जर्मन शब्दकोशामध्ये "Leidenschaft" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती LEIDENSCHAFT

für französisch passion, ↑Passion.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये LEIDENSCHAFT चा उच्चार

Le̲i̲denschaft 

जर्मन मध्ये LEIDENSCHAFT म्हणजे काय?

आवड

उत्कटतेने एक भावना आहे जी मनावर पूर्णपणे परिणाम करत आहे. हे प्रेम आणि द्वेष फॉर्म समावेश, पण, धार्मिक नैतिक किंवा राजकीय उत्साह वापरली जाते आणि उदाहरणार्थ गोल, कला प्रेमी, कलेक्टर्स किंवा प्राणी प्रेमी करून प्रखर प्रयत्न वर्णन. विध्वंसक काहीतरी Beilaut मूळ अर्थ किंवा दु: ख Schaffendem resonates. आजच्या दररोज वापर मध्ये, पद हे गर्भितार्थ ऐवजी दुर्मिळ आहे; 'आवड' अनेकदा आहे मूल्य मुक्त किंवा सकारात्मक सूचित करते. दुःख प्राचीन तत्वज्ञान आकांक्षा प्रभुत्व एक महत्वाची जीवन ध्येय पाहिले. नियंत्रण हे चार प्लॅटोनिक कार्डिनल्सपैकी एक आहे. नियंत्रण इच्छेने आणि कारण मार्गदर्शन अपवाद अशा त्यावर मात करण्यासाठी पण - एक देखील एक आत्मा सार भेट म्हणून - रेने देकार्त मानवी वचनबद्ध लोक creaturely physicality एक नैसर्गिक मानसिक emanations म्हणून "आकांक्षा" स्पष्ट करुन सांगितले. उदा. निस्वार्थ निरपेक्ष किंवा उदार क्षमा

जर्मन शब्दकोशातील Leidenschaft व्याख्या

भावनिक भावनांच्या अवस्थेमध्ये जे बुद्धी, महान उत्साह, एका विशिष्ट प्रवृत्तीसाठी स्वत: ला समर्पित करते, एखाद्या विशिष्ट कार्यासाठी, एखाद्याला प्राप्त करण्याचा प्रयत्न करते अशा एखाद्या गोष्टीबद्दल भावनिक असण्याचे स्पष्ट उद्दिष्ट असते. तीव्र भावना, हिंसक, एका व्यक्तीसाठी आपुलकीचे अभिव्यक्ती व्यक्त करण्याची तात्कालिक इच्छा. राक्षसी, सर्जनशील, अंध वृत्ती उत्कटतेची कोणीतरी अभिमान करते, एखाद्याला दूर फेकून, कोणीतरी आपल्या आवडीचे खेळणे पकडत आहे, त्याने कारणास्तव ठामपणे लढले, अन्याय मिळविला

जर्मन मधील «LEIDENSCHAFT» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «Leidenschaft» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

Affekt · Begeisterung · Begier · Begierde · Brio · Dampf · Eifer · Ekstase · Elan · Emotion · Empfindung · Engagement · Enthusiasmus · Erregung · Faible · Feuer · Fieber · Freude · Gefühl · Gefühlsregung · Gefühlsüberschwang · Gefühlswallung · Geilheit · Gelüste · Gemütsbewegung · Gier · Heftigkeit · Hingabe · Hingebung · Inbrunst · Konkupiszenz · Kupido · Leidenschaftlichkeit · Libido · Lust · Lüsternheit · Neigung · Passion · Rausch · Schmackes · Schwäche · Schwärmerei · Seelenregung · Sehnsucht · Stimmung · Taumel · Vehemenz · Verve · Verzücktheit · Verzückung · Vorliebe · Wollust · Wucht · Zug

LEIDENSCHAFT चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Leidenschaft चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Leidenschaft इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Leidenschaft» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 情
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: pasión
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: fervor
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: जोश
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: شغف
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: страсть
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: paixão
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: আবেগ
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: passion
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: semangat
• जर्मन: Leidenschaft
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 情熱
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 열정
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: passion
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: tình yêu
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: பேரார்வம்
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: आवड
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: tutku
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: passione
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: pasja
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: пристрасть
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: pasiune
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: πάθος
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: passie
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: passionen
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: lidenskap

«LEIDENSCHAFT» सह जर्मन कोट

Leidenschaft या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Adam Müller von Nitterdorf

Daß der Mensch sich frei entschließe, ringend mit der Leidenschaft, gab ihm Gott des Willens Kraft.

