जर्मन शब्दकोशामध्ये "Dispens" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती DISPENS

mittellateinisch dispensa, zu lateinisch dispensare, ↑dispensieren.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये DISPENS चा उच्चार

Dispens  [Dispẹns]

जर्मन मध्ये DISPENS म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील Dispens व्याख्या

बंधन रद्द करणे; सवलत अपवाद, विशेषतः वैवाहिक अडथळ्यांना पारिश्रमिक सवलत. बंधन रद्द करणे; पोहण्याच्या सल्ल्यापासून दूर राहण्याचे उदाहरण बघायला मिळत आहे.

Aufhebung einer Verpflichtung; Befreiung Ausnahme, besonders die kirchliche Befreiung von Ehehindernissen. Aufhebung einer Verpflichtung; BefreiungBeispieleDispens vom Schwimmunterricht Dispens erhalten, bekommenjemandem Dispens erteilenjemanden um Dispens bitten.

जर्मन मधील «DISPENS» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «Dispens» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या Dispens चे समानार्थी शब्द

Arbeitsbefreiung · Befreiung · Beurlaubung · Dispensation · Dispensierung · Freistellung · Suspendierung · Suspension

DISPENS चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Dispens चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Dispens इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Dispens» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 分配
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: dispensa
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: dispensation
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: व्यवस्था
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: إعفاء
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: разрешение
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: dispensa
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: বিধান
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: dispense
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: dispensasi
• जर्मन: Dispens
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 分与
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 분배
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: dispensation
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: phân phát
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: பகிர்ந்தளிப்பதற்கு
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: माफी
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: dağıtım
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: dispensa
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: dyspensa
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: дозвіл
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: dispensă
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: διανομή
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: bedeling
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: dispens
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: dispensasjon

«DISPENS» सह जर्मन कोट

Dispens या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Molière

Gegen den Tod gibt es keinen Dispens von Rom.

«DISPENS» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Dispens चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Dispens शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Gründliche Entwicklung der Dispens- und ...

Samt einer Prüfung des fürstbischöflichspeyrischen Antwortschreibens an Se. Kurfürstliche Gnaden zu Mainz in Betreff der Emser Punkte Christian Franz Weidenfeld. h. 17. und geprüft. In dieser mißlichen Lage sind die Dispensationen in der ...

Christian Franz Weidenfeld, 1788

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

wirken; Görres 1836-42 Mystik 1II 679 Die Dispens von der Enthaltsamkeit zu bewilligen (KEHREIN); 1838 Histor.-polit. Blätter II 165 auch hat Herr Hüsgen selbst in späterer Zeit die von ihm ergangenen Fastendispense als Generalvicar  ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

da capo - Dynastie

Blätter II 165 auch hat Herr Hüsgen selbst in späterer Zeit die von ihm ergangenen Fastendispense als Generalvicar unter— zeichnet; Dahlmann 1843 Engl. Revolution 32 So konnte der päpstliche Dispens nicht ausbleiben; Duschak 1866 ...

‎1999

Meine Gedanken über die"gründliche Entwicklung der Dispens- ...

Beda Aschenbrenner. „ die vielen Unkosten , die auf ein so fernes Rechten verwandt „ werden mußten — waren alle die angegebenen Ursachen. „ Nichts kömmt, von der bösen Iustizpflege , nichts von der Prozesoerew'gung vor. Retorsionen ...

Beda Aschenbrenner, 1789

Das Eherecht der katholischen Kirche nach seiner Theorie und ...

Denn die voranstehenden Facultaten betrachten ausdrücklich die mit einer solchen Dispens geschlossene Ehe als eine ungiltige und sie wollen dieselbe nach Herstellung einer giltigen Dispens convalidirt wissen. Uebrigens kömmt hier zu ...

Joh Kutschker, 1857

Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...

Wohl aber kann man sagen, ist eine Dispens zur Eingehung einer gültigen Ehe wegen eines öffentlichen Hindernisses nothwendig, so ist sie auch nothwendig zur Gültigwerdung einer ungültigen Ehe, die sie immer noch ist, mag das ...

Lehrbuch des katholischen Kirchenrechts

'7 »W erwähnt werden. daß zugleich die Datarie um Dispens von dem öffentlichen Ehehinderniffe angegangen ift. Z 4. Es find in dem Dispensgefuche » diejenigen Umftände anzugeben. welche die Dispens erfchweren, Hierher gehört für .den ...

