जर्मन शब्दकोशामध्ये "dramatisieren" याचा अर्थ

जर्मन मध्ये DRAMATISIEREN चा उच्चार

dramatisieren  dramatisi̲e̲ren [dramatiˈziːrən] 

जर्मन मध्ये DRAMATISIEREN म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील dramatisieren व्याख्या

अधिक नावीन्यपूर्ण, वाईट किंवा जास्त अर्थपूर्ण बनवा जे खरोखर नाटकावर प्रक्रिया करण्यासाठी आहे, पुनःवर्क. काहीतरी अधिक उत्साहवर्धक, वाईट, किंवा त्यापेक्षा अर्थपूर्ण असे चित्रित केले आहे- विशिष्ट घटनांची उदाहरणे, त्याच्या दुःखाचे नाट्यकरण

etwas aufregender, schlimmer oder bedeutungsvoller darstellen, als es eigentlich ist zu einem Drama verarbeiten, umarbeiten. etwas aufregender, schlimmer oder bedeutungsvoller darstellen, als es eigentlich istBeispielbestimmte Vorfälle, seine Leiden dramatisieren.

जर्मन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय DRAMATISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dramatisiere

du dramatisierst

er/sie/es dramatisiert

wir dramatisieren

ihr dramatisiert

sie/Sie dramatisieren

Präteritum

ich dramatisierte

du dramatisiertest

er/sie/es dramatisierte

wir dramatisierten

ihr dramatisiertet

sie/Sie dramatisierten

Futur I

ich werde dramatisieren

du wirst dramatisieren

er/sie/es wird dramatisieren

wir werden dramatisieren

ihr werdet dramatisieren

sie/Sie werden dramatisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dramatisiert

du hast dramatisiert

er/sie/es hat dramatisiert

wir haben dramatisiert

ihr habt dramatisiert

sie/Sie haben dramatisiert

Plusquamperfekt

ich hatte dramatisiert

du hattest dramatisiert

er/sie/es hatte dramatisiert

wir hatten dramatisiert

ihr hattet dramatisiert

sie/Sie hatten dramatisiert

Futur II

ich werde dramatisiert haben

du wirst dramatisiert haben

er/sie/es wird dramatisiert haben

wir werden dramatisiert haben

ihr werdet dramatisiert haben

sie/Sie werden dramatisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dramatisiere

du dramatisierest

er/sie/es dramatisiere

wir dramatisieren

ihr dramatisieret

sie/Sie dramatisieren

Futur I

ich werde dramatisieren

du werdest dramatisieren

er/sie/es werde dramatisieren

wir werden dramatisieren

ihr werdet dramatisieren

sie/Sie werden dramatisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dramatisiert

du habest dramatisiert

er/sie/es habe dramatisiert

wir haben dramatisiert

ihr habet dramatisiert

sie/Sie haben dramatisiert

Futur II

ich werde dramatisiert haben

du werdest dramatisiert haben

er/sie/es werde dramatisiert haben

wir werden dramatisiert haben

ihr werdet dramatisiert haben

sie/Sie werden dramatisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dramatisierte

du dramatisiertest

er/sie/es dramatisierte

wir dramatisierten

ihr dramatisiertet

sie/Sie dramatisierten

Futur I

ich würde dramatisieren

du würdest dramatisieren

er/sie/es würde dramatisieren

wir würden dramatisieren

ihr würdet dramatisieren

sie/Sie würden dramatisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dramatisiert

du hättest dramatisiert

er/sie/es hätte dramatisiert

wir hätten dramatisiert

ihr hättet dramatisiert

sie/Sie hätten dramatisiert

Futur II

ich würde dramatisiert haben

du würdest dramatisiert haben

er/sie/es würde dramatisiert haben

wir würden dramatisiert haben

ihr würdet dramatisiert haben

sie/Sie würden dramatisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dramatisieren

