जर्मन शब्दकोशामध्ये "obstruieren" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती OBSTRUIEREN

lateinisch obstruere = versperren.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये OBSTRUIEREN चा उच्चार

obstruieren  [obstrui̲e̲ren]

जर्मन मध्ये OBSTRUIEREN म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील obstruieren व्याख्या

काहीतरी टाळण्याचा प्रयत्न करणे; निरंतर भाषणाद्वारे संसदेचे काम मना करणे, अगणित अनुप्रयोग ओ. निर्णय थांबविणे अवघड बनवा.

etwas zu verhindern suchen; hemmen die Arbeit eines Parlaments durch Dauerreden, zahllose Anträge o. Ä. erschweren und dadurch Beschlüsse verhindern verstopfen.

जर्मन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय OBSTRUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich obstruiere

du obstruierst

er/sie/es obstruiert

wir obstruieren

ihr obstruiert

sie/Sie obstruieren

Präteritum

ich obstruierte

du obstruiertest

er/sie/es obstruierte

wir obstruierten

ihr obstruiertet

sie/Sie obstruierten

Futur I

ich werde obstruieren

du wirst obstruieren

er/sie/es wird obstruieren

wir werden obstruieren

ihr werdet obstruieren

sie/Sie werden obstruieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe obstruiert

du hast obstruiert

er/sie/es hat obstruiert

wir haben obstruiert

ihr habt obstruiert

sie/Sie haben obstruiert

Plusquamperfekt

ich hatte obstruiert

du hattest obstruiert

er/sie/es hatte obstruiert

wir hatten obstruiert

ihr hattet obstruiert

sie/Sie hatten obstruiert

Futur II

ich werde obstruiert haben

du wirst obstruiert haben

er/sie/es wird obstruiert haben

wir werden obstruiert haben

ihr werdet obstruiert haben

sie/Sie werden obstruiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich obstruiere

du obstruierest

er/sie/es obstruiere

wir obstruieren

ihr obstruieret

sie/Sie obstruieren

Futur I

ich werde obstruieren

du werdest obstruieren

er/sie/es werde obstruieren

wir werden obstruieren

ihr werdet obstruieren

sie/Sie werden obstruieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe obstruiert

du habest obstruiert

er/sie/es habe obstruiert

wir haben obstruiert

ihr habet obstruiert

sie/Sie haben obstruiert

Futur II

ich werde obstruiert haben

du werdest obstruiert haben

er/sie/es werde obstruiert haben

wir werden obstruiert haben

ihr werdet obstruiert haben

sie/Sie werden obstruiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich obstruierte

du obstruiertest

er/sie/es obstruierte

wir obstruierten

ihr obstruiertet

sie/Sie obstruierten

Futur I

ich würde obstruieren

du würdest obstruieren

er/sie/es würde obstruieren

wir würden obstruieren

ihr würdet obstruieren

sie/Sie würden obstruieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte obstruiert

du hättest obstruiert

er/sie/es hätte obstruiert

wir hätten obstruiert

ihr hättet obstruiert

sie/Sie hätten obstruiert

Futur II

ich würde obstruiert haben

du würdest obstruiert haben

er/sie/es würde obstruiert haben

wir würden obstruiert haben

ihr würdet obstruiert haben

sie/Sie würden obstruiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

obstruieren

Infinitiv Perfekt

obstruiert haben

Partizip Präsens

obstruierend

Partizip Perfekt

obstruiert

जर्मन मधील «OBSTRUIEREN» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «obstruieren» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या obstruieren चे समानार्थी शब्द

behindern · erschweren · hemmen · hinderlich sein · lahmlegen · verstopfen

OBSTRUIEREN चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह obstruieren चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा obstruieren इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «obstruieren» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 阻挠议事
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: filibustero
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: filibuster
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: जलडाकू
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: قرصان
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: пират
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: flibusteiro
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: জলদসু্য
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: flibustier
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: penghalang
• जर्मन: obstruieren
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: フィリバスター
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 해적
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: filibuster
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: bọn giặc biển
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: முட்டுக்கட்டைகளைத்
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: परदेशात जाऊन लढणारा क्रांतिकारक
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: haydut
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: filibustiere
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: korsarz
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: пірат
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: corsar
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: πειρατής
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: roof
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: filibuster
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: filibuster

«OBSTRUIEREN» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये obstruieren चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी obstruieren शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

... O. zu sich nimmt; -wein Wein aus best. Obstsorten (auûer Weintrauben) ± Backobst; Beeren-; Dörr-; Fall-; Kern-; Lager-; Schalen-; Spalier-; Stein-; Tafelobstinat |Adj.| eigensinnig, widerspenstig: eine obstinate Person obstruieren /Vb./ ...

Gerhard Augst, 2009

Briefe und Dokumente zur Geschichte der ...

Dr. von Derschatta erhebt die Einwendung, daß auf diesem Wege die Tschechen im nächsten Jahre das Budget wieder ruhig obstruieren werden. Dr. Gross macht darauf aufmerksam, es bestehe die Gefahr, daß, wenn auf diese Weise ...

Ernst Rutkowski, 1991

Luftverkehr zwischen Markt un Macht (1919-1937): Lufthansa, ...

Militärs obstruieren Die Deutsche Luft-Reederei blieb nicht allein aufweiter Flur. Unvermittelt sah sie sich öffentlicher „Konkurrenz" gegenüber. Ganz ohne Wissen des hierfür zuständigen Reichsluftamtes hatte auch die Reichswehr mit ihren ...

Albert Fischer, 2003

Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...

