जर्मन शब्दकोशामध्ये "notabene" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती NOTABENE

lateinisch nota bene.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये NOTABENE चा उच्चार

notabene  [notabe̲ne]

जर्मन मध्ये NOTABENE म्हणजे काय?

नोट्स चांगले

Nota bene

नोटा बेने लॅटिन आणि इटालियन वाक्यांशाचे भाषांतर आहे ज्याचे भाषांतर "चांगले अर्थ", "मर्के ऊहल", "विहिरीकरित्या" किंवा "मार्गाने" म्हणून करता येईल. हे लॅटिन क्रियापद नोटरमधून प्राप्त झाले आहे, ज्यावरून जर्मन प्रमाणन देखील उदभवले आहे. तो एकवचनी अत्यावश्यक मध्ये वापरले असल्यास, तो एक स्पष्ट, किंवा कमीत कमी महत्वहीन स्थितीत विशिष्ट लक्ष द्या कोणीतरी सूचना देते. वाक्प्रचाराच्या बहुवचन अनुवांशिक पर्याय आहे. हा बहुतेक वेळा Nb किंवा N. बी सह संक्षिप्त केला जातो. ड्यूडेन स्पेलिंग एका शब्दात निर्दिष्ट करते, म्हणजे, न्युएबेन

Nota bene ist eine lateinische und italienische Floskel, die mit „wohlgemerkt“, „merke wohl“, „beachte wohl“ oder auch „übrigens“ übersetzt werden kann. Sie leitet sich vom lateinischen Verb notare ab, aus dem auch das deutsche notieren entstanden ist. Wird es im singulären Imperativ verwendet, so weist es jemanden an, auf eine an sich offensichtliche oder zumindest unschwer folgerbare Gegebenheit besonderes Augenmerk zu legen. Der Plural der Floskel lautet notate bene. Sie wird oft mit NB oder auch N. B. abgekürzt. Der Duden gibt die Schreibweise in einem Wort an, also notabene.

जर्मन शब्दकोशातील notabene व्याख्या

आपण हरकत; मार्ग; संक्षेप: NB

wohlgemerkt; übrigens; Abkürzung: NB.

जर्मन मधील «NOTABENE» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «notabene» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या notabene चे समानार्थी शब्द

apropos · eigentlich · übrigens

NOTABENE चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह notabene चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा notabene इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «notabene» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: notabene
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: notabene
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: notabene
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: notabene
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: notabene
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: NotaBene
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: Notabene
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: notabene
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: notabene
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: notabene
• जर्मन: notabene
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: notabene
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: notabene
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: notabene
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: NOTABENE
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: உன்னிப்பாக கவனி
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: notabene
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: notabene
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: notabene
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: notabene
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: NotaBene
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: Notabene
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: notabene
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: Nota Bene
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: Notabene
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: Notabene

«NOTABENE» सह जर्मन कोट

notabene या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Johann Nestroy

Wenn man verstimmte Frauen, notabene solche, die nicht auf Präsente anstehen, umstimmen will, so g'hören zwei Stimmschlüssel dazu; der eine heißt imponieren, der andere niederknien!

«NOTABENE» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये notabene चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी notabene शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Sämmtliche poetische Werke

Hätt' ich einen Mutterpfennig, Notabene, nicht zu klein ; Ein paar Flafchen leicht gewänn' ich, Notabene, voll von Wein. Fröhlich blieb' ich dann und wach, Notabene, bis zum Tag» Fröhlich blieb' ich wohl noch morgen, Notabene, bei dem ...

Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1835

Sämmtliche poetische Werke. Hrsg. von Abraham Voß. Nebst ...

Notabene. nicht zu kleinz Ein paar Flafchen leicht gewänn' ich. Notabene. voll von Wein. Fröhlich blieb' ich dann und wach. Notabene. bis zum Tag. Frdhlich blieb' ich wohl noch morgen. Notabene. bei dem Weinz Wollte mir der Kellner ...

Johann Heinrich Voss, 1835

Handbuch der poetischen National-Literatur der Deutschen: ...

Fröhlich blieb ich dann und wach, Notabene, bis zum Tag. 2. Fröhlich blieb in) wohl noch morgen, Notabene, bei dem Wein; Wollte mir der Kellner bot-gen, Notabeneh fonder Schein. Wer fo fortblieb. ewiglich, Notabene, das bin ieh. 3.

Schweizer-liederbuch: enthaltend die meisten schweizerischen ...

Fröhlich blieb ich dann und wach, Notabene, bis zum Tag. ^ Fröhlich blieb ich wohl noch morgen, Notabene, bei dem Wein; Wollte mir der Kellner borgen, Notabene, sonder Schein, Wer so fort blieb ewiglich, Notabene, das bin ich.

‎1828

Sämtliche Gedichte

Hätt' ich einen Mutterpfennig, Notabene, nicht zu klein; Ein paar Flaschen leicht gewänn' ich, Notabene, voll von Wein. Fröhlich blieb' ich dann und wach, Notabene, bis zum Tag. Fröhlich blieb' ich wol noch morgen, Notabene, bei dem Wein; ...

Johann Heinrich Voss, 1825

Sämmtliche Gedichte auswahl der letzten Hand

T r i n kl i e d» , Hatt' ich einen Mutterpfennig, ' Notabene, nicht zu klein; ^ ' ^ Ein paar Flaschen leicht gewänn" ich, Notabene, «oll von Wein. Fröhlich blieb' ich dann und wach, Notabene, bis zum Tag. Fröhlich blieb' ich wol noch morgen, ...