Infinitiv Perfekt

dramatisiert haben

Partizip Präsens

dramatisierend

Partizip Perfekt

dramatisiert

जर्मन मधील «DRAMATISIEREN» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «dramatisieren» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या dramatisieren चे समानार्थी शब्द

aufbauschen · aufblasen · dick auftragen · hochspielen · übersteigern · übertreiben · überziehen

DRAMATISIEREN चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह dramatisieren चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा dramatisieren इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «dramatisieren» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 戏剧化
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: dramatizar
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: dramatize
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: उपन्यास रूप में बदलना
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: هول
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: драматизировать
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: dramatizar
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: নাট্যরূপ
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: dramatiser
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: melakonkan
• जर्मन: dramatisieren
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 脚色
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 각색하다
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: dramatize
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: làm thành bản kịch
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: நாடகப்படுத்துகின்றன
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: dramatize
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: dramatize etmek
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: drammatizzare
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: dramatyzować
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: драматизувати
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: dramatiza
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: δραματοποιώ
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: dramatiseer
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: dramatisera
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: dramatisere

«DRAMATISIEREN» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये dramatisieren चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी dramatisieren शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Linguistics of text and conversation:

Abschnitt 1.3.) zeichnen sich Elaborieren und Dramatisieren durch jeweils eigene Mittel und Formen aus. Zum Dramatisieren gehören so typischerweise das historische Präsens, die direkte Rede sowie Lexikalisierungen der Wahrnehmungs- ...

Klaus Brinker, 2000

da capo - Dynastie

14.6.1993 Kuba erlebt eine Tragödie im ursprünglichen Sinn: ein Drama, das keine Lösung findet, sondern unaufhaltsam auf ein verhängnisvolles Ende zusteuert. dramatisieren: Bodman 1914 Tagebücher 135 Der Krieg ist ein dramatisierter ...

‎1999

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

14.6.1993 Kuba erlebt eine Tragödie im ursprünglichen Sinn: ein Drama, das keine Lösung findet, sondern unaufhaltsam auf ein verhängnisvolles Ende zusteuert. dramatisieren: Bodman 1914 Tagebücher 135 Der Krieg ist ein dramatisierter ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Simplify your life: einfacher und glücklicher leben

Ent-dramatisieren. Sie. Ihre. Gespräche. Warum gehen so viele Ehen auseinander? Warum werden die Beziehungen zwischen Mann und Frau immer schwieriger? Nach Ansicht des amerikanischen Psychologen John Gray könnten die ...

Lothar Seiwert, 2004

Brinker, Klaus; Antos, Gerd; Heinemann, Wolfgang; Sager, ...

Abschnitt 1.3.) zeichnen sich Elaborieren und Dramatisieren durch jeweils eigene Mittel und Formen aus. Zum Dramatisieren gehören so typischerweise das historische Präsens, die direkte Rede sowie Lexikalisierungen der Wahrnehmungs- ...

Klaus Brinker, 2000

Die Kraft der positiven Psychologie

Aktualfähigkeit: Dramatisieren ist die Fähigkeit, das eigene Leben und das Leben anderer aufregend zu gestalten. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnen wir als »dramatisieren« das künstliche Hinzufügen einer Spannung, oftmals ...

Kurt Tepperwein, 2009

Leibliche Erfahrung in Kunst und Lebensstil: Aus dem ...

Die englische Sprache der Gegenwart, aber auch das Deutsche, kennt zwei Hauptbedeutungen des Verbs „dramatisieren“. Diese bilden nun interessanterweise die beiden genannten Momente der erfahrungsmäßigen Intensität und des ...

Richard Shusterman, 2005

A-POLLON lacht: Interjektionen

Neu. dramatisieren. Thetisch: alles setzen und entsetzen — Reflektieren — scheinbar — Literaten: Sprachlich ... sein: erfahren: sich beraten — Selbst dem Nichts sich nicht zu widersetzen: Lang geübtesKönnen: Nichts erwarten — Sich in ...

Peter Fridolin Iten, 2012

Handbuch Frauen- und Geschlechterforschung: Theorie, ...

