जर्मन शब्दकोशामध्ये "Malvasier" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती MALVASIER

nach dem italienischen Namen Malvasia für die griechische Stadt Monemvassia.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये MALVASIER चा उच्चार

Malvasier  [Malvasi̲e̲r]

जर्मन मध्ये MALVASIER म्हणजे काय?

malmsey

Malvasier

Malvasier एक प्रमुख द्राक्षांचा वेल कुटुंब आहे हे नाव ग्रीक बंदर असलेल्या मोनेमवासिया या नावाने मिळते, जे मध्य युगमध्ये होते, इतर गोष्टींबरोबरच, दारूसाठी निर्यातीचे एक महत्त्वाचे बंदर. ▪ जर्मनी आणि ऑस्ट्रियामध्ये हे समानार्थी म्हणून वापरले जातात, इतरांदरम्यान, सफेद रेबॉर्टे फ्रुरोटर व्हेंटलाइनर. मालवीस जातीसाठी वेगवेगळ्या प्रांतात ▪ आणखी खूप समान नावे आहेत: स्पेनमध्ये मालविसीया, मालवासिया रोसाडा आणि मालविसीया डि सीटेज या जाती आहेत. ▪ फ्रान्समधील माल्वोझिइ विविधता ▪ क्रोएशियामधील मालवाझिजाची एक प्रसिद्ध पांढरी वाइन आहे ▪ पोर्तुगालमध्ये माल्व्हासीया प्रेता, माल्वासिया फािना आणि माल्वासिया री या जाती आहेत ज्या मालवणीया नाहीत, पण स्वतंत्र प्रजाती आहेत. मालवीझर या जगाच्या काही प्रसिद्ध वाइनमध्ये आढळतात. आधीपासूनच रोमन लोकांनी या जातीची मशागत केली आणि मध सह मधु गोड केले. मार्टिन ल्यूथरला सुद्धा मालवीसीर वाईन आवडले.

Malvasier ist eine bedeutende Rebsortenfamilie. Der Name wird von der griechischen Hafenstadt Monemvasia hergeleitet, die im Mittelalter unter anderem ein bedeutender Exporthafen für Weine war. ▪ In Deutschland und Österreich wird er als Synonym unter anderem für die weiße Rebsorte Frühroter Veltliner verwendet. ▪ Außerdem gibt es mehrere sehr ähnliche Namen in verschiedenen Regionen für die Rebsorte Malvasier: ▪ In Spanien gibt es die Rebsorten Malvasia, Malvasía Rosada und Malvasía de Sitges. ▪ In Frankreich die Sorte Malvoisie ▪ In Kroatien gibt es die Rebsorte Malvazija, ein berühmter Weißwein ▪ In Portugal gibt es die Rebsorten Malvasía Preta sowie Malvasía Fina und Malvasía Rei, die jedoch keine Malvasier sind, sondern eigenständige Sorten. Malvasier findet sich in einigen bekannten Weinen dieser Welt wieder. Schon die Römer bauten diese Sorte an und süßten den daraus gekelterten Wein mit Honig. Auch Martin Luther fand Malvasierweine ansprechend.

जर्मन शब्दकोशातील Malvasier व्याख्या

कडक मशरूम गोड आणि जड पांढरे वाइन

likörartig süßer und schwerer Weißwein.

MALVASIER चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Malvasier चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Malvasier इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Malvasier» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: malmsey
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: malvasía
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: malmsey
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: एक प्रकार की लाल शराब
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: malmsey
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: мальвазия
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: malvasia
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: উগ্রসুমিষ্ট মদিরাবিশেষ
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: malvoisie
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: malmsey
• जर्मन: Malvasier
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: malmsey
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 달콤한 백포도주
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: malmsey
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: rượu nho ở hy lạp
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: malmsey
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: malmsey
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: tatlı Yunan şarabı
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: malvasia
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: Malmsey
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: мальвазія
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: malmsey
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: οίνος μονεμβασίας
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: Malmsey
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: Malmsey
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: malmsey

«MALVASIER» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Malvasier चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Malvasier शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Die Frankfurter Messen im Mittelalter

24: Preisreihe für Malvasier 1405-1582 Weinpreise in Frankfurter Pfennigen pro Ohm Sie ist im Gegensatz zu den anderen Preisreihen schon deswegen aussagekräftiger, weil es sich beim Malvasier um eine eindeutige und qualitative  ...

Michael Rothmann, 1998

Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...

M. Malagatraube. 87. Malterdinger. 127. ZUslvssia. 199. Malvasier. 88. Malvasier , blauer. 2. Malvasier, früher weißer. 109. Malvasier, grüner. 48. Malvasier, rother. 9. Malvasier, Muskateller-. S. Malvasier, meißer. 11. Muskateller, weißer, aus ...

Johann Georg Dittrich, 1841

Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...

M. Malagatraube. 87. Malterdinger. 127. Alslvssis. 10V. Malvasier. «8. Malvasier, blauer. 2. Malvasier, früher weißer. 10S. Malvasier, grüner. 48. Malvasier, rother. S. Malvasier, Muskateller-. S. Malvasier, weißer. 11. Muskateller, weißer, aus ...

Johann Georg Dittrich, 1841

Kreigs-und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg ...

Christoph Tucher 4 K. Malvasier, 4 K. Rheinfall, 24 K. Rheinwein und 2 Schaff mit Fischen. Sie kosteten 30 fl. 16 Sch. Am 25. August a. St. kam Philipp Wvlfgang Gras zu Hanau und Zweibrücken. Erb -Marschall und Obervogt zu Straßburg ...

