जर्मन शब्दकोशामध्ये "Opfer" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती OPFER

mittelhochdeutsch opfer, althochdeutsch opfar, rückgebildet aus ↑opfern.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये OPFER चा उच्चार

Opfer  [Ọpfer ]

जर्मन मध्ये OPFER म्हणजे काय?

बळी

Opfer

बलिदान संकल्पनामध्ये तीन भिन्न पारंपरिक मुख्य अर्थ आहेत: ब्रेंटनबर्ग येथील वाहतूक क्षेत्रात मरण पावले असलेल्या मुलांसाठी पॉट्सडॅममधील स्मारक टॅबलेट: "पीडिता" किंवा "बलिदान"? प्रथम ठिकाणी लैटिन शब्दाच्या "बलिग्रिफियम" च्या अर्थाने धार्मिक अर्थ असतो, जो एखाद्या शब्दाचा अर्थ आणि उद्दिष्टाचा पालन करण्यासाठी, अगदी भिन्न संदर्भांमध्ये शब्दांचा वापर करण्यास अनुमती देतो. "करू इच्छि" या तत्त्वाचे अनुसरण केल्यावर, सुदूर अधिकारांचा सकारात्मक किंवा एखाद्या यशाच्या प्रस्तुषणावर सकारात्मक प्रभाव पडतो. अशाप्रकारे, त्याग करण्याच्या वस्तूला अपवित्र वापराने काढून टाकण्यात आले आणि सर्वसाधरणाने सर्वसाधारणपणे नष्ट केले गेले, उदाहरणार्थ, "अग्नी किंवा संपूर्ण होलोकॉस्ट" ने बलिदान जाळले. दुसरे म्हणजे, अर्थाचे नैतिक क्षेत्र पाहिले जाऊ शकते. हे दुसऱ्यांच्या बाजूने काहीतरी सरेंडर करणे शक्य आहे. येथे अंतःकरणाची आणि आतील आध्यात्मिक संकल्पना समोर येतात. या प्रकारच्या त्यागांना इंग्रजीत "बलिदान" असेही म्हटले जाते.

Der Begriff Opfer hat drei verschiedene traditionelle Hauptbedeutungen: Gedenktafel in Potsdam für im Verkehr umgekommene Kinder in Brandenburg: "victims" oder "sacrifices"? Erstens gibt es die religiöse Bedeutung im Sinne des lateinischen Begriffs „sacrificium“, die jedem Gebrauch des Wortes, selbst in ganz anderen Kontexten, noch etwas von einem kultischen Sinn und Zweck anhaften lässt. Dem Prinzip des „do ut des“ folgend sollen numinose Mächte durch die rituelle Darbringung eines Gutes oder einer Leistung positiv beeinflusst werden. In dieser Weise entzog man den Opfergegenstand dem profanen Gebrauch und vernichtete ihn gewöhnlich, etwa durch das Verbrennen der Opfergabe, durch das „Brand- oder Ganzopfer“, ein Holocaustum. Zweitens ist ein ethisches Bedeutungsfeld zu erkennen. Dabei geht es um eine durch persönlichen Verzicht mögliche Hingabe von etwas zugunsten eines anderen. Hier tritt der sinnliche Begriff zurück vor dem innerlichen und geistigen. Auch diese Art von Opfer wird im Englischen als "sacrifice" bezeichnet.

जर्मन शब्दकोशातील Opfer व्याख्या

एखाद्या कृत्रिम कृतीतून एखाद्याची भक्ती केली जाते, वैयक्तिक विशेषामुळे एखाद्या देवतेला काहीतरी अर्पण करणे शक्य असेल तर कोणीतरी मरणा-या व्यक्तीला हानी पोहचते, हानी दुबळे पडते, अपयशी असते. एका बलिदानाप्रमाणे देवताला काहीतरी अर्पण करण्यासाठी एखादे कृत्य करण्याच्या पद्धतीने

in einer kultischen Handlung vollzogene Hingabe von jemandem, etwas an eine Gottheit Opfergabe durch persönlichen Verzicht mögliche Hingabe von etwas zugunsten eines andern jemand, der durch jemanden, etwas umkommt, Schaden erleidet Schwächling, Verlierer. in einer kultischen Handlung vollzogene Hingabe von jemandem, etwas an eine GottheitBeispielein Opfer darbringen.

जर्मन मधील «OPFER» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «Opfer» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या Opfer चे समानार्थी शब्द

Aufopferung · Beute · Darangabe · Einsatz · Geschädigte · Geschädigter · Hingabe · Leidtragende · Leidtragender · Opfergabe · Opferung · Preisgabe · Tote · Toter · Verzicht

OPFER चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Opfer चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Opfer इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Opfer» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 受害者
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: víctima
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: Victim
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: शिकार
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: ضحية
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: жертва
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: vítima
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: শিকার
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: victime
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: mangsa
• जर्मन: Opfer
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 犠牲者
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 희생자
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: korban
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: nạn nhân
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: பாதிக்கப்பட்ட
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: बळी
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: kurban
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: vittima
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: ofiara
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: жертва
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: victimă
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: θύμα
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: slagoffer
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: offret
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: offer

«OPFER» सह जर्मन कोट

Opfer या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Albert Lortzing

Die Eifersucht ist eine Plage, Weh dem, der ihr zum Opfer fällt. Sie schaffet viele trübe Tage, Warum ist sie wohl auf der Welt?

2

Edward George Bulwer-Lytton

Das leichteste Opfer für einen Betrug ist man selbst.

3

Emanuel Bodman

Liebe ist höchste Tapferkeit: Sie ist zu jedem Opfer bereit.

4

Erdmann Gottreich Christaller

Das tiefste Gesetz, das den Kosmos durchwaltet, ist das Opfer.

5

Franz Alt

Wir verbrennen die Zukunft unserer Kinder. Wir führen einen dritten Weltkrieg gegen die Natur, also gegen uns selbst. Dieser Weltkrieg fordert mehr Opfer als der erste und zweite zusammen.

6

Friedrich Nietzsche

Wer mit sich unzufrieden ist, ist fortwährend bereit, sich dafür zu rächen: wir anderen werden seine Opfer sein.

7

Georges Simenon

Der Mensch ist derart schlecht für das Leben ausgerüstet, dass man fast einen Übermenschen aus ihm machen würde, wenn man in ihm einen Schuldigen - statt ein Opfer - sähe.

8

Großherzog von Baden Friedrich I.

Das Geschaffene erhalten, dafür müssen wir Opfer bringen, denn groß können wir nicht sein, ohne Opfer zu bringen und ohne alles hinzugeben, wenn es not tut.

9

Jakob Moleschott

Das ist die erhabene Schöpfung, von der wir täglich Zeugen sind, die nichts veralten und nichts vermodern läßt, so daß Pflanzen, Thiere, Menschen sich überall die Hände reichen, sich immerwährend reinigen, verjüngen, entwickeln, veredeln, so daß jedes Einzelwesen nur der Gattung zum Opfer fällt, daß der Tod selbst nichts ist als die Unsterblichkeit des Kreislaufs.

10

Jakob Wassermann

Alle erneuernden Fähigkeiten unserer Natur sind in der Traumsubstanz enthalten. Die Gabe der Illusion behütet uns vor den Gefahren der Materie. Es geschieht kein großes Werk ohne Traum und Illusion, alle religiösen Lehren sind auf sie gegründet, jedes Martyrium um einer Sache willen, jedes Opfer um einer Idee willen, alle Steigerung des Daseins ins Ungemeine, jeder Glaube, jedes Glück des Alltags, jede Liebe und tiefere Beziehung.

«OPFER» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Opfer चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Opfer शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Gewalt und Opfer: im Dialog mit Walter Burkert

Review text: "A book that will endure, demanding to be fully absorbed, it represents a fitting tribute to a towering figure."Richard P. Martin in: BMCR 2011.07.19.

Anton Bierl, Wolfgang Braungart, 2010

Erlösung ohne Opfer?

Anstoaig? Oder gar abschreckend? Was hatte die Opfervorstellung Menschen des Alten Testaments zu sagen, warum ubertrug man sie auf Jesu Tod am Kreuz?

Werner H. Ritter, 2003

Der Täter-Opfer-Ausgleich

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Alice-Salomon Hochschule Berlin, Veranstaltung: Handlungsmethoden Sozialer Arbeit, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...

Maria Prass, 2009

Der Täter-Opfer-Ausgleich im Erwachsenenstrafrecht

Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Fachhochschule Dortmund (Sozialpadagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Tater-Opfer-Ausgleich (TOA) bietet Tater und Opfer die Gelegenheit zu einer ...

Martin Evers, 2007

Vom Opfer zum Serienmörder: Die exemplarische Darstellung ...

Fachbuch aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Forensische Psychologie, Strafvollzug, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die exemplarische Darstellung der Opfer-Tater-Entwicklung im Kontext mit ...