Mit Angelika Wetterer lassen sich diese beiden Alternativen erweitern: Außer dem Betonen (bzw. Dramatisieren) und dem Minimieren kann man das Geschlechterverhältnis in seiner Relevanz leugnen oder seine Gesetze aushebeln, indem ...

Ruth Becker, Beate Kortendiek, 2010

Change-Talk: Coachen lernen! Coaching-Können bis zur ...

Symbolisieren, inszenieren und dramatisieren Emotionale Relevanz 11 www. Schmidt-Tanger.de ' www.ThiesStahl.de ° www.junfermann.de Wunderfrage verwenden Emotionale Relevanz 12. N C: Sie sagen, es gibt einen Haufen Probleme ...

Martina Schmidt-Tanger, Thies Stahl, 2012

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DRAMATISIEREN» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि dramatisieren ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Schützen: Massenschlägerei bei Alpenregionstreffen

Die Schützenchefs bestätigen unschöne Szenen, wollen den Vorfall aber nicht dramatisieren. Zumindest zwei Südtiroler Schützenkompanien waren involviert. «Tiroler Tageszeitung Online, जुलै 16»

Interview zu Erdogan-Attacken: "Nur nicht dramatisieren!"

Die Verbalattacken Erdogans nach der Armenien-Resolution im Bundestag stoßen in Deutschland auf Empörung und sorgen für diplomatische Spannungen. «tagesschau.de, जून 16»

Lahm: Platzsturm kein Problem

Philipp Lahm von Bayern München wollte den vorzeitigen Abbruch der Meisterfeier wegen des Platzsturms einiger Tausend Anhänger nicht dramatisieren. «11 FREUNDE, मे 16»

Verweigert Notaufnahme bald Behandlung?Patienten dramatisieren ...

Patienten, die diese Erfahrungen bereits gemacht haben, begeben sich folgerichtig direkt in die Notaufnahme eines Krankenhauses. Sie dramatisieren auch ... «FOCUS Online, मार्च 16»

Kriminalität in Delmenhorst: Flüchtlinge nicht auffällig

„Es gibt zur Zeit keinen Grund, etwas zu dramatisieren“, betonte Stilke. Er sehe den Flüchtlingszuzug nicht als polizeiliches Problem, sondern eher als ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, फेब्रुवारी 16»

Polizei in Deutschland "Man sollte die Situation nicht dramatisieren"

Der Sicherheitsexperte Hans-Gerd Jaschke hält die Polizei in Deutschland derzeit nicht generell für überfordert. Zwar sei es wegen der aktuellen Lage sinnvoll, ... «Deutschlandfunk, एक 16»

Ingolstadt: ''Weder vertuschen noch dramatisieren'' - Beim Thema ...

„Wir wollen weder etwas vertuschen, noch Öl ins Feuer gießen und dramatisieren“, stellt Peter Heigl als Chef der Ingolstädter Inspektion klar. „Wenn Flüchtlinge ... «donaukurier.de, एक 16»

Zuwanderung - „Die Dinge nicht dramatisieren“

Entscheidend ist es, ehrlich mit der Situation umzugehen und weder falsche Erwartungen zu wecken, noch die Dinge zu dramatisieren. Aufklärung ist wichtig ... «Frankfurter Rundschau, एक 16»

Vertrauen in die Medien: „Weniger dramatisieren“

Vertrauen in die Medien: „Weniger dramatisieren“. Ein großer Teil der Bevölkerung hat das Vertrauen in die Medien verloren, meint der Kommunikationsforscher ... «Christliches Medienmagazin pro, नोव्हेंबर 15»

Folgen Saisonverläufe einem Muster? Oder: Warum Rapid-Fans ...

Folgen Saisonverläufe einem Muster? Oder: Warum Rapid-Fans nicht dramatisieren sollten · Fußball in Österreich 2.November.2015 Alexander Semeliker 0 ... «abseits.at, नोव्हेंबर 15»