2

Angelika Schrobsdorff

Den Schritt von der Leidenschaft zur großen Liebe habe ich nie gewagt. Stattdessen habe ich mir Arroganz und Härte und Stolz antrainiert, beschlossen, nie etwas zu empfinden. Ich habe nie geliebt.

3

Auguste Rodin

Liebe Deine Aufgabe mit Leidenschaft, sie ist der Sinn Deines Lebens.

4

Emanuel Geibel

Entflammte Leidenschaft verzeiht sich viel.

5

Enzo Ferrari

Für mich ist der Rennsport wie ein Frauenzimmer, dem man sich mit Leidenschaft widmet. Aber ich bin vom Sport niemals enttäuscht worden, was ich von den Menschen nicht sagen könnte.

6

Franz Grillparzer

Eifersucht ist eine Leidenschaft, / Die mit Eifer sucht, was Leiden schafft.

7

Gotthilf August Freiherr von Maltitz

Herber als des Menschen äußre Qualen sind die Dornen innrer Leidenschaft.

8

Helmut Newton

Gott sei Dank habe ich genug Fuck-you-money verdient, um nur noch aus Leidenschaft zu arbeiten.

9

Joey Kelly

Mit Ausdauer, Willen und Leidenschaft kann jeder Berge versetzen.

10

John Stuart Mill

Die Liebe zur Macht und die Liebe zur Freiheit sind in einem ewigen Widerstreit. Wo die wenigste Freiheit ist, da ist die Leidenschaft für die Macht am brennendsten und gewissenlosesten.

«LEIDENSCHAFT» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Leidenschaft चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Leidenschaft शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Lyrik - Liebe - Leidenschaft: Streifzug durch die ...

Gerhard Härle nimmt uns mit auf einen Streifzug durch 3000 Jahre Liebeslyrik, der die Gedichte nicht nacheinander abhandelt, sondern thematisch verknüpft und entfaltet.

Gerhard Härle, 2007

Die Psychologie sexueller Leidenschaft

So erleben wir bis ins hohe Alter hinein eine starke und befriedigende Sexualität. Schnarch hat wahre Pionierarbeit in der Behandlung von Problemen der menschlichen Sexualität geleistet.

David Schnarch, 2013

Mord ist ihre Leidenschaft: Roman

Eine erfahrene Polizistin kann wenig erschüttern.

J.D. Robb, 2010

Verhängnisvolle Begegnungen. Ausdruckformen der Leidenschaft ...

In der vorliegenden Arbeit möchte ich das Phänomen der Leidenschaft unter verschiedenen Gesichtspunkten untersuchen, da mich dieses Thema bei der Lektüre der Novellen von Stefan Zweig immer besonders fasziniert hat.

Irene Durocher, 2004

Heimliche Leidenschaft: Gedanken und Gedichte

Begehrlichkeit Ein gro es Ma Begehrlichkeit ergibt auch viel Verlangen, und ist wohl in der heut'gen Zeit im berma vorhanden.

Karl Vlaschitz, 2003

Puls Der Leidenschaft

Erotik wird ganz allgemein als Ausstrahlungskraft der sinnlichen Schonheit definiert.

Rena Larf, 2003

Konzepte von Liebe und Leidenschaft: Am Beispiel von Phèdre ...