E камень stoneware; g Steinzcug n; г. каменная керамика, камепно- керамические изделия Stop (up), to-, Clog, tO; plug, tO; obstruct, to; g obstruieren r, verstopfen v; n препятствовать, закупоривать, засорять, зачеканивать швы stop ...

Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977

Stenographische protokolle über die sitzungen ... 1. ...

Hätte man die Zeit, stall die eigene Vorlage zu obstruieren e'der obstruieren zu lassen, dazu verwendet, den § 68 in einem modernen und ausreichenden Sinne auszuarbeiten, dann würden wir heute vor einem anderen Elaborate stehen und  ...

Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1912

Der Kampf

... den Inhalt der Verwaltung bilden. Man kann nicht obstruieren, um durchzusetzen, daß da ein Militärverbändler statt eines Wehrbündlers zum Gefreiten befördert, dort dieser Beamte statt jenes zum Lehrer an der Polizeischule bestellt werde.

Der Kampf: sozialdemokratische Monatsschrift

... so müssten wir diesen Gesetzesvorschlag nicht nur im Parlament obstruieren: wir müssten dann vielmehr auch jeden Versuch, das Gesetz ohne Mitwirkung des Parlaments durch eine § 1 4- Verordnung oder via facti, also durch Aenderung ...

Otto Bauer, 1913

Protokoll der Verhandlungen des Parteitages der ...

Da sage ich Ihnen ganz offen: obstruieren können wir selbst- Verständlich, wenn es um irgendein großes Levensinteiesse oder um irgendeine entscheidende Machtposition des Proletariats geht. Aber obstruieren nur deswegen, weil die ...

Sozialdemokratische Arbeiterpartei Deutschösterreichs, 1921

Ultraschalldiagnostik in Pädiatrie und Kinderchirurgie: ...

Weiterhin können sehr große Zysten die Foramina Monroi obstruieren und eine ein- oder beidseitige Erweiterung der Seitenventrikel hervorrufen (Abb. 1.87b, c). > Der posteriore Pol der Zyste kann die Gl. pinealis (Zirbeldrüse) nach unten ...

Volker Hofmann, 2005

Die Zeit

... entgegen, der ihn mit einer der berühmten Spiel» arten der Obstruktion überraschen kann, zu der die Vorbedingungen gerade jetzt erst reif geworden sind. Zum Obstruieren — in dieser Kunst find ja wir Oesterreichs die Lehrmeister anderer ...

Isidore Singer, Hermann Bahr, Max Burckhard, 1901

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «OBSTRUIEREN» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि obstruieren ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Betrugsprozess: Verteidiger fordern Fahrplan für Beweisaufnahme

Das beharrliche Abwehren einiger Verteidiger brachte dann Staatsanwalt Krüger zu dem Vorwurf, sie würden „obstruieren“, also den Fortgang des Verfahrens ... «Handelsblatt, नोव्हेंबर 16»

Betrugsprozess: S&K-Verfahren könnte teilweise platzen

Das beharrliche Abwehren einiger Verteidiger brachte dann Staatsanwalt Krüger zu dem Vorwurf, sie würden „obstruieren“, also den Fortgang des Verfahrens ... «WirtschaftsWoche, नोव्हेंबर 16»

USA kaufen Israels Solidarität: Milliardenpakt für Atomdeal mit Iran

Demnach verpflichtet sich Israel, den Atomdeal der USA mit Iran nicht mehr zu obstruieren. Mehr lesen:Syrische Armee: Wir haben israelischen Kampfjet und ... «RT Deutsch, सप्टेंबर 16»

18 Dinge über Babys, die einem niemand sagt

Sie fühlen sich offensichtlich gestört dadurch, dass das Kindswohl bei der KESB höher wiegt als Ihre Möglichkeiten als Jurist, zu obstruieren und Massnahmen ... «Der Bund, सप्टेंबर 16»

Libyens neuer Premier Fayez al-Sarraj: Der Gang in die Moschee ...

... Politiker sowohl in Tripolis als auch in Tobruk wurden bereits EU-Sanktionen verhängt, weil sie die Aufnahme der Amtsgeschäfte durch Sarraj obstruieren. «derStandard.at, एप्रिल 16»

Angela Merkel zehn Jahre im Amt: Demütigung von Horst Seehofer

Und ob es sich nicht lohnt, weiter zu obstruieren und abzuwarten, bis sie irgendwann ganz allein dasteht. Merkel ist seit diesem Wochenende zehn Jahre ... «SPIEGEL ONLINE, नोव्हेंबर 15»

Flüchtlingsdebatte entscheidet die Wahl

... mit in die Regierung nehmen, sie gewissermaßen zur Nagelprobe zwingen, oder weiterhin auf der Oppositionsbank sitzen und obstruieren lassen. «Bayernkurier, सप्टेंबर 15»

Der Iran ist die gefährlichste Macht im Nahen Osten

... den westlichen Einfluss in der Region so weit wie möglich zu obstruieren. Darin findet es in Russland, mit dem es soeben ein Militärabkommen geschlossen ... «DIE WELT, मार्च 15»

Nach Minsk: Putin spielt mit uns nach Belieben Katz und Maus

... ukrainische militärische Abwehraktionen zunehmend mit dem Stigma belegt werden, den unerschütterlichen Deeskalationswillen Europas zu obstruieren. «DIE WELT, फेब्रुवारी 15»

Putin-Freunde in Athen: Experten warnen vor Russland-Nähe ...

„Griechenland könnte sein Veto im Europäischen Rat dazu benutzen, die Russland-Politik der EU zu obstruieren“, sagte Carlo Masala, Professor für ... «Handelsblatt, फेब्रुवारी 15»