Petra Klages, 2008

Ich habe den Todesengel überlebt: Ein Mengele-Opfer erzählt

Berührend und authentisch – eine der letzten Zeitzeuginnen erzählt Eva Mozes Kor ist zehn Jahre alt als sie mit ihrer Familie nach Auschwitz verschleppt wird.

Eva Mozes Kor, Lisa Rojany Buccieri, 2012

Opfer: Friedrich Spielhagen

Friedrich Spielhagen Friedrich Spielhagen. Und, nicht wahr, Wilfried, bis dahin und längst vorher sehen wir Dich in Falkenburg! Bis dahin und längst vorher wirst Du erkannt haben – nicht, wie gut es Dagobert mit Dir meint – das versteht sich ...

Friedrich Spielhagen, 2012

Jugendliche als Opfer von Gewalt durch Gleichaltrige

Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Fachhochschule Kiel (Soziale Arbeit und Gesundheit), 45 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit wird das eher ...

Barbara Sürig, 2007

Zu: René Girard: "Das Opfer"

René Girard ist einem fundamentalen Wirkungsmechanismus auf der Spur: dem der Gewalt, die Opfer und Täter in einer endlosen Spirale aus Rache fortwirken lässt.

Siegmar Faust, 2005

Viktimologie: Sexualdelikte und die Folgen für die Opfer

In dieser Arbeit beschäftige ich mich mit der Viktimologie als der Wissenschaft, die sich mit den Opfern von Straftaten befasst.

Ines Weihing, 2003

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «OPFER» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Opfer ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Ein Jahr nach dem Terror Frankreich gedenkt der Opfer der Pariser ...

Frankreich gedenkt der Opfer der Pariser Anschläge vor einem Jahr. Frankreichs Präsident Francois Hollande und die Pariser Bürgermeisterin Anne Hidalgo ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, नोव्हेंबर 16»

Gedenkfeiern für Opfer der Terroranschläge von Paris

Ein Jahr nach den Terroranschlägen von Paris wird in Frankreich der Opfer gedacht. Präsident Hollande enthüllte am Vormittag eine Tafel am Stade de France ... «Deutschlandfunk, नोव्हेंबर 16»

Frankreich gedenkt der 86 Anschlagsopfer von Nizza

Heute gedachte das Land noch einmal der Opfer. Ihre Namen wurden verlesen und Blumen für sie niedergelegt. Für viele Angehörige ist der Verlust geliebter ... «tagesschau.de, ऑक्टोबर 16»

15. Jahrestag von 9/11: Schweigen für die Opfer

15 Jahre nach den Anschlägen vom 11. September 2001 haben die USA der fast 3000 Opfer gedacht. Am Ground Zero in New York hielten Angehörige und ... «tagesschau.de, सप्टेंबर 16»

Trauerfeiern für die Opfer des Amoklaufs: Erschütterung und Hoffnung

Tief bewegt haben Kirchenvertreter und Politiker an die Opfer des Amoklaufs in München erinnert. In einem Gottesdienst im Münchner Liebfrauendom und ... «Bayerischer Rundfunk, जुलै 16»

Maas zu Stalking: "Die Opfer besser schützen"

Telefonterror, Briefe, Auflauern: Stalking kann den Opfern das Leben zur Hölle machen. Vergleichsweise selten werden die Täter verurteilt. Das soll sich nun ... «tagesschau.de, जुलै 16»

Höxter-Opfer zahlten mehr als 100.000 Euro an Peiniger

Wilfried W. und Angelika W. sollen ihre Opfer auch finanziell ausgebeutet haben: Nach Informationen des SPIEGEL kassierten sie mehr als 100.000 Euro. «SPIEGEL ONLINE, मे 16»

Höxter: Vier weitere mutmaßliche Opfer identifiziert

Die Verdächtigen im Fall Höxter sollen mindestens vier weitere Frauen gequält haben. So viele mutmaßliche Opfer haben Ermittler identifiziert. Zudem bekam ... «SPIEGEL ONLINE, मे 16»

Opfer sagt aus: Frau aus Großraum Berlin drei Monate in Höxter ...

In dem Mord- und Folterfalls aus Höxter-Bosseborn hat ein weiteres mutmaßliches Opfer ausgesagt. Ein Ermittlerteam aus Bielefeld reiste am Dienstag in den ... «Tagesspiegel, मे 16»

Hinweise auf weitere Opfer in Höxter

Im mysteriösen Todesfall von Höxter geht die Staatsanwaltschaft Paderborn Hinweisen auf mögliche weitere Opfer nach. Medienberichten zufolge hat das ... «WDR Nachrichten, मे 16»