जर्मन शब्दकोशामध्ये "Infantin" याचा अर्थ

जर्मन मध्ये INFANTIN चा उच्चार

Infantin  [Infạntin]

जर्मन मध्ये INFANTIN म्हणजे काय?

infante

Infant

अर्भक किंवा Infanta (span./port. Infante (नर), Infanta (मादी)) शीर्षक जे स्पॅनिश व पोर्तुगीज monarchs लोकांकडून 13 व्या शतकात पासून समर्थित नाही किंवा होते आहे. राजा देखील राजघराण्यातील इतर सदस्यांसाठी शीर्षक देऊ शकता. 1 9 87 पर्यंत शाही डिक्रीद्वारे या स्पर्धेचे व्यवस्थापन स्पेनमध्ये नियमन केले गेले आहे. शीर्षक लॅटिन Infans ( "मुलाला", "कॉलनीत") जे (नाही आणि चर्चा) पासून आणि न्याय बनलेला साधित केलेली आहे, आणि प्रिन्स किंवा राजकुमारी म्हणून अनुवादित केले जाऊ शकते. एक infante किंवा Infanta शीर्षक "रॉयल उंची" (सु Alteza रिअल) पात्र आहे. एक विशेष वैशिष्ट्य स्पॅनिश क्राउन प्रिन्स आणि Crown राजकुमारी नाव आहे कास्तिले राज्य, सिंहासनाभोवती वारस यापुढे कास्तिले (1379-1390) जॉन मी राज्य पासून infante म्हणून वर्णन होते, पण Asturias च्या प्रिन्स (Asturias च्या प्रिन्स) ही पदवी देण्यात आली होती.

Infant beziehungsweise Infantin (span./port. Infante (männlich), Infanta (weiblich)) ist der Titel, der ab dem 13. Jahrhundert von den Kindern der spanischen und portugiesischen Monarchen getragen wird bzw. wurde. Der König kann den Titel zudem an andere Mitglieder der königlichen Familie verleihen. Die Führung des Titels ist in Spanien seit 1987 durch einen königlichen Erlass geregelt. Der Titel leitet sich vom Lateinischen Infans („Kind“, „Kleinkind“) ab, welches aus in und fari (nicht und sprechen) zusammengesetzt ist, und lässt sich mit Prinz bzw. Prinzessin übersetzen. Einem Infanten oder einer Infantin gebührt die Anrede „Königliche Hoheit“ (Su Alteza Real). Eine Besonderheit betrifft die Bezeichnung des spanischen Kronprinzen bzw. der Kronprinzessin. Im Königreich Kastilien wurden die Thronfolger seit der Herrschaft von Johann I. von Kastilien (1379–1390) nicht mehr nur als Infanten bezeichnet, sondern erhielten den Titel eines Príncipe de Asturias (Fürst von Asturien).

जर्मन शब्दकोशातील Infantin व्याख्या

अर्भकांपासून स्त्री प्रकृती

weibliche Form zu Infant.

INFANTIN चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Infantin चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Infantin इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Infantin» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 郡主
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: infanta
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: infanta
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: शिशु
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: أبنة ملك أسباني أو برتغالي
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: инфанта
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: infanta
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: Infanta
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: infante
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: Infanta
• जर्मन: Infantin
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: ファンタ
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 왕녀
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: infanta
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: công chúa
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: infanta
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: infanta
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: İspanyol prensesi
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: infanta
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: infantka
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: інфанта
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: Infanta
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: Ινφάντα
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: Infanta
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: Infanta
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: infanta

«INFANTIN» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Infantin चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Infantin शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Die spanische successionsfrage ... Nebst einem anhange als ...

... ob der König Carl II. befugt seyn konnte, den Verzicht der Infantin Maria Theresia auf solche Weise beschränkend und resp. für unwirksam *) zu *) Vergl. die Verhandlungen über die Ungültigkeit des Verzichtens der Infantin Maria Theresia ...

Heinrich Matthias Zoepfl, 1839

Kriegs- und Friedens-Geschichte der Crone Frankreich

dern Betrug beydenPyranelschen Friedens-Tra- clatenin Bedingung der Verheyraihung der E pa> Nischen Infantin zu Wege gebracht. DaßFrank^ reich dlc Inrenriun gehabt , mit diejer Hcyraiy Epanien zu hintergehen, läßt sich daraus adnch ...

‎1748

Außerlesenes Gar anmuthiges, und sehr nutzliches ...

Selbi- güldene H«ar mit Hülff der Scbwe, ge Nacht brachte die H. Infantin ohne steren auff/ und die Mutter Priorin Schlaffzu : dann nach der Metten gien- schnitte selbige mit weynenden Augen ab. gen alle Closter -Frauen mt »rinnenden ...

Martin (von Cochem), 1732

Diego Velázquez: Margarita Teresa in Blau - ein Meisterwerk ...

Diego Velázquez Porträt der Infantin Margarita Teresa in blauem Kleid ist eine einzigartige Mischung aus höfischem Repräsentationsbild und "Kammerbild". Das "Wie" und "Warum" ist Thema dieser Arbeit.

‎2010

Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte

an die Infantin feine Schwester richten wolle, unbezweifekt vor Allem den Titel Stellvertreter des Königreichs annehmen müßte, weil der Kaiser ihm unter diesem Titel die Regentschaft onser« traut habe, daß es ihm zugleich aber auch  ...

