जर्मन शब्दकोशामध्ये "Lektorat" याचा अर्थ

जर्मन मध्ये LEKTORAT चा उच्चार

Lektorat  [Lektora̲t]

जर्मन मध्ये LEKTORAT म्हणजे काय?

proofreading

Lektorat

संपादक एकतर एक प्रकाशक किंवा भाषांतर सेवा प्रदाता किंवा विशेष कंपनीमधील एक विभाग आहे. नंतरचे फक्त काही कर्मचारी असतात किंवा एकमात्र स्वायत्तता असते. प्रूफरीडिंगमध्ये कार्य क्षेत्र प्रामुख्याने ग्रंथांच्या कायदेशीर, शैलीशीर, व्याकरणात्मक आणि मूलभूत सुधारणेचा समावेश आहे - परंतु प्रकाशनापर्यंत येणारी हस्तलिखित किंवा टाइपलिटस्, प्रकाशन कार्यक्रम संकलित करणे आणि स्क्रिप्टची सहकार्याची परीक्षा देखील होते. व्याकरणात्मक आणि व्याकरणिक अटींमध्ये ग्रंथ तपासण्यासाठी एक प्रूफरीडर वापरला जातो. शैलीसंबंधी उपचारांना शैलीत्मक पडताळणी म्हणून वर्णन केले आहे, ज्यात सामान्यत: एक प्रूफरीडिंग असते, परंतु नेहमी त्याबाहेर जाते. इंग्रजी संज्ञा कॉपी संपादन देखील वाढत्या सामान्य होत आहे.

Das Lektorat ist entweder eine Abteilung in einem Verlag oder bei einem Übersetzungsdienstleister oder ein spezialisiertes Unternehmen. Letzteres beschäftigt oft nur wenige Mitarbeiter oder ist eine Einzelunternehmung. Das Aufgabenfeld in einem Lektorat umfasst vorwiegend die rechtschreibliche, stilistische, grammatikalische und inhaltliche Verbesserung der Texte – aber auch die Prüfung der eingehenden Manuskripte oder Typoskripte, die Zusammenstellung eines Verlagsprogramms und die Begleitung von Skripten bis zur Veröffentlichung. Durch einen Korrektor werden Texte rechtschreiblich und grammatikalisch überprüft. Die stilistische Bearbeitung wird als stilistisches Lektorat bezeichnet, das zwar zumeist ein Korrektorat einschließt, jedoch stets darüber hinausgeht. Zunehmend gebräuchlich ist auch der englische Begriff copy editing.

जर्मन शब्दकोशातील Lektorat व्याख्या

एक प्राध्यापक व्याख्याता, एक प्राध्यापक विभाग, जेथे व्याख्याता तज्ज्ञांच्या अहवालात काम करतात, ज्यात पांडुलिपीचे परीक्षण आणि मूल्यमापन, पुस्तक ओ. याचे सारांश आहे.

Lehrauftrag eines Lektors , einer Lektorin abteilung, in der die Lektorinnen und Lektoren arbeiten Gutachten , in dem die Prüfung und Beurteilung eines Manuskripts, Buchs o. Ä. zusammengefasst wird.

LEKTORAT चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Lektorat चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Lektorat इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Lektorat» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 校对
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: corrección de pruebas
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: proofreading
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: प्रूफ़ पढ़ना
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: تصحيح التجارب المطبعية
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: корректура
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: revisão
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: প্রূফ্সংশোধন
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: correction des épreuves
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: proofreading
• जर्मन: Lektorat
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 校正
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 교정
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: proofreading
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: sự đọc thử
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: சரிபார்த்தல்
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: proofreading
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: düzeltme
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: correzione di bozze
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: korekta
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: коректура
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: corectură
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: διόρθωση
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: proeflees
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: korrekturläsning
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: korrekturlesing

«LEKTORAT» सह जर्मन कोट

Lektorat या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Manfred Hinrich

Bekommt der Verlag ein ungewöhnliches Manuskript, sitzt das Lektorat gewöhnlich auf dem Sofa und nimmt übel.

«LEKTORAT» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Lektorat चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Lektorat शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Aus dem Lektorat: 50 Tipps zum Schreiben und Veröffentlichen

Welche Fachbücher zum Schreiben und Veröffentlichen sind empfehlenswert?In 50 Tipps aus dem Lektorat werden viele wichtige Fragen zum Schreiben und Veröffentlichen praxisnah und anschaulich beantwortet.

Isa Schikorsky, 2013

Das Lektorat-- eine Bestandsaufnahme: Beiträge zum Lektorat ...

Heute umfaßt sie acht Angestellte, davon drei Doktores, zwei Magistrae und andere examinierte Philologen, dazu sechs freie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter , ist also der Zahl nach eine größere Abteilung als das Lektorat. Sie hat eine ...

Ute Schneider, 1997

Das deutsche Institut in Paris 1940-1944

Bd. 93/94 Lektorat Anger 1941-1945. Bd. 107/108 Lektorat Besancon 1941-1944 . Bd. 108 Lektorat Blois 1944-1945. Bd. 108/1 10 Lektorat Bordeaux 1941-1945. Bd. 130/131 Lektorat Dijon 1941-1944. Bd. 150 Lektorat Le Mans 1944 und ...

Eckard Michels

Jobs für Bücherwürmer und Leseratten: machen Sie Ihre ...

Lektorat. Der Lektor verdankt seine Berufsbezeichnung der Lektüre. Ein schöner Beruf für einen echten Bücherwurm also. Doch bis es so weit ist, dass der Lektor sich der Lektüre widmen kann, müssen etliche Hürden genommen werden.

