जर्मन शब्दकोशामध्ये "Scharmützel" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती SCHARMÜTZEL

mittelhochdeutsch scharmutzel, -mützel < oberitalienisch scaramuzza, italienisch scaramuccia = Gefecht, Herkunft ungeklärt.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये SCHARMÜTZEL चा उच्चार

Scharmützel  [Scharmụ̈tzel]

जर्मन मध्ये SCHARMÜTZEL म्हणजे काय?

शाब्दिक चकमक

Scharmützel

"Scharmützel" या शब्दाचा अर्थ मोठा संघर्ष आहे त्या अंतर्गत स्थानिक आणि स्थानिक पातळीवर मर्यादित संघर्षांचा संदर्भ आहे. संबंधित क्रियापद scharmützeln आहे किंवा देखील साफ करण्यासाठी जुन्या पद्धतीचा: लहान कार्यक्रम वितरीत, बागडणे skanking. चकमकी युद्ध किंवा युद्ध बनवू शकतात त्यांना बर्याचदा मोठ्या क्रूरतेनुसार ओळखले जाते आणि बहुतेक वेळा कमीतकमी किंवा कमी पृथक युनिट्समध्ये असतात, जसे की फ्रंट किंवा रीअर हैच किंवा गस्त / पोस्ट. लढाईत काही नियम पाळले जात असताना, झटापटपणे लढा दिला जातो, एकही स्पष्ट रेषा दिसत नाही, बरेचदा लढाऊ शत्रू कुठे आहे हे अजूनही स्पष्ट नाही. शर्म्यूत्झेल या शब्दाचा "रशियातील" शब्दांत रशियन भाषेत अनुवादित करण्यात आला आहे परंतु 18 व्या शतकापासून त्याचा वापर केला गेला नाही. स्वीडिश मध्ये मूळ अर्थ मध्ये skärmetsling म्हणून अस्तित्वात. इंग्रजीमध्ये "वादळाची" आवृत्ती आजही प्रचलित आहे.

Der Ausdruck Scharmützel bezeichnet den zeitlich wie örtlich begrenzten Kampf kleinerer Einheiten innerhalb eines größeren Konflikts. Das zugehörige Verb ist scharmützeln oder auch altertümlich scharmutzieren: kleine Gefechte liefern, plänkelnd fechten. Scharmützel können auch Auslöser einer Schlacht oder eines Krieges werden. Sie zeichnen sich oft durch große Brutalität aus und finden häufig zwischen mehr oder weniger isolierten Einheiten, wie etwa der Vor- oder Nachhut oder einer Patrouille/Posten statt. Während bei einer Schlacht gewisse Regeln eingehalten werden, wird im Scharmützel meist wild durcheinander gekämpft, es sind keine klaren Frontlinien vorhanden, oft ist den Kombattanten nicht einmal klar, wo der Gegner ist. Das Wort Scharmützel wurde in der Form „шармицель“ ins Russische übernommen, ist jedoch seit dem 18. Jahrhundert dort nicht mehr gebräuchlich. Im Schwedischen besteht es als skärmytsling in der ursprünglichen Bedeutung. Im Englischen ist die Version „skirmish“ bis heute gebräuchlich.

जर्मन शब्दकोशातील Scharmützel व्याख्या

थोडक्यात, कमी शत्रू सैनिकांची थोडी जागा मुकाबला करण्यासाठी मर्यादित; बार्टर विवाद, भांडणे थोडक्यात, कमी शत्रू सैनिकांची थोडी जागा मुकाबला करण्यासाठी मर्यादित; बाणटर लष्करी वापरा.

kurzer, auf kleinen Raum beschränkter Zusammenstoß weniger gegnerischer Soldaten, bei dem es zu einem leichten Feuergefecht kommt; Geplänkel Auseinandersetzung, Streiterei. kurzer, auf kleinen Raum beschränkter Zusammenstoß weniger gegnerischer Soldaten, bei dem es zu einem leichten Feuergefecht kommt; Geplänkel GebrauchMilitär.

जर्मन मधील «SCHARMÜTZEL» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «Scharmützel» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या Scharmützel चे समानार्थी शब्द

Feuergefecht · Gefecht · Geplänkel · Geschieße · Kampf · Plänkelei · Schießerei · Schusswechsel

SCHARMÜTZEL चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Scharmützel चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Scharmützel इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Scharmützel» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 前哨战
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: escaramuza
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: skirmish
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: झड़प
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: مناوشة
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: перестрелка
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: escaramuça
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: দাঙ্গা
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: escarmouche
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: Pertelingkahan
• जर्मन: Scharmützel
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 小競り合い
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 작은 접전
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: scharmuetzel
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: cuộc đụng độ
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: சண்டையிலிருந்து
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: शाब्दिक चकमक
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: çatışma
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: scaramuccia
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: potyczka
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: перестрілка
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: încăierare
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: αψιμαχία
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: skermutseling
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: skärmytsling
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: trefning

«SCHARMÜTZEL» सह जर्मन कोट

Scharmützel या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Michael Rumpf

Augenblicke des Glücks: siegreiche Scharmützel in einem Krieg, den der Tod bereits gewonnen hat.

2

Friedrich Engels

Angriff bedeutet im allgemeinen strategischen Sinne das Ergreifen der Initiative in einem Scharmützel, einem Gefecht, einem Treffen oder in einer regelrechten Schlacht.

«SCHARMÜTZEL» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Scharmützel चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Scharmützel शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Gedankenrebellion: Erste Scharmützel an der Grenze des ...

Sie lehnen sich auf, in einer Welt der Definitionen zu leben, die ihnen das Glück und den Sinn ihres Seins verwehrt. Eine Gedankenrebellion gärt in den Gesellschaften der Menschen.

Alexander Rossa, 2012

Oekonomische encyklopädie

Im Hüttenwerk, ist Scharmützel, Fr. (!«p«ul6, ein Papierchen, darein etwas ge- wickelt wird, so auf den Probierscharbel oder Tic» gel oder die Kapelle zu tragen ist, damit im Ein« tragen nichts davon verschüttet wird. — Im Kriegswesen oder in  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Im Hüttenwerk, ist Scharmützel, Fr. Oj,5uI«, ein Papierchen, darein etwas gewickelt wird, so auf den Probierschärbel oder Tiegel oder die Kapelle zu tragen ist, damit im Ein« , , tragen nichts davon verschüttet wird. — Im -.^ Kriegswesen oder in ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1825

Das Naturwesen Smoothie Rezept Buch: Außergewöhnlich ...

„Winter. Scharmützel“. 100 ml Traubensaft 1 TL Schabzigerklee 10 Walnüsse ( ohne Schale) 3 Salatblätter (was gerade wächst, ideal Kopfsalat) 1 Granatapfel ( alles was innen drin ist) 2 EL gesegnetes (Quell)wasser Alles gemixt schmeckt es ...

Johannes Allgäuer, 2010

Kroatienkrieg: Operation Oluja, Ante Gotovina, Franjo ...

, Armee der Republik Serbische Krajina, Milan Babi?, Rudolf Pere in, Goran Had i?, Veljko Kadijevi?, Lager Manja?a, Andrija Hebrang, Mirko Norac, Beli Orlovi, Zagreber Raketenbeschuss, Srpska dobrovolja?ka garda, Milan Marti?

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Synonymisches Handwörterbuch der Lateinischen Sprache für ...

Für Gefecht oder Scharmützel kann diess Wort nicht stehen; doch kann man auch sagen proelium Pharsalicum. Der Kampf der Horatier und Curiatier wird aber am besten durch pugna bezeichnet. reisen, reisen wohin? — Peregrinari ...

Ernst Carl Habicht, 1829

Versuch einer militärischen Geschichte des Bayerischen ...

Scharmützel bey Neu-Weisbach. - G. !526 — 2Z9 VN. Corps des Generals von BM ' »'39 — 24k V/ll. Winterquartiere des Ztaminschen Corps. 241 — 245 lX. Der Generalmajor« Graf von Anhalt, mar« schirt mit einem Corps nach Braunau.

Carl von] [Seidl, 1781

Ost-Friesische Chronick

Ein. neuer. Scharmützel. zu. Wievelsbuhr. ,urtz nach dem Scharmützel zu Victorbuhr. K. kam aus Holland noch einiges Gewehr für die Graflichen Soldaten zu Schiffe in Emden an. Also ward Order gestellet , daß solches in der Nacht den 30.