Spanisches Österreich

Aus dem Jahre 1666, dem Jahr ihrer Verheiratung, schließlich sind die Listen des nach spanischen Vorbild organisierten Hofstaats der Infantin Margarita Maria Teresa, wie erwähnt die erste Gemahlin Kaiser Leopolds I., erhalten. So muss ...

Xavier Sellés-Ferrando, 2004

Ferdinandeische Jahrbücher: in einem pragmatischen Auszug ...

Und da diese Herzogin eben damals von einem Sohn entbunden wurde: so schrieb sie mit der zurücksegelnden Flotte, welche das spanische Knegsvolk aus Gallicien überbracht hatte, an die Infantin Isabelle, daß ihr durch diese Entbindung ...

Franz Christoph Khevenhüller (Graf zu Frankenburg), 1779

Neu-Eröffneter Historien-Saal Das ist Kurtze, deutliche und ...

Hierzu fände sich nun in gantz Europa keine geschicktere Person, als der Printz von Brasilien, oder Cron - Printz in Portugal, welchen Vorschlag auch der König, dessen Herr Vatter, sich gefallen ließ, und dargegen seine älteste Infantin dem ...

Andreas Lazarus von Imhof, 1736

Liebe, Macht und Ehre

Infantin. Ihr Enrico da? — E nr i c o. Schon geht Dort des Königs Majestät! Infantin . Und die Antwort gebt ihr mir? Enrico. Ich , o Herrin , unterwand Mich zu sagen — Infantin. Ich verstand — Enrico < für sich>. Ach , daß Hoffnung ferne steht !

Pedro Calderón de la Barca, Andreas Schumacher, 1827

Copien etlicher merckwürdiger Schrifften: Der Röm. Käys. ...

Der Röm. Käys. Majestät... Schreiben an die Infantin vnnd Ertzhertzogliche Fraw Wittibin zu Brüssel... II. Der Fürstl. Durchl. Inn Bayern... Intimation vnnd getrewe Warnung an die sämptlichen Stände... Der Obern Pfaltz/ wegen deroselben ...

Ferdinand (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), Maximilian (Bayern, Kurfürst, I.), Christian (Anhalt-Bernburg, Fürst, I.), 1621

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «INFANTIN» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Infantin ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Infantin Elena mit ihren Kindern beim Stierkampf in Palma

zusahen, was gesetzlich verboten sei. Infantin Elena war zusammen mit ihren Kindern Froilán und Victoria Federica zur "corrida de toros" erschienen. Froilán ist ... «Mallorca Zeitung, ऑगस्ट 16»

Prozess um Infantin vorerst abgeschlossen

Infantin Cristina wird von der Nebenklage Beihilfe zur Steuerhinterziehung vorgeworfen. Allerdings hat die Staatsanwaltschaft für sie einen Freispruch beantragt ... «Mallorca Magazin, जून 16»

Infantin und Gatte wollen Freispruch

Geht es nach der Staatsanwaltschaft, soll Iñaki Urdangarin – Ex-Handballer und Ehemann von Spaniens Infantin Cristina – 19,5 Jahre ins Gefängnis. Seinem ... «Mallorca Magazin, जून 16»

Staatsanwalt verlangt Freispruch für Infantin Cristina

Palma de Mallorca - Im Prozess gegen die spanische Infantin Cristina und 16 weitere Angeklagte hat die Staatsanwaltschaft einen Freispruch für die Schwester ... «DIE WELT, जून 16»

Zwei Festnahmen in Madrid: Ankläger wollten die Infantin erpressen

Eine rechtsextreme Organisation wollte von der spanischen Infantin Cristina angeblich drei Millionen Euro erpressen. Als Gegenleistung bot sie die Rücknahme ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, एप्रिल 16»

Panama Papers: Spanien: Der Fall der Infantin ist besonders brisant

Besonders brisant ist der Fall der Infantin Pilar de Borbón. Die ältere Schwester des ehemaligen Königs war 40 Jahre lang Präsidentin der Offshore-Firma ... «Handelsblatt, एप्रिल 16»

Infantin Cristina vor Gericht:

Hat die Schwester des spanischen Königs Beihilfe zum Steuerbetrug geleistet? Infantin Cristina wurde jetzt vor Gericht vernommen. Sie beteuerte ihre ... «SPIEGEL ONLINE, मार्च 16»

Infantin Cristina verdient im Schweizer Exil mehr als König Felipe

König Felipes Schwester Cristina ist zwar vom Hof verbannt, verdient sich in Genf aber eine goldene Nase. Das stösst den Spaniern bitter auf. «bluewin.ch, फेब्रुवारी 16»

Betrugsprozess auf Mallorca: Infantin Cristina will aussagen

In Palma de Mallorca ist der Prozess wegen Steuerbetrugs gegen die spanische Prinzessin Cristina und ihren Ehemann Iñaki Urdangarin fortgesetzt worden. «euronews, फेब्रुवारी 16»

Infantin Cristina: Gericht in Spanien hält an Anklage fest

Infantin Cristina, Schwester des spanischen Königs Felipe, muss sich weiter vor Gericht in Palma de Mallorca verantworten. Die Richter lehnten es ab, die ... «SPIEGEL ONLINE, एक 16»