जर्मन शब्दकोशामध्ये "Marmelade" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती MARMELADE

portugiesisch marmelada = marmelade, zu: marmelo = Quitte < lateinisch melimelum < griechisch melímēlon = Honigapfel.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये MARMELADE चा उच्चार

Marmelade  [Marmela̲de ]

जर्मन मध्ये MARMELADE म्हणजे काय?

ठप्प

Marmelade

जाम साखर-शिजवलेल्या फॉर्म्सपासून बनलेल्या ब्रेडच्या प्रवाहाचे पारंपारिक नाव आहे जे तयार वस्तूमध्ये दृश्यमान कोणतेही फळ तुकडे न उघडता आहे. जर्मनीमध्ये, विक्री आणि जाहिरातींना आजकाल परवानगी आहे - स्थानिक अपवादांसह - फक्त लिंबूवर्गीय उत्पादनांसाठी जर्मनी आणि ऑस्ट्रियातील कायदे त्यानुसार रुपांतर करावे लागतील. 2003 पासून, तथापि, औपचारिक परिणामस्वरूप ऑस्ट्रियात हे नाव अधिक प्रमाणात वापरण्यात आले आहे. इतर प्रादेशिक नावे Schmarsel, Gsälz, Schlecksl, Sießschmeer आणि Gebêss आहेत, "Konfi" किंवा Gonfi. सर्वसाधारणपणे, बदल केलेले नियम असूनही फळ फलोत्पादन करण्याच्या बाबतीत हे नाव कायम राहिले आहे.

Marmelade ist die traditionelle Bezeichnung für einen Brotaufstrich, der aus mit Zucker eingekochten Früchten hergestellt wird, ohne dass Fruchtstücke im Fertigprodukt sichtbar bleiben. In Deutschland ist im Verkauf und der Werbung die Bezeichnung heute – mit lokalen Ausnahmen – nur noch für Zitrusprodukte erlaubt. Die Gesetze in Deutschland und Österreich mussten entsprechend angepasst werden. Seit dem Jahr 2003 wird aber in Österreich auf Grund der Ausnahmeregelung die Bezeichnung wie früher vermehrt auch im offiziellen Verkauf bei Produkten jeglicher Früchte verwendet. Andere regionale Bezeichnungen sind Schmärsel, Gsälz, Schlecksl, Sießschmeer und Gebêss, „Konfi“ oder Gonfi. Im allgemeinen Sprachgebrauch hat sich die Bezeichnung trotz geänderter Verordnungen nach wie vor bei Produkten aus jeglichen Früchten erhalten.

जर्मन शब्दकोशातील Marmelade व्याख्या

लिंबूवर्गीय फळ स्फोट, साखर-उकडलेले फळ म्हणून वापरले स्प्रेड म्हणून वापरली जाते, फळांमधे साखर घेऊन शिजवलेली असते © एमव्ही व्हर्लॅग, ऑग्सबर्ग © एम.ई.व्ही. वेरगॅग, ऑग्सबर्ग इ.

als Brotaufstrich verwendete, mit Zucker eingekochte Früchte süßer Brotaufstrich aus Zitrusfrüchten. als Brotaufstrich verwendete, mit Zucker eingekochte Früchte© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleein Glas MarmeladeMarmelade kochen.

जर्मन मधील «MARMELADE» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «Marmelade» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या Marmelade चे समानार्थी शब्द

Gelee · Jam · Konfitüre

MARMELADE चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Marmelade चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Marmelade इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Marmelade» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 果酱
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: mermelada
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: jam
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: जाम
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: مربى
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: джем
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: geléia
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: জ্যাম
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: confiture
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: jem
• जर्मन: Marmelade
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: ジャム
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 잼
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: senggol
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: mứt
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: ஜாம்
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: ठप्प
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: reçel
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: marmellata
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: dżem
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: джем
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: gem
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: μαρμελάδα
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: konfyt
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: marmelad
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: syltetøy

«MARMELADE» सह जर्मन कोट

Marmelade या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Klaus Marschall

Mir ist der Applaus wichtiger als der Kaviar auf dem Brot. Mir reicht auch die Marmelade.

2

Noël Coward

Witz ist wie Kaviar: Er sollte nur in kleinen Bissen genossen werden und nicht dick aufgetragen wie Marmelade.

3

Peter Bamm

Aus den Träumen des Frühlings wird im Herbst Marmelade gemacht.

4

Gerd W. Heyse

Deutscher Humor kommt dir, lieber Freund, nicht von ungefähr wie Hering in Marmelade vor.

«MARMELADE» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Marmelade चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Marmelade शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Marmelade im Zonenrandgebiet: Geschichten übers Erwachsenwerden

Es hätte vielleicht sinnvollere gegeben, aber was weiß man als Abiturient schon?» Die Strandjugend liegt hinter ihm, und nun sieht sich Maximilian Buddenbohm nicht nur mit dem Leben in einer trostlosen norddeutschen Vorstadtsiedlung, ...

Maximilian Buddenbohm, 2012

Marmelade selbst gemacht: Über 75 einfache Rezepte für ...

Die höchsten Genüsse sind: ganz oft die einfachsten!