Hermann Gerlach, 1872

Moraltheologie: zum Gebrauche für Pfarrer und Beichtväter. ...

Anders jedoch verhält es sich mit der durch Gewalt erzwungenen Dispens/) und in keinem Falle ist es erlaubt, von einer Dispens Gebrauch zu machen, die man in Folge einer ungerechten Furchteinflößung erlangt hat. 206. Man darf von einer  ...

Thomas M. Gousset, Joseph Lennartz, 1869

Anleitung zum geistlichen Geschäftsstyle nach dem gemeinen ...

B. die Verwandtfchaft mit der Schwägerfclyaft: fo ifl die erhaltene Dispens ungiltig . 4) Sind mehrere Ehehindernifie vorhanden: fo muß jedes genanangefiihrt) und für jedes um Dispens gebeten werden. 5) Die Dispens-Gründe müffen wahrhaft ...

Joseph Helfert, 1846

Gesetze und Verfassungen im Justiz-Fache: Repertorium

Srrafg. vom Z. September 180Z. F. S. 464. F. 264. II. Thl. .Dispens. In Betreff der zwischen Magistratual- Personen unterwaltenden Verwandtschaften wird dem Böhmischen Appellations-Gerichte die Macht eingeräumt, die Dispens zu crtheilcn.

Austria, 1823

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DISPENS» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Dispens ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Dispens kan ges för längre transferfönster

Vid en konkurs eller grovt kontraktsbrott kan spelarna få dispens från bestämmelserna kring övergångsdatum, menar Spelarföreningens generalsekreterare ... «Helsingborgs Dagblad, जुलै 16»

Avslöjar: Det svenska glädjebeskedet - får dispens i OS

Efter att ha fått över 40 återbud till OS hoppades Håkan Ericson på att Sverige skulle få dispens för att kunna plocka in spelare utanför bruttotruppen till den ... «Fotbollskanalen, जुलै 16»

Efter alla OS-nej - förbundet hoppas på dispens

Utvecklingen har fått det svenska fotbollförbundet att hoppas på möjligheten att få dispens att ta ut spelare som inte finns med i bruttotruppen. Något som inte är ... «Fotbollskanalen, जुलै 16»

Handschlag-Dispens in Baselland aufgehoben

An Baselbieter Schulen darf der Händedruck nicht mehr aus religiösen Gründen verweigert werden. Unser Bild zeigt, wie sich Botschafter aus aller Welt am ... «St. Galler Tagblatt, मे 16»

Lökodlare nekas dispens att använda bekämpningsmedlet Stomp

I dag fastställde Mark- och Miljödomstolen ett beslut från Kemikalieinspektionen som innebär att svenska lök- och bönodlare inte får dispens att använda ... «Sveriges Radio, मे 16»

Målvakt klar för Norrköping - får dispens att värva

Efter att ha fått in kompletterande uppgifter kring Udjus under måndagen beslutade Svenska Fotbollförbundets tävlingskommitté att ge 32-åringen dispens för att ... «Fotbollskanalen, मे 16»

Norrköping söker dispens för Udjus

Norrmannen Kenneth Udjus. Om fotbollsförbundet godkänner en dispensansökan blir han skadade David Mitov Nilssons tillfällige ersättare i IFK Norrköpings ... «Expressen, मे 16»

Landrat kritisiert Handschlag-Dispens

Eine Interpellation der CVP, bei der es um den Umgang der Bildungsdirektion mit der Handschlag-Dispens ging, wurde vom Landrat als dringlich erklärt. «Basler Zeitung, एप्रिल 16»

Glädjebesked för Kvarnsvedens IK – får dispens för att spela ...

Vi får dispens till den första juni. Under den tiden hinner vi med fyra hemmamatcher och framför allt vinner vi tid för att kunna komma överens med kommunen, ... «Dalarnas Tidningar, एप्रिल 16»

Im Tennis gibt keine Dispens Barbie gibt Handschlag-Unterricht

Am Wochenende spielt Barbora Strycova im Fed-Cup-Halbfinal mit Tschechien gegen die Schweiz. Bekannt wurde sie, weil sie einst ihrer Gegnerin zeigte, wie ... «BLICK.CH, एप्रिल 16»