जर्मन शब्दकोशामध्ये "Malapropismus" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती MALAPROPISMUS

englisch malapropism, nach der Theaterfigur Mrs Malaprop in R. B. Sheridans Stück »Die Rivalen«.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये MALAPROPISMUS चा उच्चार

Malapropismus  [Ma̲lapropismus]

जर्मन मध्ये MALAPROPISMUS म्हणजे काय?

एका शब्दाऐवजी त्याच उच्चाराच्या पण भिन्न अर्थाच्या शब्दाचा चुकून केला गेलेला वापर

Malapropismus

मालाप्राफीझम एक कथानक तंत्र आहे, ज्यामध्ये विनोदी हेतूने लिहिलेला एक शब्द मुद्दाम एक सारख्या-अर्थपूर्ण शब्दापेक्षा एक अदृष्य प्रकारे वापरला जातो. व्यापक अर्थाने, "अपकीर्ती" हा शब्द एखाद्या शब्दाचा उच्चार किंवा परकीय शब्दाच्या चुकीच्या वापराचे वर्णन करण्यासाठी देखील वापरला जातो.

Der Malapropismus ist ein erzähltechnischer Kunstgriff, bei dem ein Wort zu humoristischen Zwecken absichtlich in einer unsinnigen Weise statt eines ähnlich klingenden Zielwortes verwendet wird. Im weiteren Sinne wird das Wort „Malapropismus“ auch verwendet um eine Wortverwechslung oder den Falschgebrauch eines Fremdwortes zu beschreiben.

जर्मन शब्दकोशातील Malapropismus व्याख्या

चुकीचा शब्द निवड ज्यामध्ये शब्दशास्त्रीय दृष्टिकोनातून एक शब्दाची जागा घेतली जाते, शब्दशः भिन्न असतात.उदाहरणार्थ नेहमी "उदाहरणार्थ" ऐवजी मालाप्राफीझम "पेन्सिल मध्ये" वापरतात.

falsche Wortwahl, bei der ein Wort durch ein phonologisch ähnliches, semantisch aber unterschiedliches ersetzt wirdBeispielsie benutzt immer den Malapropismus “zum Bleistift„ statt “zum Beispiel„.

MALAPROPISMUS चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Malapropismus चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Malapropismus इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Malapropismus» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 飞白辞格
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: despropósito lingüístico
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: malapropism
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: malapropism
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: malapropism
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: неправильное употребление слов
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: malapropism
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: শব্দের অপপ্রয়োগ
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: impropriété de langage
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: malapropism
• जर्मन: Malapropismus
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: マラプロピズム
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: malapropism
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: malapropism
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: malapropism
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: malapropism
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: एका शब्दाऐवजी त्याच उच्चाराच्या पण भिन्न अर्थाच्या शब्दाचा चुकून केला गेलेला वापर
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: sözcükleri uygunsuzca kullanma
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: papera
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: malapropizm
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: неправильне вживання слів
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: folosire greșită a unui cuvânt în locul altuia asemănător
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: κακή χρήση λέξης
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: komische verspreking
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: malapropism
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: malapropism

«MALAPROPISMUS» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Malapropismus चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Malapropismus शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Analytische Theorien der Metapher: Untersuchungen zum ...

1.2.3.2 Malapropismus und andere Irrtümer Zuerst muss es einem befremdlich vorkommen, weshalb in einer Betrachtung über Metaphern ein so nichtiges Phänomen in Betracht gezogen wird. Der Terminus „Malapropismus“ entspricht etwa ...

Jakub Mácha, 2010

Volksetymologie

Malapropismus betrifft >hard words<, isolierte Wörter, vornehmlich Fremdwörter, die mit klangähnlichen vertauscht, verwechselt werden; so wie es der Fall ist, wenn Mrs. Malaprop orthodoxy für orthography setzt oder wenn Frau Stöhr in Th.

