जर्मन शब्दकोशामध्ये "Kapitän" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती KAPITÄN

älter: Capitan = Schiffsführer < italienisch capitano; schon mittelhochdeutsch kapitān < altfranzösisch capitaine, zu spätlateinisch capitaneus = durch Größe hervortretend, zu lateinisch caput = Kopf, Spitze, Haupt.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये KAPITÄN चा उच्चार

Kapitä̲n 

जर्मन मध्ये KAPITÄN म्हणजे काय?

कर्णधार

'कॅप्टन' हा शब्द जहाजाच्या मार्गदर्शक किंवा कप्तान आहे, जवळजवळ सर्व युरोपीय भाषांमध्ये आढळला आहे, ज्यात जहाजाचा नेताही आहे. युध्दात जे जे झाले ते सर्व जिंकले. नागरी नौदल सहायक मंडळाच्या नेत्यांना कर्णधार म्हणून नियुक्त केले जाते.

जर्मन शब्दकोशातील Kapitän व्याख्या

जहाजाचे कमांडर लघु: कॅप्टन संघाचे सदस्य असलेले संघाचे प्रतिनिधीत्व करतो एक जहाजाचे कमांडर © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / रॉयल्टी-विनामूल्य नमुना कॅप्टन समुद्रात.

जर्मन मधील «KAPITÄN» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «Kapitän» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

Flugzeugführer · Flugzeugführerin · Leader · Mannschaftsführer · Mannschaftsführerin · Pilot · Pilotin · Schiffsführer · Schiffsführerin · Spielführer · Spielführerin

KAPITÄN चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Kapitän चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Kapitän इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Kapitän» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 队长
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: capitán
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: captain
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: कप्तान
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: نقيب
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: капитан
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: capitão
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: অধিনায়ক
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: capitaine
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: kapten
• जर्मन: Kapitän
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: キャプテン
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 선장
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: kapten
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: thuyền trưởng
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: கேப்டன்
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: कर्णधार
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: kaptan
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: capitano
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: kapitan
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: капітан
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: căpitan
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: καπετάνιος
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: kaptein
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: kapten
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: kaptein

«KAPITÄN» सह जर्मन कोट

Kapitän या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Andrew Jackson

Die Kirche hat das gleiche Recht, uns zu sagen wie wir unser Leben einzurichten haben, wie der Kompaß, der dem Kapitän sagt, wohin er steuern muß.

2

Douglas Malloch

Es können nicht alle nur Kapitän sein, es muß auch eine Mannschaft geben.

3

Egon Krenz

Der letzte Kapitän der DDR.

4

Jean-Louis Servan-Schreiber

Es gehört zur Aufgabe des Patrons, dem Unternehmen Risiken aufzubürden. Das ist wie auf einem Schiff: Der Kapitän gibt die Richtung an - und wenn er sich irrt, kann die ganze Mannschaft untergehen.

5

Oliver Kahn

Ich war das erste Mal Kapitän, da muss man einfach ein Tor machen.

6

Walter Smith

Er ist der Kapitän der Rangers und das ist einer der Gründe, warum er Kapitän ist.

7

William Ernest Henley

Egal wie eng die Pforte, wie mühevoll der Weg. Ich bin der Herr meines Schicksals, ich bin der Kapitän meiner Seele.

8

Art van Rheyn

Keiner verspricht schönere Reisen als der blinde Kapitän auf seinem sinkenden Schiff.

9

Seneca

Wenn ein Kapitän nicht weiß, welches Ufer er ansteuern soll, dann ist kein Wind der richtige.

10

Mark Twain

Sie sollten Vertrauen zu Ihrem Arzt haben wie zu einem Kapitän auf einem Schiff! Aber der Kapitän befindet sich ja mit auf dem Schiff.

«KAPITÄN» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Kapitän चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Kapitän शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Kapitän Mansana

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Bj Rnstjerne Bj Rnson, 2012

Abenteuer des Kapitän Hatteras 1

Reprint des Originals von Jules Verne, Band 1, ber die Reise von Kapit n Hatteras an den Nordpol.

Jules Verne, 2011

Ein Kapitän von 15 Jahren

Nachdruck des Originals von 1879 aus dem Hartleben Verlag, mit 90 Illustrationen.

Jules Verne, 2011

Kapitän Schreckzahn

Piratenkapit n Schreckzahn will mit seinem Steuermann Kroko-Emil heimlich seinen hei geliebten Schatz auf einer unbekannten Insel verstecken.

Michael Bruton, 2008

Kapitän Blindfisch Sucht Eine Neue Piratenmannschaft - Ein ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, Studienseminar fur das Lehramt fur die Primarstufe, Minden, Sprache: Deutsch, Abstract: THEMA DER UNTERRICHTSEINHEIT Hey ho, ...

Ina Böttcher, 2011

Letzte Fahrt

Beschreibung der letzten Fahrt von Kapit n Scott, die mit seinem Tod endete. Nachdruck des Originals von 1920.

