जर्मन शब्दकोशामध्ये "Dosha" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती DOSHA

englisch dosha, aus dem Sanskrit.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये DOSHA चा उच्चार

Dosha  [ˈdoːʃa]  , auch: [ˈdɔ…] 

जर्मन मध्ये DOSHA म्हणजे काय?

दोष

Dosha

दोष आयुर्वेदातील एक महत्त्वाचा पद आहे आणि तीन भिन्न जीवन शक्ती वाटा, पित्त आणि कफा यांचे वर्णन करते. ते मनुष्य त्याचे वैयक्तिक संविधान देतात, आणि ते त्याच्या शारीरिक आणि मानसिक कार्याला नियंत्रित करतात प्रत्येक व्यक्तीचा जन्म स्वत: च्याच एका घटनेने झाला आहे, म्हणजेच तीन दोषांचा एक मिश्रण आहे जो स्वतःच आहे. हे पालकांच्या घटनेनुसार आणि संकल्पनेच्या वेळी आणि इतर घटकांद्वारे केले जाते. जन्मानंतर ठरविलेले संविधान व्यक्तीला समतोल अवस्थेचे प्रश्न विचारतात. उदाहरणार्थ, तीन दोषांपैकी एक म्हणजे, एखाद्या वटा संविधानाच्या प्रभावाखाली जोरदारपणे, उदाहरणार्थ. संविधान संबंधीत दोषांच्या समतोल असमतोल झाल्यास, ज्यामुळे वाईट सवयी, चुकीच्या पोषण, अधिक काम इत्यादीमुळे होऊ शकते, अपरिचित आणि संभाव्य बिघडलेली स्थिती उद्भवते आणि आपण दुर्बल होतो. आयुर्वेदात, प्रकृतीची स्थिती टिकवून ठेवण्याचा प्रयत्न केला जातो.

Dosha ist ein entscheidender Begriff im Ayurveda und bezeichnet die drei verschiedenen Lebensenergien Vata, Pitta und Kapha. Sie verleihen dem Menschen seine individuelle Konstitution, und sie regulieren seine körperliche und geistige Funktion. Jeder Mensch wird danach mit einer ihm eigenen Konstitution, das heißt einer nur ihm eigenen Mischung der drei Doshas geboren. Diese wird durch die Konstitution der Eltern sowie durch den Zeitpunkt der Empfängnis und weiteren Faktoren bestimmt. Die bei der Geburt festliegende Konstitution stellt für die jeweilige Person die individuelle Norm eines ausgeglichenen Zustandes dar. Dabei kann durchaus eines der drei Doshas stark überwiegen, zum Beispiel bei einer Vata-Konstitution. Erst wenn das Gleichgewicht der Doshas relativ zur Konstitution ins Ungleichgewicht gerät, was durch schlechte Angewohnheiten, falsche Ernährung, Überarbeitung usw. geschehen kann, entsteht ein unnatürlicher, potentiell krank machender Zustand, und wir werden anfällig. Im Ayurveda wird daher gestrebt, den Zustand der Prakriti aufrechtzuerhalten.

जर्मन शब्दकोशातील Dosha व्याख्या

तीन जीवन शक्तींपैकी एक.

eine von drei Lebensenergien.

DOSHA चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Dosha चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Dosha इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Dosha» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: dosha的
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: dosha
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: Dosha
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: दोष
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: Dosha
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: Dosha
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: dosha
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: দশা
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: dosha
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: dosha
• जर्मन: Dosha
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: ドーシャ
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 도샤
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: Dosha
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: Dosha
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: தோஷம்
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: दोष
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: Dosha
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: dosha
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: dosza
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: Dosha
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: Dosha
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: dosha
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: dosha
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: dosha
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: dosha

«DOSHA» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Dosha चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Dosha शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Alternativ heilen

Dosha. Bleibt das Ungleichgewicht bestehen, nehmen die oben beschriebenen Beschwerden mehr und mehr zu und werden nachdrücklicher spürbar. Vata kann nun durch die zunehmende Verstopfung Bauch- krämpfe verursachen, die  ...

Christof Jänicke, Jörg Grünwald, 2006

Ayurveda: ein Weg zu Gesundheit und Lebensfreude ; wie wir ...

Ungleichgewicht der Doshas Bei Ihrer Empfängnis haben Sie eine einzigartige, ausgeglichene Dosha-Kombination - Ihre Konstitution - mit auf den Weg bekommen. Weicht das gegenwärtige Verhältnis Ihrer Doshas von dieser Konstitution ab, ...

Judith H. Morrison, 1995

Wechseljahre - ja natürlich!: sanfte Begleitung mit ...

Das holistische Weltbild des Ayurvedas findet seinen Ausdruck unter anderem in der Lehre von den fünf Elementen und den drei Dosha, genannt Vata, Pitta und Kapha. Das Konzept von den drei Dosha ist ein wichtiger Schlüssel zum ...

Angela Krogmann, Birgit Frohn, 2012

Yoga typgerecht

Dosha bedeutet wörtlich übersetzt nämlich „Fehler“ oder Makel“. Das Wort Dosha deutet also immer auf etwas hin, das nicht ganz harmonisch funktioniert. Hinter jedem Dosha wirken jedoch Kräfte, die Vitalität, Gesundheit und Harmonie ...

