अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

जर्मन शब्दकोशामध्ये "Hauptsorge" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन मध्ये HAUPTSORGE चा उच्चार

Hauptsorge  Ha̲u̲ptsorge [ˈha͜uptzɔrɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUPTSORGE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये HAUPTSORGE म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील «Hauptsorge» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जर्मन शब्दकोशातील Hauptsorge व्याख्या

उदाहरणार्थ, सर्वात मोठा चिंतेचा, मुलांचा चिंतेचा विषय होता. größte SorgeBeispielihre Hauptsorge galt den Kindern.

जर्मन शब्दकोशातील «Hauptsorge» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जर्मन चे शब्द जे HAUPTSORGE शी जुळतात


Altersvorsorge
Ạltersvorsorge
Daseinsvorsorge
Da̲seinsvorsorge
Fürsorge
Fü̲rsorge 
Gesundheitsfürsorge
Gesụndheitsfürsorge [ɡəˈzʊntha͜it͜sfyːɐ̯zɔrɡə]
Gesundheitsvorsorge
Gesụndheitsvorsorge
Jugendfürsorge
Ju̲gendfürsorge [ˈjuːɡn̩tfyːɐ̯zɔrɡə]
Krankenhausseelsorge
Krạnkenhausseelsorge
Krebsvorsorge
Krebsvorsorge
Kriegsgräberfürsorge
Kri̲e̲gsgräberfürsorge
Militärseelsorge
Militä̲rseelsorge [miliˈtɛːɐ̯zeːlzɔrɡə]
Nachsorge
Na̲chsorge
Obsorge
Ọbsorge
Privatvorsorge
Priva̲tvorsorge
Risikovorsorge
Ri̲sikovorsorge
Schwangerenvorsorge
Schwạngerenvorsorge
Seelsorge
Se̲e̲lsorge [ˈzeːlzɔrɡə]
Sozialfürsorge
Sozia̲lfürsorge [zoˈt͜si̯aːlfyːɐ̯zɔrɡə]
Telefonseelsorge
Telefo̲nseelsorge [teleˈfoːnzeːlzɔrɡə]
Vorsorge
Vo̲rsorge
Zukunftsvorsorge
Zu̲kunftsvorsorge

जर्मन चे शब्द जे HAUPTSORGE सारखे सुरू होतात

Hauptschüler
Hauptschülerin
Hauptschullehrer
Hauptschullehrerin
Hauptschwierigkeit
Hauptsegel
Hauptseminar
Hauptsicherung
Hauptsignal
Hauptsitz
Hauptspeicher
Hauptspeise
Hauptsponsor
Hauptsponsorin
Hauptstadt
Hauptstädter
Hauptstädterin
hauptstädtisch
Hauptstrafe
Hauptstrang

जर्मन चे शब्द ज्यांचा HAUPTSORGE सारखा शेवट होतो

Altersfürsorge
Armenfürsorge
Brutfürsorge
Eigenvorsorge
Existenzsorge
Familienfürsorge
Flächenvorsorge
Gefangenenfürsorge
George
Heilfürsorge
Hinterbliebenenfürsorge
Kinderfürsorge
Klinikseelsorge
Krebsnachsorge
Kriegsbeschädigtenfürsorge
Kriegshinterbliebenenfürsorge
Luxussorge
Nachfürsorge
Obdachlosenfürsorge
Tuberkulosefürsorge

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या Hauptsorge चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «Hauptsorge» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

HAUPTSORGE चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Hauptsorge चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Hauptsorge इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Hauptsorge» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

主要担心
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

La principal preocupación
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

main worry
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

मुख्य चिंता
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

القلق الرئيسي
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

Основное беспокойство
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

principal preocupação
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

প্রধান চিন্তা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

principal souci
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

kebimbangan utama
190 लाखो स्पीकर्स

जर्मन

Hauptsorge
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

主な心配
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

주요 걱정
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

sumelang utama
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

lo lắng chính
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

முக்கிய கவலை
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

मुख्य काळजी
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

ana endişe
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

preoccupazione principale
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

głównym zmartwieniem
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

Основне занепокоєння
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

principala preocupare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

κύρια ανησυχία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

grootste kommer
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

huvud~~POS=TRUNC oro
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

største bekymring
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल Hauptsorge

