जर्मन शब्दकोशामध्ये "Enallage" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती ENALLAGE

griechisch; eigentlich »Verwechslung«.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये ENALLAGE चा उच्चार

Enallage  auch: [eˈnalaɡe] 

जर्मन मध्ये ENALLAGE म्हणजे काय?

hypallage

Hypallage

दबदारपणा किंवा हायपोयलेज हे एक वक्तृत्वकलेतील आकृती आहे, ज्यात तार्किक शब्द संबंधांना शब्द किंवा शब्द घटकास विशेषकरणाचे व्याकरणात्मक असाईनमेंट ने स्थानांतरित केले आहे ज्यास ते संबंधित नसतात. उदाहरणे: उदाहरणार्थ barbatuli Duden हे केवळ Enallage आणि निश्चित आहे iuvenes, विशेषण लहान सरकत नाम पासून - ▪ "जवळ आपल्या उत्तराच्या प्रतीक्षेत" ▪ "चार-कथा घराचा मालक" लॅटिन मध्ये, तेथे आहे - अनेकदा जर्मन मध्ये अनुकरण Hypallage "एक विशेषण विशेषण आणि उलट सह एक गुणधर्म genitive च्या बदलून" म्हणून. Wahrigs Deutsches मध्ये Enallage आणि hypallage दरम्यान वेगळे Enallage खूप स्पष्ट "एकमेकांना शब्द संबंध शिफ्ट" अशी व्याख्या केली जाते शब्दकोशात नाही, "एकमेकांना बदल आणि वाक्य भाग विनिमय शब्द संबंध बदल" म्हणून, hypallage जे तथापि, परिभाषा म्हणजे अर्थ हा एक विशिष्ट प्रकारचा hypallage म्हणून ओळखला जाऊ शकतो म्हणून अर्थ लावणे.

Die Enallage oder die Hypallage ist eine rhetorische Figur, bei der logische Wortbeziehungen meist durch grammatische Zuordnung des Adjektivs zu einem Wort oder Wortbestandteil, zu dem es inhaltlich nicht gehört, verschoben werden. Beispiele: ▪ „in baldiger Erwartung Ihrer Antwort“ ▪ „vierstöckiger Hausbesitzer“ Im Lateinischen findet sich auch die – oft im Deutschen nicht nachahmbare – Verschiebung der Verkleinerungsform vom Substantiv auf das Adjektiv, zum Beispiel barbatuli iuvenes Der Duden hat dies nur als Enallage und definiert Hypallage als „Vertauschung eines attributiven Genitivs mit einem attributivischen Adjektiv und umgekehrt“. In Wahrigs Deutschem Wörterbuch wird die Unterscheidung zwischen Enallage und Hypallage nicht sehr deutlich, indem die Enallage als „Verschiebung der Beziehung von Wörtern zueinander“ definiert wird, die Hypallage als „Veränderung der Beziehungen von Wörtern zueinander, Veränderung und Vertauschung von Satzteilen“, wobei diese Definitionen jedoch so verstanden werden können, dass die Enallage als eine bestimmte Art der Hypallage anzusehen ist.

जर्मन शब्दकोशातील Enallage व्याख्या

गुणधर्म विस्थापन

Versetzung des Attributs.

ENALLAGE चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Enallage चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Enallage इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Enallage» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: Enallage
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: Enálage
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: Enallage
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: Enallage
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: Enallage
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: Enallage
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: Enallage
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: Enallage
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: énallage
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: Enallage
• जर्मन: Enallage
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 転用語法
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: Enallage
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: Enallage
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: Enallage
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: Enallage
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: Enallage
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: Enallage
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: enallage
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: enallage
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: Enallage
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: Enallage
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: Enallage
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: Enallage
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: Enallage
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: Enallage

«ENALLAGE» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Enallage चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Enallage शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Die Sprache Als Kunst

speciebus handelt und unterscheidet: Antimeria, Enallage strictius dieta, Heterosis, Antiptosis, Synesis, Augcoluthon, Hellenismus, Archaismus‚ dann noch besonders als Aendernng der Wortstellung: (ep. IV) Hyperbaton mit Anaetrophe, ...

Gustav Gerber

Jahrbücher für philologie und paedogogik

Ohne im Lateinischen eine Enallage temporum in allen denen Fällen anzunehmen , wo unsere Sprache eine andere Tempus-Verbindung fordert, so finden sich doch selbst bei den besten römischen Schriftstellern auffallende , Abweichungen ...

Johann Christian Jahn, 1827

Die Hauptpunkte der Livianischen Syntax für das Bedürfniss ...