Johann Heinrich Voss, 1833

Deutscher Liederkranz: eine Auswahl der besten Gesänge für ...

eine Auswahl der besten Gesänge für frohe gesellschaften August Friedrich Ernst Langbein. Han' ich einen Mutterpfennig." ' _. 118 -7Trinklie-d, .Melodiu Vater Noah. Weiner-finder! ee. a Notabene. nicht zu klein z Ein Paar Flafchen leicht ...

August Friedrich Ernst Langbein, 1820

Schweizerischer Liederkranz: Eine Auswahl der beliebtesten ...

Notabene. Hött' ich einen Murrerpsennig, Notabene nicht zu klein ; Ein paar Flaschen leicht gewänn' ich Notabene, voll von Wein. Fröhlich blieb ich dann und wach, Notabene, bis zum Tag. Fröhlich blieb ich wohl noch morgen, Notabene, bei ...

J. J. Bäbler, 1843

Sämmtliche Gedichte. - Königsberg, Univ. Buchh. 1825

3-?“ 'L Ic .Ö - ?ie .iz-„27. T r i n k"l iii-'bd * " k. Haft' ich einen Mutterpfenn'ig'x* "'*. "7 ' -,'- ' Notabene, nicht zu klein; ""7 ' ' ' '“ Ein paar Flafchen leicht gewinn? ich, N_ .,5 - „z Notabene, völl von Wein_ _qq-,5 Fröhlich blieb' ich dann unhivachy 4,-.; ...

Johann Heinrich Voss, 1825

Bd. Oden und Lieder. Vermisch te Gedichte. Epigramme

Häu- ich einen Mutterpfennig. Notabene. nicht zu klein; Ein paar Flafchen leieht gewänn' ich. Rotabene. voll von Wein. Fröhlich blieb' ich dann und wach. Notabene. bis zum Tag. Fröhlich blieb' ich wohl noch morgen. Notabene. bei dem Wein ...

Johann Heinrich Voss, 1853

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «NOTABENE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि notabene ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Notabene Chris von Rohr - Kulturkäse

Notabene Chris von Rohr Kulturkäse. Musiker, Produzent und Autor Chris von Rohr, 64, schreibt in seiner neuesten Kolumne über die Kultur in der Schweiz. «Schweizer Illustrierte, ऑक्टोबर 16»

Notabene Chris von Rohr Bröckelnde Demokratie

Notabene Chris von Rohr Bröckelnde Demokratie. Musiker, Produzent und Autor Chris von Rohr, 64, schreibt in seiner neuesten Kolumne über die Umsetzung ... «Schweizer Illustrierte, सप्टेंबर 16»

Notabene Chris von Rohr - «Lasst die Lehrer in Ruhe!»

Musiker, Produzent und Autor Chris von Rohr, 64, schreibt in seiner neuesten Kolumne über Lehrpläne und Lehrer und den Wert der Schule für Kinder. «Schweizer Illustrierte, ऑगस्ट 16»

Notabene Chris von Rohr - Seerose an der Aare

Musiker, Produzent und Autor Chris von Rohr, 64, schreibt in seiner neuesten Kolumne über seine Heimatstadt Solothurn und wieso Strassen und Plätze aber ... «Schweizer Illustrierte, ऑगस्ट 16»

Notabene Chris von Rohr Die Freiheitskämpfer

Notabene Chris von Rohr Die Freiheitskämpfer. Musiker, Produzent und Autor Chris von Rohr, 64, schreibt in seiner neuesten Kolumne über den Brexit und ... «Schweizer Illustrierte, जुलै 16»

Notabene Chris von Rohr «Ole, ole, ole ole!»

Notabene Chris von Rohr «Ole, ole, ole ole!» Musiker, Produzent und Autor Chris von Rohr, 64, freut sich auf die Fussball-EM. Und hofft auf Spannung, Drama ... «Schweizer Illustrierte, जून 16»

Notabene Chris von Rohr - «Abgehoben»

Musiker, Produzent und Autor Chris von Rohr, 64, beschäftigt sich mit dem Phänomen Donald Trump - und schlägt die Brücke von Amerika nach Europa. «Schweizer Illustrierte, एप्रिल 16»

Der Kontrast als Konstante

beantwortete der A-cappella-Chor „Notabene“ humorvoll und aussagekräftig mit einem „Muss ja“. Schließlich sei das Leben „mal so oder so“, entsprechend dem ... «kreiszeitung.de, फेब्रुवारी 16»

Notabene Chris von Rohr - «Höhlenbewohner mit Flatscreen»

Notabene Chris von Rohr «Höhlenbewohner mit Flatscreen». Musiker, Produzent und Autor Chris von Rohr, 63, über einen Bundesrat, von dem wir nicht zu viel ... «Schweizer Illustrierte, नोव्हेंबर 15»

Notabene Chris von Rohr «Gar nicht rassig»

Ich bin froh und dankbar, dass ich hier geboren wurde, und es ist bewundernswert, wie unsere Ahnen mit Fleiss, Innovation und Beharrlichkeit dieses Land zum ... «Schweizer Illustrierte, सप्टेंबर 15»