कल

संज्ञा «HAUPTSORGE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
50
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «Hauptsorge» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि Hauptsorge चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «Hauptsorge» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«HAUPTSORGE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «Hauptsorge» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये जर्मन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «Hauptsorge» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

Hauptsorge बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«HAUPTSORGE» सह जर्मन कोट

Hauptsorge या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Erzherzog Karl von Österreich-Teschen
Der Krieg ist das größte Übel, das einem Staate, das einer Nation widerfahren kann. Es muß daher die Hauptsorge sein, alle nur immer mögliche Kraft gleich beim ersten Ausbruche aufzubieten, alles anzuwenden, damit derselbe so kurz als nur immer sein kann und bald auf die möglichst günstigste Art entschieden wird.
2
Albert Einstein
Falls Gott die Welt geschaffen hat, war seine Hauptsorge sicher nicht, sie so zu machen, dass wir sie verstehen können.

«HAUPTSORGE» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Hauptsorge चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Hauptsorge शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Die Bergpredigt Jesu Christi
Diese Sorge ist seine Hauptsorge, die seine ganze Zeit und sein ganzes Herz in Anspruch nimmt, so daß ihm für eine andere Sorge keine Zeit mehr übrig bleibt, jede andere Sorge vielmehr durch jene geordnet, gemäßigt, eingeschränkt, ...
Friedrich Arndt, 1838
2
Homilien und Predigten auf alle Sonn- und Festtage des ...
Und wenn wir nun dieses unser ewiges Heil, also unsere Besserung unsere Hauptsorge seyn las» sen; dann will Er die Sorge für Alles, was wir nöthig haben, ganz allein übernehmen. Und in welchen guten Händen steht sie dann, wenn sie  ...
J. H. Brockmann, 1839
3
Zitate & Sprichwörter
Jeder Mensch – auch ein glücklicher – hat eine Hauptsorge und mehrere Nebensorgen. Entfällt die Hauptsorge, steigt automatisch eine Nebensorge zur Hauptsorge Hans W. Wüst auf. Alle Leidenschaften sind Schwestern. Französisches ...
Hans Werner Wüst, 2010
4
Predigten für alle Sonn- und Festtage
Und dieß ist es eben, was dem redlichen Diener des Evangeliums auch noch in unsern Tagen die Hauptsorge in seinem Amte bleiben muß. Es fehlt bei vielen Seelen nicht an der rechten Aufmerksamkeit auf das Wort; es fehlt nicht an der ...
Wilhelm Hofacker, 1853
5
Katechesen für die Elementar-Schüler nach dem Leitfaden des ...
Die Genugthuung, d. i. unsere Hauptsorge nach der Beicht muß dahin gehen, daß wir uns 1> wahrhaft bessern, und 2) das Böse, das wir ,.,. . durch die Sünde angerichtet haben, soviel als möglich, wieder gut machen. „Thuet würdige Früchte ...
Karl Kinle, 1835
6
Wahlkämpfe in Deutschland: Fallstudien zur ...
Amerikas. Hauptsorge: '. Deutschlands. Antwort. Ollenhauer. Wahlkampfplakat der SPD im Privatbesitz des Autors. Wie bei der ersten Amerikareise 1953 war auch im Wahlkampfjahr. 147.
Nikolaus Jackob, 2007
7
Kurze Homilien zur Erklärung des Wortverstandes der ...
Erstens zeiget er ihnen die Unmöglichkeit mit dem Dienste Gottes, den übermäßigen Weltdienst zu vereinigen. Zweytens suchet er seine Zuhörer zu ermuntern, daß sie ihre Hauptsorge auf Gott und das Ewige richten; da er ihnen verspricht, ...
Johann Baptist Depisch, 1787
8
Die Krise der Sozialdemokratie (Erweiterte Ausgabe)
Mit anderen Worten: die Hauptsorge im Juli 1914 war, daß die "Friedensaktion" der deutschen Regierung Erfolg haben, daß Rußland und Serbien nachgeben konnten. Es galt, sie diesmal zum Kriege zu zwingen. Und die Sache gelang.
Rosa Luxemburg, 2012
9
Blinde Wut: Thriller
»Haben Sie mit ihr gesprochen?« »Ja. Es geht ihr den Umständen entsprechend gut, jetzt wo du hier bist und Ella so krank ...« Thomas schmunzelte.Moiras Hauptsorge hattenie ihm oder Ella gegolten,daswar ihmjetzt klar. Moiras Hauptsorge ...
Denise Mina, 2013
10
Die Aquitaine-Verschwörung: Roman
»Press sagte mir, er würdemich während seiner Reisen auf dem Laufenden halten und es mich wissen lassen,wenn ersichmit jemandem treffen würde, der etwas mit seiner Hauptsorge zu tunhatte –so nannteer es,seine ›Hauptsorge‹.
Robert Ludlum, 2013