Uta Glaubitz, 2001

Tipps und Infos für Autoren

Lektorat. Lektor. = lateinisch: lector, zu deutsch: Vorleser. Das Berufsbild hat sich historisch/sozial gewandelt zum Verlagslektor, der Texte für die Veröffentlichung redigiert, sprich inhaltlich auf und vorbereitet. Ihm zugeordnet sind der Verleger,  ...

Sandra Schmidt, Petra Schmidt, 2014

Literatur der Jahrtausendwende: Themen, Schreibverfahren und ...

LEKTORAT IN DEN LITERATURVERLAGEN DER JAHRTAUSENDWENDE PETER PAUL SCHWARZ UND SUSANNE KRONES "Was ein Lektor für Belletristik tut, weiß fast niemand." Thomas Beckermann, langjähriger Suhrkamp- Lektor ...

Evi Zemanek, 2008

Pastorale Dienste im Bistum Basel: Entwicklung und ...

Neben diesen neu eingerichteten Diensten wurden in der Schweiz schon vorher KommunionspenderAinnen und LektorAinnen mit einer einfachen Beauftragung in Dienst genommen.269 Die Feiern von Lektorat, Akolythat und Admissio ...

Urs Corradini, 2008

Heimliche Leser in der DDR: Kontrolle und Verbreitung ...

Wir danken den Studenten: Manuel Binternagel (Lektorat Körner), Ulrike Brandt ( Lektorat Heitzer, Autorenverzeichnis), Sara Fischer (Lektorat Rajch), Ulrike Geßler und Kerstin Schmidt (Lektorate Bärwinkel und Täschner), Katy Gillner ...

Siegfried Lokatis, Ingrid Sonntag, 2008

Krumm, Hans-Jürgen; Fandrych, Christian; Hufeisen, Britta; ...

1.100 Deutschlerner pro Semester, ein DAAD-Lektorat, eine Sprachassistenz, bis Mittelstufe; Centro de Lenguas Extranjeras (CENLEX) Zacatenco und CENLEX Santo Toma ́s des Instituto Polite ́cnico Nacional (IPN): je ca. 400 Schüler, bis ...

Hans-Jürgen Krumm, Christian Fandrych, Britta Hufeisen, 2010

Formen der Verlagskooperation: Möglichkeiten und Grenzen

Lektorat /Redaktion Das Lektorat oder die Redaktion behandeln das zentrale Problem eines Verlags, nämlich "wie wird ein 'interessantes' Buch gemacht?". Daß diese Frage und die damit verbundene Bewertung, was ein interessantes Buch ...

Stephanie Mair, 1988

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «LEKTORAT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Lektorat ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Neu im Lektorat bei Kunstmann

Wanda Jakob (40) verstärkt seit Oktober das Lektorat im Verlag Antje Kunstmann. Sie folgt auf Richard von Korff Schmising. drucken; teilen. Facebook · Twitter ... «börsenblatt, ऑक्टोबर 16»

Theresa Wegener verstärkt Lektorat

Theresa Wegener (28) verstärkt seit September als Redakteurin das Lektorat des Lingen Verlags in Köln. Sie betreut dort den Programmbereich Kinderbuch. «börsenblatt, ऑक्टोबर 16»

Bund unterstützt Verlage mit jährlich 1,6 Millionen Franken

Der Bund fördert künftig Schweizer Verlage mit jährlich 1,6 Millionen Franken. Damit wird die Basisarbeit der Verlage unterstützt, beispielsweise Lektorat, ... «swissinfo.ch, सप्टेंबर 16»

Personalia: Verlagsgruppe Beltz: Natalie Brecht neu im Psychologie ...

Natalie Brecht (36, Foto) verstärkt seit September das Fachbuchlektorat Psychologie bei Beltz. Die Wissenschaftsjournalistin kommt vom Springer-Verlag in ... «BuchMarkt, सप्टेंबर 16»

Personalia: Ann Schroeder neu im Lektorat des Droste Verlags

Seit dem 1. Juli ist Ann Schroeder (Foto) als Volontärin im Lektorat des Droste Verlags tätig. Die Wahlkölnerin wird das Regionalprogramm des Düsseldorfer ... «BuchMarkt, ऑगस्ट 16»

Laura Künstler verstärkt Hamburger Acabus Verlag im Lektorat

Laura Künstler (23) verstärkt ab sofort das Lektorat des acabus Verlags, dem Belletristik Imprint der Diplomica Verlagsgruppe. Die Germanistin übernimmt ... «buchreport, जुलै 16»

Bewerbung: Drei Fragen an ...

"Wissenschaftliches Lektorat" klingt viel besser als "Korrekturlesen". Das Aufmotzen kann aber auch zu weit gehen, etwa wenn man behauptet, im Praktikum ... «ZEIT ONLINE, जुलै 16»

Fehlerquote in Büchern: Lektorat, dringend gesucht

Alle Verlage halten sich etwas zugute auf ihre Dienstleistungen. Indessen wird das Lektorat sträflich vernachlässigt, wie eine Blütenlese aus neueren Büchern ... «Neue Zürcher Zeitung, मे 16»

Florian Kessler: Lektorat und Literatur – Was ist ein gutes Buch?

Florian Kessler ist seit 2015 Lektor beim Hanser Verlag. Unter dem schönen Titel »Lassen Sie mich durch, ich bin Arztsohn« beklagte er Anfang 2014 den ... «literaturcafe.de, मार्च 16»

Personalia: Carlsen: Dennis Wohlfeil übernimmt Lektorat ...

Dennis Wohlfeil (Foto) hat im Carlsen Verlag zum 1. März 2016 als Lektor Erzählendes Programm/Hardcover und Taschenbuch die Elternzeitvertretung für ... «BuchMarkt, मार्च 16»