Isabella Welsch, 2013

Reinigen und Entgiften mit Ayurveda: Reinigungskuren, ...

Zweiter. Zyklus. von 18 bis 22 Uhr Kapha-Dosha von 22 bis 2 Uhr Pitta-Dosha von 2 bis 6 Uhr Vata-Dosha Um ein gesundes Leben im Sinne des Ayurveda zu führen, sollte man die persönliche Tagesgestaltung nach diesen Zyklen ausrichten ...

Frohn, Birgit, 2014

Ayurveda: Grundlagen und Anwendungen

Sind schließlich alle drei Bioprogramme ähnlich stark in der Natur eines Menschen ausgeprägt (Samadosha), dann sind von jedem Dosha wichtige Merkmale vertreten. Tridosha-Personen können abhängig von der Art einer spezifischen ...

Ernst Schrott, Wolfgang Schachinger, 2012

Vedische Astrologie in sieben Tagen: Mit einfachen Analysen ...

Je enger der jeweilige Aspekt hierbei ist, desto größer der Anteil des durch den aspektierenden Planeten repräsentierten Dosha. Beispiel: Ein Mensch mit Aszendent Wassermann, dessen Saturn in der Jungfrau steht, besitzt damit eine  ...

Marcus Schmieke, 2002

Ayurveda für Gesundheit, Glück und langes Leben: Finden Sie ...

Neben den allgemeinen Prinzipien einer ausgewogenen ayurvedischen Ernährung ist es wichtig, bei der Auswahl der Nahrungsmittel den eigenen Konstitutionstyp bzw. ein aus dem Gleichgewicht geratenes Dosha zu berücksichtigen.

Ernst Schrott, 2009

Babymassage

... kleinen Lämmchen wieder. Je mehr Charaktermerkmale auf Ihr Baby zutreffen, desto leichter fällt es, seinen Dosha-Typ zu bestimmen. IIH Massage für kleine Persönlichkeiten 43 WELCHER DOSHA-TYP IST IHR 42 Die »Baby-Doshas«

Christina Voormann, Govin Dandekar, 2012

Yoga und Meditation

Wenn dieses Vata-Dosha jedoch zu stark vorherrscht, so leiden diese Menschen unter zu viel Bewegung in und um ihren Körper. Dies führt zu Blähungen, Nervosität, Unruhe, Schlaflosigkeit, Schmerzen, Kältegefühl, trockener und rauer Haut ...

Annapûrnâ K. Martinelli, 2009

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DOSHA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Dosha ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Quiz: Know your dosha for fabulous skin

The first step to treating your skin is knowing it. Ayurveda classifies people under three doshas: vata, pitta and kapha. You might also be a combination of two ... «Femina, जुलै 16»

Dosha Pops Launches New Flavors For National Lollipop Day

"Here at Dosha Pops, we like to think that every day is lollipop day but, today, we're celebrating the honor of National Lollipop Day. To partake in the festivities, ... «PR Newswire, जुलै 16»

Eat for your dosha

The elements – ether, air, fire, water, and earth – come together to form doshas, or constitutions, that help us to understand when the body is in or out of balance. «The New Times, जुलै 16»

Nithya Menen Performs Shani Dosha Nivarana Puja for Marriage?

Going more into the details, the actress was seen doing a Rahu-Ketu Sarpa Dosha pooja at a temple. We have learnt that this is pending for a long time, and as ... «Chitramala, एप्रिल 16»

Know the Vata Dosha to Get Over Health Issues

One of Ayurveda's fundamental principles for maintaining good health is in retaining a balance of doshas along with a few other precautions. Many of my articles ... «The New Indian Express, फेब्रुवारी 16»

Arthritis Caused by Vata Dosha

According to Siddha, pains are caused by the aggravation of vata (air) dosha. Arthritis is described as keel vayu in Siddha. There are 10 varieties of keel vayu ... «The New Indian Express, फेब्रुवारी 16»

Dosha Prakriti, Genome Analysis of Yore

For the very first time, they were able to discover that the 'dosha prakriti' or phenotypic classification of traditional Indian medicine, has indeed a genetic basis. «The New Indian Express, नोव्हेंबर 15»

Dosha-Test: Welcher Ayurveda-Typ bist du?

Vata, Pitta oder Kapha? Die Ayurveda-Lehre konzentriert sich auf diese 3 Dosha-Typen. Finde bei unserem Test heraus, welcher Typ du bist. Und wie du dich ... «WOMAN.at, सप्टेंबर 15»

Let Food Be Your Medicine at Dosha Ayurveda Cafe & Juice Bar

Dosha Ayurveda Cafe & Juice Bar, now open in Hallandale Beach, is here to help people heal—all through the power of plant-based eats. Founders Sonia ... «New Times Broward-Palm Beach, मे 15»

Dealing with Doshas

Today let us understand the deficiencies or the doshas that form the fabric of our present karmic life. There are three types of doshas, which we knowingly or ... «The New Indian Express, एप्रिल 15»