Franz Ludwig Freiherr von Soden, 1861

Landwirthschaftliche und technische Pflanzenkunde: ...

Beeren mittelmäßig groß, eirund, gewöhnlich dünnhäutig, saftig und schmackhaft . Man zieht die Malvasier auf kurze Bögen mit den zur Nachzucht des jungen Holzes erfurderlicheu Zapfen. Dünger ist nur bei ganz magerem Boden anzurathen ...

Carl Gustav Calwer, 1854

Oekonomische encyklopädie

Durch das lange Kochen vergeht der Krautergeschmack, und es kommt ein dem Malvasier glei cher Geschmack hervor. Noch mehr aber, wenn dleser Meteglm an die drey bis vier Jahre alt wer den tonnen. , .,/! .^ «, , In dm vorigen Zeiten hatte  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1803

Reichs-Ständische Archival-Urkunden und Documenta Ad Causam ...

Ordnung/ als Hofgerichts -Rath sein Malvasier ausgericht. Uf Sambstag nach Vm den i/.Funü^nn« isOz.habenHerr Johann von Kappel, Domherr zu Regenspurg und Probst zu Spalt/ Ulrich Uber von Vieperg, Wolff Kammerer von Valburg der ...

‎1750

Hellenika. Jahrbuch für griechische Kultur und ...

Die große Rolle, die der Malvasier Wein in der Reformations- geschichte gespielt hat, wird in einem gesonderten Aufsatz behandelt, der in Kürze erscheinen wird. Gesagt werden soll dazu nur, dass der Wein nicht nur in den Polemiken der ...

Gay Lienau, Vereinigung der deutsch-griechischen Gesellschaften, Cay Lienau, Anastasios Katsanakis, Elmar Winters-Ohle, 2010

Deutschlands obst- und beerenfrüchte mit genauer ...

Beeren mittelmäßig groß, eirund, gewöhnlich dünnhäutig, faftig und schmackhaft. Man zieht die Malvasier auf kurze Bögen mit den zur Nachzucht des jungen Holzes erforderliche« Zapfen. Dünger ist nur bei ganz magerem Boden anzurathen.

C. G. Calwer, 1854

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

Fran- ^vsisch Luosroire, Teutsch Cebei »oder kleiner Costen, Balsam , fremd Leber * Kraut, Malvasier, Kraut, klein Welsch-Frauen-Kraut,Kuniaund-Kraut.Die, sesstaudichte Kraut wird bey uns in den Gärten ge, zielet, und geschieh« seine ...

Carl Günther Ludovici, 1733

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MALVASIER» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Malvasier ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Reiche Ernte für edlen Tropfen

... aber auch weniger bekannten wie „Königin der Weingärten“, „Frühe Madeleine“, „Perle von Czaba“ oder „Roter Malvasier“ gepflanzt. Grundlage der Idee war ... «BERLINER ABENDBLATT, ऑक्टोबर 16»

Zeichen der Fülle und Lebensfreude

Der „edle Schurke“ Luther habe sich nach dem Wormser Reichstag einige Gläser Malvasier gegönnt, belegt eine Überlieferung. Die Munderkinger hielten es ... «Südwest Presse, ऑक्टोबर 16»

19:30 Uhr Die Kanarischen Inseln Teneriffa, El Hierro und La Palma ...

Nach langen Auslandsaufenthalten hat sie sich ihrer Wurzeln besonnen und bewirtschaftet wieder alte Weinberge, auf denen sie Malvasier-Trauben erntet. «ARD.de, जून 16»

Kroatien: Inselhüpfen mit dem privaten Motorsegler

Schwimmen im türkisblauen Wasser einsamer Buchten, ein Glas Malvasier in der Bar eines Inselhafens und Grillen unter dem Sternenhimmel: Mit den privaten ... «travel4news, मे 16»

Istrien: Veranstaltungen und Tipps im Trüffelherbst

Hervorragender Malvasier und Dessertwein Muskat Momjan. www.kozlovic.hr. – Konoba Cok: Ein Extratipp, wenn es genug getrüffelt hat, liegt nur wenige ... «travel4news, ऑगस्ट 15»

Weinfest 2015 in Heusenstamm: Kein Platz mehr frei am Turm

Am Weinstand von Hubertus Nowicki aus Flonheim ist der Malvasier der Renner: „Wir sind die einzigen, die diese Sorte hier anbieten“, erklärt der Winzer. «op-online.de, ऑगस्ट 15»

Reisetag im Pressehaus: Als München an der Adria lag ...

Dazu genossen die Gäste den Wein aus der Region von Dubrovnik, blutroten, würzigen Plavac Mali von der Halbinsel Peljesac und einen frischen Malvasier, ... «Merkur.de, जुलै 15»

Sprendlinger Bürgerpark Edle Tropfen und seltene Rebsorten im ...

Er hatte ein besonderes „Schätzchen“ im Gepäck und schenkte den sehr selten gewordenen Malvasier aus. „Das ist eine historische Rebsorte, die bereits 2000 ... «Neu-Isenburger Neue Presse, जून 15»

Weingut des Monats 06/15

... sowie 7,5 Prozent Chardonnay, Weißburgunder (Pinot blanc), Malvasier, Sauvignon blanc, Gelber Muskateller und 5,4 Prozent Rivaner (Riesling x Sylvaner). «GASTRO Portal, जून 15»

Erzeugergemeinschaft Goldenes Rheinhessen erläutert ...

Bruderrätin Bettina Siée wies darauf hin, dass die alte Sorte Malvasier kaum noch angebaut wird. Die Sorte sei erhaltenswert, gerade für Selbstvermarkter, die ... «Allgemeine Zeitung, मार्च 15»