Enallage. Hypallage. Die wichtigste Form der Enallage ist die Enallage der Attribute. L. sagt 1 , 1, 4 ad maz'ora rerum imitia statt des unmittelbar bezeiclmenden ad maiorum r. i. (cf. W.). Andere Beispiele sind: 1, 4, 4 ad cursum 1'-usti amm'e, 7, ...

Ludwig Kuhnast, 1872

Schu - Z

Fälle von syntaktischer lnkongruenz bearbeitet er unter Enallage generis, E. numeri. Dazu stellt er die Substitution von Ordinalia oder Proportionalia durch Kardinalia. Er analysiert pleonastische Konstruktionen mit Nomina wie pänirn, peh, ...

Herbert E. Brekle, Edeltraud Dobnig-Jülch, 2005

Brem- und verdische bibliothek: worin zur aufnahme der ...

IUI. zo. ist eine solche wolbedächtlich und mit Fug angebrachte Enallage vorhanden. Da heist es : ^7, - 7!2 INV ^^1. Allein das -N1V und das ^V71 gehen klar auf^"!^, das c^an- ze Land. Siehe v. 27. Ier.XI.IIII. ,9. hier komc diese Enallage ...

Johann Hinrich Pratje, 1760

Untersuchungen aus dem Gebiete der lateinischen Sprachlehre

94. angegebenen Bedeutung,. ' • §. 104. Deutscher Sprachgebrauch in dieser Verbindung. $. 105. Resultat: Es kann auch hier y ori keiner wirklichen Enallage Tempp. die Rede sein, Begriff und Beispiel derselben. §. 106. Zweck derselben.

Georg T. Krüger, 1821

Freimüthige Nachrichten von neuen Büchern und andern zur ...

In der zwenten Difiertation macht fich der Verfalfer nunmehro insbefondere an das Hebräifche Präteritumund fiehet in jeder von deinfelben gewöhnlich angegebenen harten Enallage einen regeluiaßigeu Gebrauch. Man pflegt von dem ...

Die häufigsten Stilfehler und wie man sie vermeidet

65 Die Unschuld des lockigen Knaben versus: des Knaben lockige Unschuld Enallage Dass etwas da steht, wo es normalerweise nicht steht, ist ja gerade das Charakteristische der rhetorischen Figuren der Wort- und Satzgliedstellung.

Klaus Mackowiak, 2011

Grundzüge der biblischen Hermeneutik und Kritik

Die Enallage generis kommt nicht nur bei Nominibus, sondern auch bei verbis vor. So wird das Masculinum fli? ein Todter, von dem Leichnam der Sara gebraucht. Genes. 23, 4. 6. So jiöN Künstler, wird Prov. 8, 30. von der Künstlerin gesagt.

Jonathan Michael Athanasius Loehnis, 1839

Rhetorik des Genusses

In der oinographischen Fachsprache werden auch immer wieder Wendungen benützt, die eigentlich für den Kontext fremd sind. Drei Beispiele für enallage aus dem Topos des Trinkzeitpunktes sollen das zeigen: „hat einige Zukunft, wird sich  ...

Lothar Kolmer, 2007

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ENALLAGE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Enallage ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Sermonti, bravate lessicali nelle Metamorfosi per adolescenti

La raffinatissima espressione di 4, 777, caratterizzata da duplice enallage, siluis horrentia saxa fragosis («rocce irte di selve scoscese»), diviene, in lingua ... «il manifesto, डिसेंबर 14»

Rhetorical Reasons That Slogans Stick

It's a trick called enallage: a slight deliberate grammatical mistake that makes a sentence stand out. Advertisement. Continue reading the main story. “We was ... «New York Times, नोव्हेंबर 14»

Recipes for Killer One-Liners

As he moves in 39 succinct chapters through techniques such as hyperbaton (deliberate disruption of a sentence's logical word order) and enallage (calculated ... «Wall Street Journal, ऑक्टोबर 14»

What's notable about 'a lovely little old rectangular green French ...

Forsyth concedes that zeugma is seldom useful, isocolon can sound silly and syllepsis show-offy, and he struggles to find good examples in English of enallage. «Spectator.co.uk, नोव्हेंबर 13»

'If you have nothing to say, at least say it well'

This is, as the meerkats and the author say, “simples” (which is an example of enallage, a deliberate grammatical mistake). Study these 39 short chapters, 38 of ... «Telegraph.co.uk, नोव्हेंबर 13»

Sprachlabor (137) Das Bruderskind

Wir könnten uns jetzt dahinter verschanzen, dass so eine Verschiebung der logischen Wortbeziehungen auf den schönen Namen Enallage hört, doch da dies ... «sueddeutsche.de, फेब्रुवारी 12»

What's a Metaphor For?

... is to say, he plays with grammar via the rhetorical device known as enallage. ... as it keeps both the deliberate enallage "I is" and the nominalization of the "I.". «Chronicle of Higher Education, जुलै 11»