Heike Olschansky, 1996

Die Übersetzung des Romans "To Kill a Mockingbird" von ...

Malapropismus Malapropismus ist ein von Harper Lee gerne verwendetes Stilmittel, das nicht nur zu ihrem humorvollen Sprachgebrauch beiträgt, sondern auch die kindliche Perspektive, in die sich die Erzählerin hineinversetzt, hervorhebt.

Helena Schneider, 2008

Prozesse sprachlicher Verstärkung: Typen formaler ...

Ein Malapropismus ist ein existierendes Wort, das von einem Sprecher statt eines lautlich ähnlichen in dessen Bedeutung verwendet wird. Wenn etwa im Roman Der Zauberberg von Thomas Mann Frau Stöhr statt Turnus Tournee sagt, aber ...

Rüdiger Harnisch, 2010

Psycholinguistik

Semantische Wortersetzungen Malapropismus Stranding mal bedingte Wortersetzungen (Malapropismen) und Morphemvertauschungen (Strandings). Eine semantisch bedingte Wortersetzung liegt vor, wenn ein Sprecher anstelle des ...

Barbara Höhle, 2012

Differente Lachkulturen?: fremde Komik und ihre Übersetzung

Wieland beläßt den hanswurstigen Charakter Bottoms, fügt Nuancen zum gleichen Zwecke hinzu (das "Sapperment" der Kasperle-Figur; den zusätzlichen Malapropismus mit "Secretion"). Schlegel stellt im Original nicht vorhandene ...

Thorsten Unger, Brigitte Schultze, Horst Turk, 1995

Malapropismen im englischen Drama von den Anfängen bis 1800

spiele und der durch den Witz hervorgerufenen komischen Situation lassen bei schwierigen Beispielen entscheiden, ob ein Malapropismus vorliegt oder nicht. Ist also die Absichtlichkeit von seiten des Dichters eine Voraussetzung für die ...

Heinz Stallmann, 1938

Anglia: Zeitschrift für englische Philologie

Der Malapropismus ("malapropism") Als besondere Art des Wortspiels, das hier trotz einiger guter Beispiele nicht weiter erörtert werden soll, ist der Malapropismus zu nennen, bei dem eine Wortverwechslung aufgrund phonetischer Affinität ...

Philosophy of Mind, Practical Philosophy, Miscellanea

... Irreduzibilität von nicht-klassische 1 183—189 11 44011 Modell 1 354—357; 11 2701., 278 Malapropismus II 330 modellintern 11 26611 Massen 11 431 Modelltheorie I 3831:, 3861. Matrix, nosologische 111 519—521 Modellvollständigkeit ...

‎1997

Grammatik und Semantik aus gesprächsanalytischer Sicht

In den untersuchten Fällen ist dies beim Malapropismus "kein adonis" im Ausschnitt (57) so. Der Kontrast ermöglicht hier die Normalisierung eines lexikalischen Fehlgriffs und die Rekonstruktion einer Sprecherbedeutung (kein Kraftmensch"), ...

Arnulf Deppermann, 2007

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MALAPROPISMUS» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Malapropismus ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Die Beginner: So ist ihr Album Advanced Chemistry

Rhetorische Figuren wie Neologismus, Paronomasie, Malapropismus – wären die Deutschlehrer damals cool gewesen, hätten sie die mit Beginner-Texten ... «STERN, ऑगस्ट 16»

Neue Strafnorm gegen Terrorismus: Verschärfungen mit Augenmass

Damit entlarvt sich das A. als Malapropismus, als unangemessenes Wort – so wie der Quantensprung, der gern für einen großen Sprung verwendet wird, ... «Neue Zürcher Zeitung, ऑगस्ट 16»

Falsch verwendete Fremdwörter

Wenn Sie dann noch erklären, was ein "Malapropismus" ist und zum besseren Verständnis auch noch Thomas Mann zitieren, haben Sie gewonnen. Hier einige ... «Kurier, मे 13»