जर्मन शब्दकोशामध्ये "Rowdy" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती ROWDY

englisch rowdy, Herkunft ungeklärt.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये ROWDY चा उच्चार

Rowdy  [ˈra͜udi] 

जर्मन मध्ये ROWDY म्हणजे काय?

पुंड

Rowdy

जबरदस्त (इंग्लिश बंडखोर (संज्ञा) "रबाउके, श्लगर", गलिच्छ (अंदाजे) "अशिष्ट, हिंसक", स.फ. पंक्ति "क्रॉवाल, भांडण") यांना सार्वजनिकरित्या (तरुण) मनुष्य म्हटले जाते बोथट आणि हिंसक व्यापक अर्थाने, शब्द सार्वजनिक (सार्वजनिक) मध्ये बेपर्वा असणार्या कोणत्याही (नर) व्यक्तीसाठी वापरला जाऊ शकतो. याप्रमाणे, पदनाम Verkehrsrowdy एक बेपर्वा, इतर लुप्त होणारे वाहतूक वापरकर्त्यासाठी व्यापक आहे. हूलिगन्सला कधीकधी गुंडे असे म्हटले जाते. 187 9 मध्ये ड्यूडेनमध्ये हा शब्द पहिल्यांदा उभा राहिला. इंग्रजी टर्म अर्थ किमान 1808 पासून सिद्ध केले आहे. "राउडी" हे सहसा अपमानकारक परकीय नावाप्रमाणे वापरले जाते. अ "भयानक" ही एक वैशिष्ट्यपूर्ण अपरिपक्वता, बेपर्गीपणा किंवा विध्वंसक क्रोध यांच्यात कार्य करते. अन्य वैयक्तिक हेतू (संपन्नता, बदला घेणे, निराशा इत्यादी) कोणत्याही भूमिका करत नाहीत, विचारधारा किंवा राजकीय-सामाजिक प्रेरणा नसतात.

Als Rowdy (englisch rowdy (Subst.) „Rabauke, Schläger“, rowdy (Adj.) „rüpelhaft, gewalttätig“, vgl. row „Krawall, Schlägerei“) wird im Deutschen ein (junger) Mann bezeichnet, der sich in der Öffentlichkeit flegelhaft und gewalttätig aufführt. Im weiteren Sinne kann der Begriff für jede (männliche) Person verwendet werden, die sich in der Öffentlichkeit rücksichtslos verhält. So ist die Bezeichnung Verkehrsrowdy für einen rücksichtslosen, andere gefährdenden Verkehrsteilnehmer verbreitet. Auch Hooligans werden gelegentlich als Rowdys bezeichnet. Der Begriff stand bereits 1887 erstmals im Duden. Der gleichbedeutende englische Begriff ist seit mindestens 1808 nachgewiesen. „Rowdy“ wird meist als abwertende Fremdbezeichnung verwendet. Ein „Rowdy“ handelt demnach aus charakterlicher Unreife, Rücksichtslosigkeit oder Zerstörungswut. Andere persönliche Beweggründe (Bereicherung, Rache, Verzweiflung...) spielen keine Rolle, ebenfalls nicht ideologische oder politisch-gesellschaftliche Motivation.

जर्मन शब्दकोशातील Rowdy व्याख्या

स्वत: ला स्वत: ला फडफडतो आणि हिंसक बनतो. स्टेडियममध्ये दंगलखोर लढणा-या हुशार मुलांच्या गटांना वगळले. माझ्या गुंडांना त्यांच्या पायांवर सतत खापर मारण्याचा मार्ग मोकळा झाला आहे.

Mann, der sich in der Öffentlichkeit flegelhaft aufführt und gewalttätig wirdBeispieleeine Gruppe jugendlicher Rowdys randalierte im Stadionder Rowdy hat mir die Vorfahrt genommenmeine Rowdys haben ständig Schrammen an den Beinen.

जर्मन मधील «ROWDY» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «Rowdy» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या Rowdy चे समानार्थी शब्द

Barbar · Bauer · Büffel · Fläz · Flegel · Grobian · Kloben · Klotz · Lümmel · Rabauke · Rambo · Raubein · Rekel · Rohling · Rüpel · Wüstling

ROWDY चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Rowdy चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Rowdy इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Rowdy» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 老将
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: veterano
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: veteran
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: अनुभवी
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: محارب قديم
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: ветеран
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: veterano
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: ঝানু
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: vétéran
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: veteran
• जर्मन: Rowdy
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: ベテラン
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 노병
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: Veteran
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: cựu chiến binh
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: முதுபெரும்
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: ज्येष्ठ
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: emektar
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: veterano
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: weteran
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: ветеран
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: veteran
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: βετεράνος
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: veteraan
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: veteran
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: veteran

«ROWDY» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Rowdy चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Rowdy शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Halbstarke in der DDR: Verfolgung und Kriminalisierung einer ...

In der Wahrnehmung der SED waren die »Rowdy-Cliquen« folglich das Symbol eines erziehungsfreien Raumes. 3) Der mangelnde erzieherische Einfluss ließ nach Auffassung der Partei die Gefahr einer Infiltration der westlichen Ideologie in ...

Wiebke Janssen, 2010

Krumme Gurken

»Ja, wie redest du mit der?«, fragte ich. »Doch nichtso ... direkt, meine ich, von Augezu Auge!« »Nee!«, sagte Rowdy. »Wirchatten. Ihren iPodhat sowieso meine Mutter gebracht.« »Ihr könntet skypen. Da wäre eine Kamera nicht schlecht!

Jaromir Konecny, 2013

Dezembergeflüster: märchenhafte und fantastische Geschichten ...

"Keine Angst Rowdy, es wird alles gut", sagte der alte Herr tröstend. Er befestigte die Leine am Halsband. "Komm mit", forderte er ihn auf. Er hatte ihn Rowdy genannt, nicht Bertram! Der Scotchterrier hob den Kopf, bewegte seine Rute wie  ...

Elke Meyer, 2009

Star WarsTM Das Verhängnis der Jedi-Ritter 9: Apokalypse

»Genau wie alle anderen.« »Wer?«, fragte Jysella. Dorvans Blick wanderte zur Hauptschnittstellenkonsole hinüber, wo Rowdy noch immer beschäftigt war — und wo der Sessel mit dem Brandloch stand. »Sie.« »Wer?«, fragte Jysella wieder.

Troy Denning, 2013

Der Freund, der keiner war: Kriminalnovelle

Rowdy mit den Fäusten in den Bauch, bevor er ihn am Kinn traf. «Was ist denn hier los?», fragte eine Erwachsenenstimme. Ein Schutzmann kam schwerfällig herbei – eine altmodische Autorität,die einen Messinghelm trug und mit einem ...

Janwillem van de Wetering, 2010

Der Problemhund: Ursachen und Methoden zur Bewältigung von ...

Durch die Unsicherheit können Hunde unberechenbar werden und das Ehepaar befürchtet, dass Rowdy irgendwann einmal beißen könnte, was er bisher noch nicht getan hat. Rowdy versteht sich relativ gut mit anderen Hunden. Bei der ...

Maike Clüver, 2009

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Rowdy 1214 Rufb s use to refer to anti-social elements on the road: Verkehrsrowdy 'road-hog'."| Es nicht zu entscheiden, ob alle Bildungen mit ~ ein direktes engl. Vorbild wiedergeben. Vgl. i Rowdytum 1 Jagt aber ein jugendlicher Rowdy [.

Broder Carstensen, 2001

Ich, das kleine Monster?

Nunhat der Rowdy diesen Part übernommen. Es ist ganz furchtbar für Frauchen, aber natürlich in erster Linie auch für ihn, denn er nimmt immer allesso persönlich. Dabei würde ichihn niemals verpetzen, so wieer esfrühermitmir gemacht hat.

Marietta Grothe, 2012

Berufung auf ältere Marken Dritter

Wozu sie führen können, zeigt das folgende Beispiel: Der Dritte, dem die ältere Marke „Roadie", eingetragen für Kraftfahrzeuge in Klasse 12, gehört, geht zunächst gegen die jüngere Marke „Rowdy" des Klägers, eingetragen u.a. für diverse ...

Frederik Thiering, 2010

Leos Lichtbilder

Service des Hauses." Dünnwald wurde kein bisschen fröhlicher. "OK. Danke. Ich muss. Auf Wiedersehen." Dünnwald nahm Leos Hand, schüttelte sie kurz und ging. Im zweiten Rennen gewann die Nummer Acht. Ein Pferd namens 'Rowdy', ...

Martin Ulrich, 2010

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ROWDY» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Rowdy ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Donald Trump supporters at Sydney University party ejected for ...

Donald Trump supporters at Sydney University party ejected for rowdy ... Journalist for The Australian Simone Fox Koob also tweeted about the crowd's rowdy ... «NEWS.com.au, नोव्हेंबर 16»

Madonna's son Rocco spotted with rowdy mates on London ...

"His friends were a bit rowdy and one of them joked 'I'mma f**k up the whole ... a bit rowdy with his friends and jumping about on his skateboard on the tube. «Mirror.co.uk, नोव्हेंबर 16»

Der Polizist als Rowdy

Der Mord eines Polizisten an seiner Freundin und ihrem Kind erregt die Öffentlichkeit. Weniger spektakulär, aber vermutlich verbreiteter: Polizeigewalt im Alltag. «derStandard.at, ऑक्टोबर 16»

Rowdy auf dem Main unterwegs: Motorbootfahrer beschädigt ...

Ein Motorbootfahrer hat im Aschaffenburger Bootshafen ein festgemachtes Kajütboot beschädigt. Das Boot fuhr offenbar so schnell, dass der Wellenschlag das ... «Bayerischer Rundfunk, ऑक्टोबर 16»

Rowdy (22) lieferte sich Verfolgungsjagd mit der Polizei

Der Rowdy setzte seine Fahrt auf der A8 Richtung Suben (Bez Schärding) fort. Mehrere Polizeistreifen wurden zur Unterstützung angefordert. Aber auch das ... «Heute.at, ऑक्टोबर 16»

Niederösterreich: Rowdy in Schlapfen verfolgt

Als er in Schlapfen und Nachtgewand nach dem Rechten schaute, schmetterte der Rowdy auf der Straße gerade einen riesigen Zierkürbis auf die Fahrbahn. «Kurier, सप्टेंबर 16»

Motocross-Rowdy liefert sich mit Polizei wilde Verfolgungsjagd in Park

Schliesslich stürzt auch der Motocross-Rowdy. Er lässt seinen Töff liegen und versteckt sich in einem Gebüsch, wo ihn Polizisten wenig später finden. Der Mann ... «BLICK.CH, सप्टेंबर 16»

Exclusive: Bobby Shmurda and Rowdy Rebel Give First Interview ...

Bobby Shmurda and Rowdy Rebel had the New York rap scene in the palm of their hands in 2014 after their respective breakout singles "Hot Nigga" and ... «Complex, सप्टेंबर 16»

Startseite > Österreich > Rowdy ließ gestürzten Bub schwer verletzt ...

Der Rowdy war am Samstag gegen 15.40 Uhr dem Elfjährigen auf der Seitenstraße der B 137 zwischen der Firma Hintermayr und dem Autohaus Rathwallner ... «Krone.at, सप्टेंबर 16»

Polizist angefahren: Bewährungsstrafe für Rowdy

Bewährungsstrafe, Auto beschlagnahmt, Führerschein eingezogen: Ein 32- Jähriger ist verurteilt worden, weil er einen Polizisten bewusst angefahren hat. «NDR.de, ऑगस्ट 16»