Besonders interessant ist vor diesem Hintergrund die Analyse der Konzepte bezüglich Liebe und Leidenschaft in der französischen Klassik. Diese Konzepte werden im Folgenden einer genauen Betrachtung unterzogen.

Jutta Schmitt, 2007

Passionswege - Aspekte der Leidenschaft, des Leids und des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.

Susann Rabe, 2007

Ist es wahre Leidenschaft oder nur erhöhter Blutdruck?: Gute ...

Wieso haben wir nur alle so schreckliche Angst vor dem Alter? Müssen wir wirklich scheintot im Rollator dahinsiechen bis uns der Fährmann ruft? Alles Quatsch, meinen Peter Großmann und Ingo Froböse.

Peter Großmann, Ingo Froböse, 2012

Masurische Leidenschaft

Ein Buch über Fetischismus (Regenmäntel, Gummistiefel), Land und Leute in den Masuren

Rannug Gueneslikoer, 2012

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «LEIDENSCHAFT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Leidenschaft ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

TSV Meerbusch mit Glück und Leidenschaft

Dennoch verdienten sich die spielerisch unterlegenen Gäste das Remis, weil sie sich im zweiten Durchgang mit großer Leidenschaft gegen eine drohende ... «FuPa - das Fußballportal, ऑक्टोबर 16»

Remscheid: Leidenschaft für alte Landmaschinen

Auf dem elterlichen Hof und bis zu seinem beruflichen Wechsel in den Straßenbau hat sich seine Leidenschaft für alte Traktoren, Traktortechnik und ... «RP ONLINE, ऑक्टोबर 16»

TV-Tipp: Quartett - ewig junge Leidenschaft

... später Stunde), der - nicht nur den älteren - Zuschauer lebensfroh stimmt: die Komödie «Quartett - ewig junge Leidenschaft» an diesem Dienstag, 22.45 Uhr, ... «shz.de, ऑक्टोबर 16»

SSV Ulm 1846: Mit Leidenschaft aus der Krise

Mit viel Engagement und Leidenschaft hat der SSV Ulm 1846 Fußball dem sturmstarken Regionalliga-Dritten 1899 Hoffenheim II ein 0:0 abgetrotzt. Es war ein ... «Südwest Presse, ऑक्टोबर 16»

Mit Leidenschaft für Mensch und Natur: Lavazza auf dem Weg zu ...

Dieser Premium Blend Länderkaffee verbindet italienische Caffè-Tradition voller Leidenschaft und einen unverwechselbaren Geschmack mit ökologisch und ... «gastronews.wien, ऑक्टोबर 16»

Selbstversorger aus Leidenschaft

Noch heute ist er ein Selbstversorger und Gärtner aus Leidenschaft. Er schätzt das eigene Stück Erde, genießt es, zu säen, pflanzen und zu ernten. "Wer die ... «Passauer Neue Presse, सप्टेंबर 16»

Leidenschaft am Griffbrett

80 Minuten Leidenschaft ohne Kitsch und Mummenschanz. Letzteres ist da eher das Metier der Tschechen von Root, die am späten Samstagnachmittag dran ... «Frankenpost, सप्टेंबर 16»

„Leidenschaft und Musikalität“

Mit der MZ unterhielt sich die Sportlerin über ihre Leidenschaft. Was muss ... Leidenschaft, Musikalität und ein gewisser Grad an Beweglichkeit sind die idealen ... «Mittelbayerische, सप्टेंबर 16»

Kommentar | Schalke entdeckt die Leidenschaft

... wieder zum Stimmungs-Killer... Und trotzdem war diese Pleite auch ein „Sieg“ für Königsblau. Grund: Schalke hat endlich seine Leidenschaft wiederentdeckt! «BILD, सप्टेंबर 16»

Leitartikel: Dunkle Leidenschaft

Diese Leidenschaft für das angeblich Identitäre ist kein Zeichen von Stärke, sondern von Schwäche. Und diese Leidenschaft haben die in Deutschland ... «DIE WELT, ऑगस्ट 16»