अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
nachlässig

जर्मन शब्दकोशामध्ये "nachlässig" याचा अर्थ

शब्दकोश

शब्दाची व्युत्पत्ती NACHLÄSSIG

im 15. Jahrhundert nachlessig.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये NACHLÄSSIG चा उच्चार

na̲chlässig 


NACHLÄSSIG च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये NACHLÄSSIG म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील nachlässig व्याख्या

निष्ठूरता न बाळगता, संस्कारांना अनुसरून अपेक्षित रीतीने नाही; पर्वा न करता, व्याज किंवा सहानुभूती दर्शवित नाही; तटस्थ; impassively. आवश्यक काळजी न करता, गोंधळ उदाहरण, विद्यार्थी एक मजकडे, उपेक्षणीय कर्मचारी अत्यंत निष्काळजी आहे.


जर्मन चे शब्द जे NACHLÄSSIG शी जुळतात

ansässig · aufsässig · durchlässig · fahrlässig · gehässig · grob fahrlässig · hässig · lichtdurchlässig · lichtundurchlässig · luftdurchlässig · lässig · unablässig · undurchlässig · unzulässig · unzuverlässig · verlässig · wasserdurchlässig · wasserundurchlässig · zulässig · zuverlässig

जर्मन चे शब्द जे NACHLÄSSIG सारखे सुरू होतात

nachladen · Nachlass · nachlassen · Nachlassenschaft · Nachlasser · Nachlasserin · Nachlassgericht · Nachlassgläubiger · Nachlassgläubigerin · nachlässigerweise · Nachlässigkeit · Nachlasskonkurs · Nachlasspfleger · Nachlasspflegerin · Nachlasssache · Nachlassverwalter · Nachlassverwalterin · Nachlassverwaltung · Nachlauf · nachlaufen

जर्मन चे शब्द ज्यांचा NACHLÄSSIG सारखा शेवट होतो

Apfelessig · Essig · altansässig · assig · auflässig · bissig · erstklassig · flüssig · gasdurchlässig · höchstzulässig · landsässig · ortsansässig · reinrassig · rissig · schalldurchlässig · stressig · unschlüssig · widersässig · überdrüssig · überflüssig

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या nachlässig चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

जर्मन मधील «NACHLÄSSIG» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «nachlässig» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «nachlässig» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

NACHLÄSSIG चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह nachlässig चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा nachlässig इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «nachlässig» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

粗心
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

descuidado
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

negligent
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

लापरवाह
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

مهمل
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

неосторожный
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

descuidado
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

উদ্বেগহীন
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

négligent
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

cuai
190 लाखो स्पीकर्स
de

जर्मन

nachlässig
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

不注意な
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

부주의 한
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

careless
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

cẩu thả
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

கவனக்குறைவான
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

निष्काळजी
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

dikkatsiz
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

disattento
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

nieostrożny
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

необережний
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

lipsit de griji
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

απρόσεκτος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

sorgelose
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

slarvig
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

uforsiktig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल nachlässig

कल

संज्ञा «NACHLÄSSIG» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि nachlässig चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «nachlässig» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

nachlässig बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«NACHLÄSSIG» सह जर्मन कोट