Cornelia Schinharl, 2013

Marmelade am Stück

Als die junge Hanna in Antwerpen an Bord eines Dampfers geht, um nach Brasilien auszuwandern, wei sie nicht, was sie auf der anderen Seite des Atlantiks erwartet.

Friederike Brunst, 2005

Früchte im Glas: Marmelade, Kompott, Saft, Limonade und Likör

Feine Früchte mit Liebe verarbeiten.

Nina Andres, 2013

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Den Zucker aber läßt man so lange sieden, bis er den Suo s cslle oder » 1a grsnäs plums erreicht hat, dann thut man die Marmelade darein, rührt mir einem Ldffel alles auf dem Feuer um, und läßt es. zusammen bis zum sieden, warm werden.

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1809

Das Apfelbuch für den Guten Zweck

In diesem Buch finden Sie ausschließlich Rezepte von Menschen, die gerne kochen, backen, ausprobieren und sich für einen Guten Zweck engagieren.

Dörthe Langecker, Maren Plugowsky-Schmidt, 2013

Hart wie Marmelade: Ein Rock'n'Roll-Roman aus der Provinz

Hart wie Marmelade ist die Geschichte eines jungen „Spontis“ aus der westfälischen Provinz, der es zum Popstar bringt: In Hagen, der Wiege der Neuen Deutschen Welle, nimmt alles seinen Anfang.

Kai Havaii, 2012

Quiesel kocht Marmelade

The stuffed toy Quiesel decides to make jam with a gift of plums and things get messy.

Marbeth Reif, 1990

Oekonomische encyklopädie

Eine andere in Torten gut zu gebrauchen« de Marmelade von Pflaumen oder Aprikosen macht man also: Man laßt sie nach herausge, nommenen Steinen gelinde zu einem Mus ko< chen, schüttet dieses in ein Haarsieb und rührt es mit einem ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1809

Kartoffelköchin

188. Hagebutten. -. Marmelade. Man reinigt reife Hagebutten gehörig, "setzt sie eine Zeit lang an einen warmen Ort, damit sie weich werden, und treibt sie hernack durch ein Haarsieb. Hierauf läutert man zu einem Pfund durchgetriebener ...

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MARMELADE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Marmelade ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

„Die Höhle der Löwen“ | Tränen bei der Marmeladen-Mutti

Vor elf Jahren machte sich Steffi aus der Not heraus selbstständig mit ihren Marmeladen, weil die Firma ihres Mannes finanzielle Probleme hatte. «BILD, सप्टेंबर 16»

Schiltach: "Hart wie Marmelade" stößt auf taube Ohren

Die tönte sprudelnd: "Was ist, wenn ich 70 Jahre alt werde, vielleicht sterbe und dann "Extrabreit" noch nicht sah? Da muss ich doch hin!" Die Titel "Marmelade" ... «Schwarzwälder Bote, सप्टेंबर 16»

Ernährung - Marmelade oder Konfitüre: Wie darf ein Aufstrich heißen?

München (dpa/tmn) - Im Supermarkt fragen sich Verbraucher oft: Worin unterscheiden sich Marmelade und Konfitüre? Das Wort Marmelade darf dort nur ... «Süddeutsche.de, जून 16»

Der Alkohol war schuld!: Oma fängt beim Marmelade kochen Feuer

Eine 70-jährige Pensionistin aus Kaindorf bei Leibnitz will eigentlich nur eine leckere Marmelade kochen. Doch stattdessen meint sie es mit dem Alkohol zu gut. «news.de, जून 16»

Wochenmarkt: Rhabarber fürs ganze Jahr

Andererseits: Was sollte man in Marmelade auch sonst noch hineinmischen? Wenn man seine Marmelade zu Hause am Herd selbst herstellt, kann man im ... «ZEIT ONLINE, मे 16»

Ein Traum wird wahr: Bier gibt es jetzt auch als Marmelade

Das Bier zum Schmieren trägt den Namen "Marm & Ale", was so viel bedeutet wie "Marmelade & Bier". Hergestellt wurde die Marmelade zur feierlichen ... «tz.de, एप्रिल 16»

Leute: Marie Bäumer: Marmelade kochen gegen den Stress

Ich koche Marmelade, lege Oliven aus meinem Garten ein und bin jeden Tag bei meinem Pferd.“ Sie hätte trotzdem gerne mehr Zeit für ihren 18-jährigen Sohn ... «FOCUS Online, एप्रिल 16»

„New York Cheesecake“ als Marmelade: Kann das schmecken?

Anfang des Jahres hat der Konzern die Marmeladen-Produktlinie Samt ausgeweitet und die Limited-Edition Samt New York Strawberry-Cheesecake ins ... «Express.de, मार्च 16»

Unterschied zwischen Marmelade, Gelee und Konfitüre

Marmelade, Gelee, Konfitüre – alles süße Aufstriche, die wir uns gern aufs Brot schmieren. Aber wissen Sie, was die drei eigentlich voneinander unterscheidet? «worlds of food, डिसेंबर 15»

Marmelade: Zwei Marmeladen-Profis geben Tipps für Konfitüren

Düsseldorf . Jetzt ist die Zeit, in der viele Obstsorten reif an Sträuchern und Bäumen hängen. Lesen Sie hier die Tipps zweier Marmeladen-Profis zur Herstellung ... «RP ONLINE, जुलै 15»