Kapitän Scott, 2012

Kapitän Marryats Werke

Ja] befrhloß demnach nnvergiiglieh. dein Kapitän der *Ilkafte gn ian-eibcn, ihn van dern Benehmen des Katalane Oawtine in Kenntnis .zu feinen nnd nal feine Lternlittlnng zn bitten. Da das Boot, da?: :nich anf die *ttrigg znrückgebraeht hatte .

Frederick Marryat, Marryat, 2011

Der Kapitän (Buch II)

Der Kapitän hatte keine Einwände. Sie fertigten ab, und der FO kaufte sich im Zollfreiladen spanischen Rotwein, denn die Tour am nächsten Tag, die über Palma wieder nach Stuttgart und Hamburg führte, würde er nicht mitfliegen. Dafür war ...

Heino Caesar, 2013

Der Schiffs-Kapitän: Erzählung

„Na, dann lass sieman wegblasen“, sagte der Seemann trocken und klopfte seine Pfeife aus, „wen kümmert's?“ Den ganzen Tag hielt indessen Kapitän Powell Wache auf seinem Deck – die ganze Nacht danachwanderte er, wie einruheloser ...

Friedrich Gerstäcker, 2013

Kapitän Frederick Marryats Werke: Zweiter Band

rief der Kapitän. ..tuuhl halte ieh Schiffe in? Meer nerfinien. aber niemals tnetehe ans dem Meer auffieigen feheni Tarif-end Wailzsierzeti. jede zehn ilnzen fciuuer. wil( ia) der heil. tliiiltter opfern. fo fie uns aus diefer Vedriin - nis rettet. - Taufe-nd ...

Frederick Marryat, Marryat, 2011

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «KAPITÄN» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Kapitän ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Manuel Neuer: Der neue Kapitän gibt den Kurs vor

Erste Forderungen als Kapitän: Manuel Neuer will die bevorstehende WM-Qualifikation souveräner bestreiten als die Bewerbungsrunde vor der EM. Bis zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, सप्टेंबर 16»

Rooney bleibt Englands Kapitän

Auch der neue Trainer Sam Allardyce setzt auf Wayne Rooney als Kapitän der englischen Nationalmannschaft. Der 30 Jahre alte Stürmer wird am Sonntag zum ... «sport.de, ऑगस्ट 16»

Nationalmannschaft: Neuer Kapitän? Löw hat vier Kandidaten zur ...

Beim Länderspiel gegen Finnland am Mittwoch verabschiedet die Nationalmannschaft Kapitän Bastian Schweinsteiger. Vier Spieler sind als Nachfolger im ... «DIE WELT, ऑगस्ट 16»

Boateng als DFB-Kapitän?: „Es wäre etwas Neues für die ...

Nach dem Rücktritt von Bastian Schweinsteiger aus dem Nationalteam gilt Jerome Boateng als möglicher neuer DFB-Kapitän. Nun erklärt der Verteidiger nun, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ऑगस्ट 16»

Ibisevic neuer Hertha-Kapitän

Vor diesem Hintergrund hat der Cheftrainer in Rücksprache mit dem Mannschaftsrat entschieden, Vedad Ibisevic mit sofortiger Wirkung zum neuen Kapitän zu ... «Hertha BSC, ऑगस्ट 16»

Manuel Neuer will Kapitän der deutschen Nationalmannschaft werden

Nach dem Rücktritt von Bastian Schweinsteiger fehlt der deutschen Nationalmannschaft der Kapitän. Nun hat sich nach Jerome Boateng auch Manuel Neuer ... «Sport1.de, ऑगस्ट 16»

Jerome Boateng will Kapitän der deutschen Nationalmannschaft ...

Weltmeister Jerome Boateng würde nach dem Rücktritt von Bastian Schweinsteiger gerne Kapitän des DFB-Teams werden. "Es ist eine Ehre, Kapitän der ... «Sport1.de, ऑगस्ट 16»

Kapitän Fuchs tritt aus Österreichs Nationalteam zurück

Er habe die Mannschaft als Kapitän auf den Platz führen dürfen und habe die Atmosphäre genossen. Er bedankte sich bei den Fans, "die immer positiv waren". «DiePresse.com, जून 16»

"Costa Concordia": Kapitän Schettino scheitert mit Berufung

Der Kapitän des Unglückskreuzfahrtschiffes "Costa Concordia" muss für 16 Jahre ins Gefängnis. Die Anklage wollte die Strafe auf 27 Jahre erhöhen – ohne ... «ZEIT ONLINE, मे 16»

"Costa Concordia"-Prozess: Kapitän Schettino in Berufung

Den Berufungsrichtern liegt ein neunseitiges Schreiben vor, in dem der Kapitän der "Costa Concordia" noch einmal seine Sicht auf jenen 13. Januar 2012 ... «tagesschau.de, एप्रिल 16»