nachlässig या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Hans-Olaf Henkel
Wer sich für den Größten hält, wird nachlässig und macht Fehler. Das sage ich aus eigener Erfahrung.
2
Johann Joachim Winckelmann
Unser Verstand hat die Unart, nur auf dasjenige aufmerksam zu sein, was ihm nicht der erste Blick entdeckt, und nachlässig zu übergehen, was ihm klar war wie die Sonne.
3
Multatuli
Verzweifeln ist ein Zeichen von nachlässig angewandter Erfahrung.
4
Lü Buwei
Die Beamten von heutzutage sind in ihrer Amtsführung nachlässig und unordentlich, in Geldgeschäften habgierig. Ihren Einfluß beim Fürsten benützen sie zu ihrem persönlichen Vorteil. Als Führer der Leute sind sie träge und feig.
5
Konfuzius
(Der Schüler) Zi-zhang fragte Konfuzius, was Regieren heiße. Der Meister meinte: Unermüdlich auf dem Posten sein, niemals nachlässig handeln und stets treu die Pflicht erfüllen!
6
Talmud
Rabbi Meir sagte: Setze Schranken deinem Gewerbe und erforsche das Gesetz. Sei demütig gegen jedermann. Wenn du nachlässig bist in der Erforschung des Gesetzes, dann werden viele Widrigkeiten sein wider dich. Wenn du dich aber in der Erforschung des Gesetzes abgemüht hast, dann wirst du reichen Lohn empfangen.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Es ist kaum glaublich, wie nachlässig die Menschen mit ihrer Zeit umgehen.
8
Seneca
Es ist ein großer Unterschied, ob man natürlich lebt oder nachlässig.

«NACHLÄSSIG» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये nachlässig चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी nachlässig शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Reallexikon D Assyriologie Bd 3 Cplt Ae Geb **
In einigen Bestimmungen des CH wird ausdrücklich unter Sanktion gestellt, wenn sich jemand bei der Ausübung der Vertragsverpflichtungen nachlässig ( egü) benimmt: so trägt die Folgen der eigenen F. der Handelsgehilfe (Samal- lüm ), ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1957
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Sv. unreinlich, schmuzig, wie auch höchst nachlässig , schlecht. Sudelhaft schreiben. Eine sudelhafte Arbeit, Davon die Sudelhaftigkeit. , Köchinn, welcher oder welche schmuzig ist und unreinlich mit den zu bereitenden Speisen umgehet, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Nachlässig sexn. Sehr nach» lässig arbeiten. <in nachlässiger Mensch, ein nachlässigem Arbeiter. Nachlassig in seinem Amte, in seinem Berufe, in sei» nen Geschäften seyn, nicht die gehörige Kraft, 1>engebSrige» und Möglichen Fleiß bey ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Etwas nachlässig binden, d. h. nicht fest. Besonders, in der Anstrengung seiner Kräfte nachlassend, nicht den gehörigen Fleiß, nicht die gehörige Aufmerksamkeit, Sorgfalt anwendend. Ein nachlässiger Mensch. Nachlässig sein . Eine Sache ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Nachlässig, —er, —fte, aclj. et »ckv. von dem vorigen Zeil, worte nachlassen , so fern es die Spannung vermindern , oder vielmehr im Neutxo, der Intensiv« nach vermindert werden, be» deutet, nicht die mögliche Kraft anwendend und in diefer  ...
6
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Nachlässig ieyn. Sehr nachlässig arbenen . E,n nachlässiger Mensch , ein nachlässiger Arbeiter. Nachlässig ,n seinem Amre, im seinem Berufe , ig seinen Geschäften scyn> nickt die gehörige Kraft , den gehörigen und' möglichen Fleiß bcv ...
Johann Christoph Adelung, 1801
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Nachlässig seyn. Sehr nachlässig arbeiten. ll°,n nachlä,sig« Mensch , ein nachläifig« Arbeiter. Nachlässig m seinem Am«, »» seinem Berufe, in seinen Geschäften seyn,^ nicht die gehörig« Kraft, de» gehörige» und möglichen Fleiß bev ...
Johann Christoph Adelung, 1801
8
Lateinisch-deutsches handwörterbuch mit besonderer ...
(neglectus), nachlässig, ne> gleetius iueeckere, liieron, k!p. 25. nrizl«««»» , ^ 4ckv. (»egleetus), nachlässig, zmli. I.»t. 3, 199. 5 (971. 5). nvsxleetZ«, ilöni», /°. ( negligo), die Vernach» lässigung Jmds,, dicGleichgiltigkeit gegenJmd,, amieornm, ...
Karl Ernst Georges, 1862
9
Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch: Aus den ...
25. ne^I««tS,^ckv.(negIeetus), nachlässig, negleetius n««Ie«Um, ^ckv. ( negleetu8), nachlässig, ^,ntd. I.at. 3, 199, 5 (971, 5), »rjxl««tl», gni», /°. (negsZgo) , die »ernachlässigung Jinds., die Vlcichgtltlgkeit gegen Jmd., amieorum, Lie. Äl„r . 4, 9.
Karl Ernst Georges, 1869
10
Pa(m)panischke bis puje
Vgl. Prangel. prünig Adj. nachlässig mit der Hand gearbeitet, bes. genäht vereinz . VPom, Neu/We, LAUWB 276b. Vgl. prunzlig. prunken sw. 1. (durch besonderen Prunk) prahlen, angeben vereinz. VPom. Se prunkt mit ehr sieden Kleed Gri/Ge.
Matthias Vollmer, 2012

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «NACHLÄSSIG» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि nachlässig ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Die zu nachlässig begründete Verfassungsbeschwerde – und die ...
Unter Berücksichtigung insbesondere der Nachlässigkeit seines Vortrags in der Beschwerdebegründung kann das Bundesverfassungsgericht von seiner ... «Rechtslupe, नोव्हेंबर 16»
2
Nuytinck: "Wir haben zu nachlässig gespielt"
"Wir haben uns keine einzige Chance herausgespielt und in der Abwehr standen wir heute auch nicht gut. Wir haben uns mit diesem nachlässigen Spiel selbst ... «Anderlecht, ऑक्टोबर 16»
3
Pfalzdorf in Hälfte zwei zu nachlässig
Aufsteiger Alemannia Pfalzdorf kehrt mit leeren Händen aus Hamminkeln zurück. Nach guter erster Halbzeit ließen die Alemannen im zweiten Durchgang nach ... «FuPa - das Fußballportal, ऑक्टोबर 16»
4
"Zu nachlässig"
Die Spieler waren zu nachlässig, obwohl in dieser Saison noch nichts erreicht wurde; zum Beispiel wurden in den Spielen die taktischen Rollen nicht mehr ... «FuPa - das Fußballportal, ऑक्टोबर 16»
5
Unnötige Feuerwehreinsätze in Sachsen-Anhalt: Mehr Fehlalarme ...
In Sachsen-Anhalt ist die Zahl der Fehlalarme und damit auch die Zahl unnötiger Feuerwehreinsätze infolge nachlässig gewarteter Rauchmelder stark ... «Mitteldeutsche Zeitung, ऑक्टोबर 16»
6
Stimmen: "Manchmal ein bisschen nachlässig"
Pflicht erfüllt: Nach dem 2:0-Sieg gegen Nordirland zeigte sich das deutsche Lager zufrieden. Auch wenn die Leistung nicht ganz so überzeugend wie noch ... «sport.de, ऑक्टोबर 16»
7
Jungbullen gegen HSV zu nachlässig
Hönnepel-Niedermörmter II - Hamminkeln 1:3 (0:1). Gegen den Hamminkelner SV unterlagen die Jungbullen nach frühem Rückstand per Elfmeter mit 1:3. «FuPa - das Fußballportal, ऑक्टोबर 16»
8
Erwachsene zu nachlässig
Erwachsene zu nachlässig. Impfquote bei Kindern im Kreis hoch. Erwachsene zu nachlässig. 06.10.16. Im Landkreis Gifhorn sind 97 Prozent aller Sechst- und ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, ऑक्टोबर 16»
9
CDU findet, NRW ist bei Abschiebungen zu nachlässig
Die Union hat Statistiken des Bundes ausgewertet: NRW hat demnach in den ersten acht Monaten dieses Jahres nur 75 Prozent der Abschiebungen des Jahres ... «Derwesten.de, सप्टेंबर 16»
10
Nachlässig gegen die Wand gefahren“
Die Kreisklinik sei nachlässig, ja verantwortungslos über die Jahre mit externer Unterstützung gegen die Wand gefahren worden. Der Landrat brauche Hilfe. «Echo-online, सप्टेंबर 16»
संदर्भ
« EDUCALINGO. nachlässig [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/nachlassig>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR