»

Student Severin Hallauer: Ganz in Weiss mit einem Dienstbüchlein

Er hat verwunderte Blicke auf sich gezogen im Rekrutierungszentrum in Windisch: der 19-jährige Student Severin Hallauer. Was hat es mit seiner Kunstfigur auf ... «Aargauer Zeitung, ऑक्टोबर 15»

Ein Zürcher fordert das Zivildienstsystem heraus

Steht vor Gericht: Simon Rothfahls Dienstbüchlein zählt schon 315 Diensttage, jetzt hat er aber genug und er verweigert den Zivildienst. Bild: Patrice Siegrist. «Tages-Anzeiger Online, मे 15»

Solothurner Sektionschefs: Abtreten!

Bildlegende: Neu stempeln Sachbearbeiter die Dienstbüchlein im Kanton Solothurn. Keystone (Symbolbild). Der Kanton Solothurn organisiert das ... «Schweizer Radio und Fernsehen, एप्रिल 15»

Mit dem Krieg plötzlich gefragt

Stempel und Dienstbüchlein - auch das ist FHD. (Bild: Keystone / WALTER STUDER). Sanitarische Eintrittsmusterung. (Bild: Keystone / WALTER STUDER). «TagesWoche, एप्रिल 15»

Nach 210 Jahren ist Schluss: Aarauer Zeughaus wird umgenutzt

Schweizer Soldaten sind in Uniform mit Rucksack, Sturmgewehr und Dienstbüchlein zur Entlassung aus der Wehrpflicht angetreten (im Bild 1998 im ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ऑक्टोबर 14»

Mit der Farbe verblasst auch die Erinnerung: Er sorgt sich um das ...

«Mein Vater, er hatte Jahrgang 1900, hat damals in dieser Gegend Aktivdienst geleistet», erklärt er und zieht eine Kopie aus einem Dienstbüchlein hervor. «Aargauer Zeitung, डिसेंबर 13»