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «HAUPTSORGE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Hauptsorge ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
«Mit dem Ampera-e lösen wir die Hauptsorge der Kunden»
Opel hat im zweiten Quartal erstmals seit 2011 wieder schwarze Zahlen geschrieben. Im Interview mit der Autogazette spricht Opel-Chef Karl-Thomas Neumann ... «Autogazette, सप्टेंबर 16»
2
"Eingriff in unseren Hoheitsbereich"
Hubert Doll (FWV) ging auf seine Hauptsorge ein, dass die Wasserversorgung im Dorf bei einer Belegung mit hunderten Menschen nicht gesichert sein könnte. «Badische Neueste Nachrichten, सप्टेंबर 16»
3
Wichtiger Kurs-Impuls: Startet bei Adidas nun der nächste ...
Seine Hauptsorge gilt dabei möglichen kartellrechtlichen Beschränkungen. Eine Hoffnung bleibt: Zumindest zeigte sich Brewer bereit, alle Optionen prüfen zu ... «GeVestor.de, सप्टेंबर 16»
4
Debatte Freie Software: Occupy Cyberspace!
Manche Fachleute argumentieren, dass absolute Sicherheit bei der vorherrschenden Computerarchitektur unmöglich ist. Doch unsere Hauptsorge sollte nicht ... «taz.de, सप्टेंबर 16»
5
Gerüchte um Tod des usbekischen Präsidenten
Die Hauptsorge ist, dass in einem solchen Fall islamistische Kräfte in der mehrheitlich muslimischen Ex-Sowjetrepublik an Einfluss gewinnen könnten. «derStandard.at, ऑगस्ट 16»
6
Satelliten-Anlage von Leuk: Geheimnisumwitterte Weltraum-Lauscher
«Unsere Hauptsorge galt in den vergangenen Jahrzehnten eher der wirtschaftlichen Situation der Satellitenbodenstation. Sie wechselte ja aus wirtschaftlichen ... «Neue Zürcher Zeitung, ऑगस्ट 16»
7
Er fordert Trump heraus
McMullins Hauptsorge ist jedoch Rivale Donald Trump: "Er appelliert an die schlimmsten Ängste der Amerikaner in einer Zeit, in der wir Einheit bräuchten. «Profil.at, ऑगस्ट 16»
8
Weiße Weste am blauen Meer
Wo andere leiden, soll meine Hauptsorge die Menüwahl beim Abendessen sein? Sicher: In den Urlaub zu fahren, barg schon immer Moralhürden. «Zitty, ऑगस्ट 16»
9
Olympia 2016: Hauptsorge ist die Sicherheit
Hauptsorge ist für viele die Sicherheit: Überfälle auf Teilnehmer wie Spaniens Segel-Olympiasieger Fernando Echevarri sorgten für schlechte Presse. «Handelsblatt, जुलै 16»
10
Terroranschläge in Europa vergraulen chinesische Urlauber
Die jüngsten Anschläge in Westeuropa sind die Hauptsorge chinesischer Touristen. Viele haben beschlossen, ihre Reise in diese Region zu annullieren, sagte ... «China Internet Information Center, जुलै 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Hauptsorge [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/hauptsorge>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
de
जर्मन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा