अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

जर्मन शब्दकोशामध्ये "Namenstag" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन मध्ये NAMENSTAG चा उच्चार

Namenstag  [Na̲menstag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAMENSTAG च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये NAMENSTAG म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील «Namenstag» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

नाव-दिवस

Namenstag

एखाद्या व्यक्तीचे नाव दिवस म्हणजे संत म्हणजे त्या व्यक्तीचे नाव. ते आपल्या वाढदिवसाच्या तुलनेत अधिक महत्वपूर्ण होते. नाव दिवस अनेक युरोपीय देशांमध्ये साजरा केला जातो. नावाचा उत्सव वर उल्लेखित केलेल्या बर्याच देशांमध्ये वाढदिवस साजरा प्रमाणेच आहे, त्यामुळे व्यक्तीचे नाव कुटुंबाच्या सदस्यांसह, मित्र आणि कार्यकर्ते यांच्या नावाने सादर केले जाते. धार्मिक क्रमाने, सदस्याने आपला वाढदिवस साजरा करीत नाही, परंतु संतचा दिवस ज्याच्या नंतर त्याला ऑर्डरमध्ये नाव देण्यात आले आहे. प्राचीन रोमन साम्राज्याबाहेरील लोकांना ख्रिश्चनाकरण करण्याच्या दरम्यान तथाकथित ख्रिश्चन नावे एक विशिष्ट चिन्ह बनले, जे शहीद किंवा शहीद यांना प्रेषित यांच्याशी विशेष संबंध दर्शविते, ज्यांचे किंवा त्यांच्या नावाला बाप्तिस्मा दिला चर्चच्या कॅलेंडरमध्ये संतच्या स्मारकाचा दिवस नाव धारकांना विशेष महत्व देण्यात आला. मध्य युगामध्ये बाप्तिस्म्यास वारंवार पवित्र नाव दिलेले होते. बाप्तिस्म्याची तारीख, नाव दिवस देखील, चर्च रजिस्टरमध्ये नोंदणीकृत झाले. मार्टिन ल्यूथर, 10 रोजी जन्मलेला Der Namenstag einer Person ist der liturgische Gedenktag des Heiligen, dessen Namen diese Person trägt. Er war früher wichtiger als der Geburtstag. In vielen europäischen Ländern werden Namenstage gefeiert. Die Feier des Namentages gestaltet sich in den meisten der genannten Ländern ähnlich wie die Feier des Geburtstages, so wird die Person beispielsweise am Namenstag von Familienangehörigen, Freunden und Arbeitskollegen beschenkt. In Ordensgemeinschaften feiert das Mitglied nicht seinen Geburtstag, sondern den Gedenktag des Heiligen, nach dem er oder sie im Orden benannt ist. Im Zuge der Christianisierung der Völker außerhalb des alten Römerreiches wurden die sogenannten christlichen Namen zum unterscheidenden Kennzeichen und markierten die besondere Verbindung mit dem Apostel dem Märtyrer oder der Märtyrin, dessen oder deren Namen der Täufling trug. Der Gedenktag des Heiligen im Kalender der Kirche bekam für den Namensträger eine besondere Bedeutung. Im Mittelalter wurde bei der Taufe dem Täufling gerne der Name des Tagesheiligen gegeben. Das Taufdatum, zugleich Namenstag, wurde danach im Kirchenbuch eingetragen. Martin Luther, geboren am 10.

जर्मन शब्दकोशातील Namenstag व्याख्या

त्याच्या जन्माच्या ऐवजी किंवा काही भागामध्ये काही ठिकाणी नाव धारकाने साजरा केला जाणारा संत तो साजरा केला जातो. उदाहरणार्थ, नाव दिवस साजरा केल्याप्रमाणं मला हे आवडते. Festtag eines Heiligen, der von dem Namensträger in manchen Gegenden statt des eigenen Geburtstags oder wie dieser gefeiert wirdBeispielich habe es gern, wenn der Namenstag gefeiert wird.
जर्मन शब्दकोशातील «Namenstag» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जर्मन चे शब्द जे NAMENSTAG शी जुळतात


Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Examenstag
Exa̲menstag
Faschingsdienstag
Fạschingsdienstag [ˈfaʃɪŋsdiːnstaːk]
Fastnachtsdienstag
Fạstnachtsdienstag [ˈfastnaxt͜sdiːnstaːk]
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Güdeldienstag
Gü̲deldienstag
Güdisdienstag
Gü̲disdienstag
Informationstag
Informatio̲nstag
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Martinstag
Mạrtinstag
Nimmerleinstag
Nịmmerleinstag
Reformationstag
Reformatio̲nstag
Samstag
Sạmstag 
Stephanstag
Stẹphanstag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

जर्मन चे शब्द जे NAMENSTAG सारखे सुरू होतात

Namensliste
Namensnennung
Namenspapier
Namenspatron
Namenspatronin
Namensrecht
Namensregister
Namensschild
Namensschwester
Namensstempel
Namenstempel
Namensträger
Namensträgerin
Namensverwechslung
Namensverzeichnis
Namensvetter
Namensvetterin
Namensweihe
Namenszeichen
Namenszug

जर्मन चे शब्द ज्यांचा NAMENSTAG सारखा शेवट होतो

Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Frühlingstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründonnerstag
Himmelfahrtstag
Hochzeitstag
Jahrestag
Karsamstag
Kreistag
Neujahrstag
Nikolaustag
Ostersamstag
Prozesstag
Reichstag
Todestag
Urlaubstag
Verhandlungstag

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या Namenstag चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «Namenstag» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

NAMENSTAG चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Namenstag चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Namenstag इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Namenstag» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

名天
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

día del santo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

name day
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

नाम दिन
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

عيد الشفيع
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

именины
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

dia onomástico
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

নাম দিনের
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

nom jour
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

nama hari
190 लाखो स्पीकर्स

जर्मन

Namenstag
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

名前-日
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

이름 일
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

jeneng-dina
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

Tên ngày
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

பெயர் நாள்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

नाव-दिवस
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

isim yortusu
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

onomastico
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

imieniny
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

іменини
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

nume-zile
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

Το όνομά ημερών
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

naam-dag
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

namnsdag
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

name-dagen
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल Namenstag

कल

संज्ञा «NAMENSTAG» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
72
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «Namenstag» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि Namenstag चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «Namenstag» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«NAMENSTAG» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «Namenstag» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये जर्मन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «Namenstag» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

Namenstag बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«NAMENSTAG» सह जर्मन कोट

Namenstag या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Norbert Blüm
Der heilige Florian - mit dem Motto: Schütz unser Haus, steck das des Nachbarn an -, der hat in Deutschland an 365 Tagen Namenstag.

«NAMENSTAG» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Namenstag चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Namenstag शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Wiener Musikgeschichte: Annäherungen - Analysen - Ausblicke ...
Datum Librettist/ Komponist Titel Quelle (Partitur) Anlass 15.10.1720 P. Pariati/F. Conti Cantata Allegorica A-Wn Mus.Hs. 17651 Namenstag Maria Theresias 15.10.1721 ?/G. Porsile II Tempo fermato (Comp, da camera) A-Wn Mus.Hs. 17731 ...
Julia Bungardt, Maria Helfgott, Eike Rathgeber, 2009
2
Sprüche, Spiele und Lieder der Kinder
561 Ich hör, ich hör ein Glöcklein läuten! Ich weiß nicht, was es soll bedeuten. Endlich, endlich fällt 's mir ein, daß es Vaters Namenstag wird sein. Ich wünsche ihm ein goldnes Bett, rundherum mit Rosen besteckt, in der Mittn den heiigen Geist ...
Walter Deutsch, 2004
3
Kalender und Gedächtnis: Erinnern im Rhythmus der Zeit
Vom Heiligenkalender vorgegeben feierte der Einzelne im Namenstag durch sich einen anderen und in diesem die Kirche oder - schon das avanciertere Modell - durch einen anderen sich selbst. Der fundamentale Unterschied zwischen ...
Thomas Schmidt, 2000
4
Literarisches Leben in Reval in der ersten Hälfte des 17. ...
IV, 35) Auf Namenstag H. Niehusen, im Namen der 3 Töchter (PW. IV, 34) Auf Namenstag M. Heinrich Lütgens, Musikant in Reval (Oden IV, 28) Friderico Menio, Historiae borealis Parenti (Sylv. V. 4) Auf Namenstag einer abwesenden Jungfr.
Martin Klöker, 2005
5
Bertelsmann, Das grosse Lexikon der Vornamen
Besonders in katholischen Regionen werden Vornamen gern nach dem Heiligen ausgesucht, dessen Namenstag auf den Geburtstag des Kindes fällt. Je nach Ursprungsliste gibt es eine ganze Reihe von Namen für jeden Tag. Für diese Liste ...
Beate Varnhorn, 2008
6
E-Mail-Marketing: Das umfassende Praxis-Handbuch
Die E-Mail-Kommunikationsstrategie l Namenstag: Der Namenstag ist der Gedenktag eines Heiligen, der den Vornamen der zu kontaktierenden Person trägt. In bestimmten katholisch und christlich-orthodox geprägten Regionen ist der ...
René Kulka, 2013
7
Kinder lieben Rituale: Kinder im Alltag mit Ritualen ...
Namenstag. feiern. Geburtstag. und. Namenstag. feiern. Gemeinschaft entwickeln Gemeinschaft entwickeln Verständnis für sich und andere entwickeln. Der Geburtstag ist für Kinder einer der wichtigsten Höhepunkte im Jahr. Altersgerecht und ...
Christel Langlotz, Bela Bingel, 2008
8
Andrea Bernasconi und die Oper am Münchner Kurfürstenhof ...
Daniela Sadgorski. Tab. 1.1: Hofgalatage als Aufführungsanlässe Während des Carnevals wurde am churbaierischen Hofe zu München alle. 34 1 Die Münchner Hofoper als Institution. Datum Anlass Person 12.10. Namenstag Maximilian III.
Daniela Sadgorski, 2010
9
Churfürstlich sächsischer gnädigst privilegirter ...
Hoheit der Prlnzeßin Christi» na, Aebtißin zu Remiremont Geburtstag. Den 27. Febr. Ihro Durchl. der Prinzeßin Maria Anna Geburtstag. ^ ^ Den 3. März, Ihro Königl. Hoheit der Prinzeßin tuni- gunda, Coadjutorin zu Essen, Namenstag. , Den 5.
10
1000 Glückwünsche: Sprüche, Zitate und Verse für jeden ...
Namenstag. Der Namenstag wird vor allem in katholischen Regionen gefeiert. Die Gedenktage der Namenspatrone, die man im Heiligenkalender findet, stehen für bestimmte Eigenschaften, die sich die Eltern oftmals für ihr Kind wünschen.
Alexandra Steiner, 2009

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «NAMENSTAG» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Namenstag ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Namenstag des Hl. Dionysius
Zum Namenstag des Schutzpatrons - Hl. Dionysius - für die neue Pfarrei in Alt-Herne gibt es am Sonntag , 9.Oktober, um 11 Uhr in St. Bonifatius einen zentralen ... «halloherne, ऑक्टोबर 16»
2
Gute Auslastung für neue Einrichtung
Den ersten Namenstag hat am Dienstag die Caritas-Tagespflege St. Vinzenz in Gieboldehausen gefeiert. Vor rund 15 Wochen hatte die Einrichtung ihren ... «Göttinger Tageblatt, सप्टेंबर 16»
3
Leute: Ein Namenstag: Königin Silvia und Enkelin Estelle
Schwedens Königin Silvia (72) und ihre älteste Enkelin Estelle (4) haben ein inniges Verhältnis. Am Montag hatten die Tochter von Kronprinzessin Victoria (39) ... «shz.de, ऑगस्ट 16»
4
Die Klettermaxe feiern ihren Namenstag
Zudem wurde der zehnte Namenstag gefeiert. Heißt die Kita doch seit 2006 „Klettermax“. Und an die damalige Namensgebung sowie an die Kita-Jahre davor ... «Volksstimme, ऑगस्ट 16»
5
Violenbachschule feiert ersten Namenstag
Juli jetzt der Namenstag der Violenbachschule ist. Bürgermeister Dirk Speckmann hatte präsentierte als Geschenk zwei neue große Namensschilder. „Unser ... «Haller Kreisblatt, जुलै 16»
6
Griechin in Bad Cannstatt: Am Namenstag gibt es Geschenke
Wann ist eigentlich mein Namenstag? Habe ich überhaupt einen? In Deutschland ist es eher unüblich, dass dieser Tag gefeiert wird, man feiert den Geburtstag. «Stuttgarter Nachrichten, मे 16»
7
Nicht nur Feste bewegen sich, auch Namenstage
Ebenso wie zahlreiche bewegliche Feiertage im Jahr hat das orthodoxe Osterfest in Griechenland auch so einige bewegliche Namenstage zur Folge: Das ... «Griechenland.net, मार्च 16»
8
Victoria von Schweden - Diesen wichtigen Termin hat sie abgesagt!
Denn wie nun bekannt wurde, wird sie auch auf einen ganz besonderen Anlass verzichten: Sie hat auch alle Feierlichkeiten zu ihrem Namenstag am 12. «BUNTE.de, फेब्रुवारी 16»
9
20. Namenstag des Euro – wie sich die Kurse entwickelt haben
Vor genau 20 Jahren, am 16. Dezember 1995, wurde die europäische Gemeinschaftswährung auf den Namen Euro getauft. So haben sich die Währungen und ... «Deutsche Handwerks Zeitung, डिसेंबर 15»
10
Pünktlich zum Namenstag fertig geworden
Eröffnung des Kindergartens St. Nikolaus in Elzach / Erfüllung aller Anforderungen / Atriumhof mit Laubengang als Herzstück / "Tag der offenen Tür" im Mai ... «Badische Zeitung, डिसेंबर 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Namenstag [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/namenstag>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
de
जर्मन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा