जर्मन शब्दकोशामध्ये "preziös" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती PREZIÖS

französisch précieux, eigentlich = kostbar, wertvoll < lateinisch pretiosus, ↑Preziosen.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये PREZIÖS चा उच्चार

preziös  [preziö̲s, pretiö̲s]

जर्मन मध्ये PREZIÖS म्हणजे काय?

preciosity

Preziosität

चेंडू 17 व्या शतकात जीवन पासून फ्रान्स मध्ये मौल्यवान आणि preciosity होते, संवेदना आणि अत्यंत किंवा अतिशयोक्तीपूर्ण सुसंस्कृतपणा व्यक्त; या पॅरिस सलून संस्कृती सरसावणे गुणविशेष होते, आणि एक महिला प्रेक्षक अर्ज prized abschlägigen नावाने विशिष्ट आढळले परिभाषा सर्वात ठळकपणे वरील प्रकार स्वत: ओळखले नसते. एक सुलभ अभिनय चळवळ किंवा विशिष्ट महिला आणि पुरुष गट मौल्यवान होते आणि नाही, तथापि prized. एक emancipatory वातावरणात मौल्यवान संकल्पना ठेवते अलीकडील संशोधन, समजतात "precieuses" अगदी साहित्य आणि Molière खेळ Les Précieuses त्यांच्या वेळ साहित्य टीका एक प्रवास प्राणी शेवटी निर्मिती म्हणून अत्यंत महत्वाचा घटक म्हणून ridicules. मोठ्या संदर्भ नाण्यांची पद्धती घडली पेक्षा, querelle डेस femmes सामाजिक आणि सांस्कृतिक वादविवाद आणि एक जुनी भांडण आणि Moderns लागू.

Als preziös und Preziosität galten in Frankreich etwa seit Mitte des 17. Jahrhunderts Lebens-, Empfindungs- und Ausdrucksweisen von äußerster oder übersteigerter Kultiviertheit; diese wurden vorab der Pariser Salonkultur zugeschrieben, und die Begrifflichkeit fand insbesondere im abschlägigen Namen Preziöse für ein weibliches Publikum Anwendung, das sich in genannter Art höchst auffällig hervorgetan haben soll. Eine programmatisch handelnde Bewegung oder Gruppe bestimmter Frauen und Männer waren Preziosität und Preziöse allerdings nicht. Die jüngere Forschung, die den Begriff der Preziosität in ein emanzipatorisches Umfeld setzt, versteht „die Preziösen“ sogar als travestierende Schöpfung der Literatur und Literaturkritik ihrer Zeit mit Molières Theaterstück Les Précieuses ridicules als Dreh- und Angelpunkt. Als der größere Rahmen, in dem sich die Begriffsprägung vollzog, gelten die gesellschaftlichen und kulturellen Debatten der querelle des femmes und der querelle des anciens et des modernes.

जर्मन शब्दकोशातील preziös व्याख्या

अलंकृत, कल्पक, अनैसर्गिक उदाहरण एक मौल्यवान शैली

geziert, gekünstelt, unnatürlichBeispielein preziöser Stil.

जर्मन मधील «PREZIÖS» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «preziös» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या preziös चे समानार्थी शब्द

etepetete · gekünstelt · gemacht · geschraubt · gespreizt · geziert · gezwungen · hochgestochen · künstlich · manieriert · schwülstig · süßlich

PREZIÖS चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह preziös चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा preziös इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «preziös» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 珍贵
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: precioso
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: precious
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: अनमोल
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: ثمين
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: драгоценный
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: precioso
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: বহুমূল্য
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: précieux
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: berharga
• जर्मन: preziös
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 貴重
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 귀한
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: larang regane
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: quí
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: விலைமதிப்பற்ற
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: मौल्यवान
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: kıymetli
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: prezioso
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: cenny
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: дорогоцінний
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: prețios
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: πολύτιμος
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: kosbare
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: dyrbara
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: dyre

«PREZIÖS» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये preziös चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी preziös शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

präferentiell Pre-shave Pressure-group preziös Prime-time Primus inter pares privatversichert/ privat versichert probefahren probesingen profitbringend/ Profit bringend Public Relations Pußta Quentchen ich will mich nicht länger querlegen  ...

‎2003

Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...

... Praktiken, Praktikum, Praktikus -* praktisch Pranke -* Branche Präsens -* präsent Präside -* Präses Prater -* Prärie Prätigau -» Prato, Gau Precieuses -* preziös Precis -* präzis Predigt -* Prädikat, vor Preference -» Präferenz, vor preisgeben ...

Boris Paraschkewow, 2004

德語易混淆詞辭典

preziös 346 in die Praxis kommen ( Ä'Hfr .i # #f -i ) „ 3) Praktiken A Praktik tttt&ffi* ttX4(£ttfflXtltt:£rä*{!ti&*& J«a#ll9,*^IM*Ä"¥S,ttflir. teäJfflm», frhdie Praktik einer Tätigkeit ( — *Ä 4) Praktika S Praktikum W*», «»,BP*»,*flIft«!rtW*»«l,tfeBrffl*«[, ÖQ :Er ...

吳永年, 1996

Dictionary of German Synonyms

Preziös means 'precious' only in the sense of 'arti- ficial'. Teuer corresponds exactly to 'dear' in reference to the cost of an object.3 Teuerung: a general rise in prices. Das Reisen ist ein kostspieliges Vergnügen. Es war ein kostspieliges ...

R. B. Farrell, 1977

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau (1616-1679): Leben ...

Immerhin zeigt sich in seinem späteren poetischen Schaffen ein Einfluß der preziös-galanten französischen Dichtung, etwa in den poetischen Episteln; das Schreiben poetischer Briefe war in diesen Kreisen zu einer Modeerscheinung ...

Lothar Noack, 1999

Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...

... (vgl. preisgeben) Preiselbeere preisen pries preisgeben (ich gebe preis) § 34( 3), §56(2) prekär prellen Prelude Premier Premiere Presbyter preschen Presse pressen pressieren Prestige Presto pretiös, preziös Pretiosen, Preziosen preziös,  ...

Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005

Handbuch der Phraseologie

Dadurch werden die Wendungen sehr oft preziös bis falsch. Beispiele: sein Stimmrecht in Gebrauch setzen (Sekundarschule) um Einkäufe zu erledigen ( Sekundarschule, Realschule) Vergnügen / Freude bereiten (Sekundarschule) wir  ...

Harald Burger, Annelies Häcki Buhofer, Ambros Sialm, 1982

Katechetisches Magazin

Sehr preziöS gesagt, und oben drein falsch. §. II.) Bescheidenheit. §. III.) Co»n- pllinence. Wir zweifeln stark daran, ob, wie hier behauptet wird, ein rechtschaffener Mensch wegen falscher Complimente zuweilen schier des Lebens selbst ...

Georg Heinrich Lang, 1781

Aktualisierung von Antike und Epochenbewusstsein: erstes ...

In dieser Erklärung sticht eigentlich nur ein Wort als preziös hervor, „charmes"; deswegen die gesamte Tirade mitsamt Hippolyte als preziös abzutun, ist sicher nicht gerechtfertigt. Im Gegenteil, auch in dieser frem- 57 A.W. Schlegel, CEuvres (.

Gerhard Lohse, Stiftung Europa-Kolleg Hamburg, Universität Hamburg, 2003

L'art du mensonge:

An den zeitgenössischen Zeugnissen, die Mlle de Scudery und ihre Romane - und allemal die "carte de Tendre" - als preziös qualifizieren, ist nämlich wenig zu zweifeln, wie die jüngsten Repliken10 auf die skeptische Preziöseninterpretati- ...

Gerhard Penzkofer, 1998

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «PREZIÖS» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि preziös ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Bayerischer Buchpreis: Ruth Klügers Rede - und Eindrücke vom ...

Als Franziska Augstein anmerkte, dass der Stil des Autors doch etwas preziös ausfalle, konterte er: "Das macht eben Weltliteratur aus." Terézia Mora hat diesmal ... «börsenblatt, डिसेंबर 16»

Herzog Anton Ulrich-Museum: Die Kunst ist zurück

In Braunschweig fühlt sich Kunstgeschichte nun so plastisch und preziös an, dass man den Alltag da draußen umgehend vergisst: Die Gemäldegalerie im ... «ZEIT ONLINE, ऑक्टोबर 16»

Auf eine Maß mit...: Mark Padmore über Bach, Bier und den Brexit

Ich versuche, nicht zu preziös und geziert zu sein. Es ist gefährlich, wenn alles genau festgelegt ist: Wenn man etwa auf einen speziellen Tee und auf einen ... «Abendzeitung München, सप्टेंबर 16»

Das Geheimnis der alten Dame

Martin-Maria Vogel spielt mit weißer Perücke und witzig angedeutetem Barockkostüm das erfahrene Salonkulturgeschöpf. Preziös, aber nicht lächerlich wie in ... «General-Anzeiger, सप्टेंबर 16»

Wiedereröffnung nach Renovierung: Eine neue Lobby für das Adlon

Geht man ins Detail, wird es ein wenig preziös, Feinkost für Design-Gourmets: „Goldfarbene Samtsofas und Bergèren mit goldbestickten Stoffen aus der ... «Tagesspiegel, ऑगस्ट 16»

Jan Snela und seine Erzählsammlung "Milchgesicht": Highnooniös

Sicher, man kann manche von Snelas Worterfindungen eher preziös als präzise finden, andere wirken sehr forciert wie „highnooniös“. Aber das Forcierte ... «Tagesspiegel, जून 16»

Eine kulturelle Blütenlese Galiziens

Jahrhundert, detailliert, aber preziös: Sie bieten dem Leser klare Informationen über die Bewohner, deren Sitten und Bräuche, die Größe des Landes, gepaart ... «DiePresse.com, मार्च 16»

Film, Familie, Geschichten - Voller Widerhaken

Schon aufgedunsen von der Krankheit, aber auch ungeheuer zart und klein geworden, formulierte er mündlich so liebevoll-preziös wie ein uralter Engel, um ... «Süddeutsche.de, एक 16»

Schmuckdesigner aus Stuttgart: Der Tintenfisch auf dem Gabentisch

... Krauss ins Netz gegangen und in veredelter Gestalt wieder hervorgekommen ist, ringelt sich äußerst preziös in Bronze, Gold und Platin um Finger und Arme. «Stuttgarter Nachrichten, डिसेंबर 15»

Mannheimer Kunsthalle zeigt Jugendstil-Ausstellung

Die preziös-dekorative Anmutung gilt als herausragendes Merkmal. Doch auch die Vorliebe für die ornamentale Gestaltung, das auffällige Vermeiden von ... «Rhein-Neckar Zeitung, सप्टेंबर 15»