Christian Funck, Joh. Died Funck, 1786

Die Artefakte der Götter, Zweites Buch, Teil 1: Die Rückkehr ...

VII. Vorbereitung. und. Scharmützel. ährend wir unruhig auf unsere Gefährtin Karen warteten, versuchte ich einige der neuen Mitglieder unserer Allianz näher kennenzulernen. Reneé stellte mir dabei den Mönch vor, den wir auf der Feste ...

Michael Bartsch, 2011

Aufstand in der Wüste

31. Scharmützel. und. Rückzug. Von Tell Arar kommend, trafen noch vor Morgengrauen der zweite Teil der Batterie Pisani und der Rest von Nuri Saids Truppen bei uns ein. Joyce hatten wir schriftlich Nachricht gegeben, daß wir am heutigen ...

Thomas Edward Lawrence, 2011

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SCHARMÜTZEL» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Scharmützel ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Terminbesprechung und Scharmützel

Terminbesprechung und Scharmützel. Am 5. März 2017 steigen die Gelnhäuser Kreisoberligisten und B-Ligisten in die Restrunde ein. Archivfoto: Waitz. «Gelnhäuser Tageblatt, डिसेंबर 16»

Witziges Facebook-Scharmützel: Facebook-Nutzer will SPD mit ...

Witziges Facebook-Scharmützel: Facebook-Nutzer will SPD mit Jesus .... Immerhin aus einem kleinen Facebook-Scharmützel ging sie nun jedoch mal wieder ... «FOCUS Online, डिसेंबर 16»

Fall Maria L. in Freiburg: Scharmützel zwischen AfD-Anhängern und ...

Der mutmaßliche Mörder der Freiburger Studentin Maria L. schweigt weiterhin. Die Beamten ermitteln, ob der minderjährige Flüchtling aus Afghanistan auch für ... «DIE WELT, डिसेंबर 16»

„Scharmützel“ um Feuerbach

Als „ungeeignet“ für einen Sitz im Verwaltungsrat der Sparkasse hat der WGS-Abgeordnete Heinrich Sasse den CDU-Fraktionsvorsitzenden Gunter Feuerbach ... «Schaumburger Nachrichten, नोव्हेंबर 16»

Scharmützel mit der Polizei: 25.000 marschieren in Köln gegen ...

Mit Fahnen und Transparenten protestieren Tausende gegen die Politik Erdogans. Die Bundesregierung wurde aufgefordert, endlich zu handeln. (Foto: dpa). «n-tv.de NACHRICHTEN, नोव्हेंबर 16»

"Du Hurensohn": Scharmützel zwischen Massa und Alonso

(Motorsport-Total.com) - Eine amüsante Anekdote vom Mexiko-Grand-Prix der Formel 1 hat Felipe Massa jetzt dem brasilianischen TV-Sender 'Fox Sports' ... «Motorsport-Total.com, नोव्हेंबर 16»

Scharmützel unter Herzensbrechern

Peine Die Komödie „Kerle im Herbst“ von Katrin Wiegand mit Horst Janson, Hans-Jürgen Bäumler und Christian Wolff sorgt für ausverkaufte Festsäle. «Peiner Nachrichten, नोव्हेंबर 16»

Tolles Spiel, tolle Choreo – aber unnötiges Scharmützel

Warum es nun ausgerechnet gegen YB zu einem, wenn auch harmlosen, Scharmützel kam, ist offen. Normalerweise verhalten sich diese Fans untereinander ... «zentral+, नोव्हेंबर 16»

Eintracht gegen FC Köln | Fan-Scharmützel bereits zur Mittagszeit

Frankfurt – Angespannte Stimmung vor dem Top-Spiel Eintracht gegen den 1. FC Köln um 18.30 Uhr! Bereits zur Mittagszeit spitzte sich die Situation zwischen ... «BILD, नोव्हेंबर 16»

Tödliche Teufelsaustreibungen: Scharmützel im „Exorzismus-Prozess“

02.11.2016 Von CHRISTIAN SCHEH Im Prozess um eine „Teufelsaustreibung“ im Luxushotel Intercontinental haben zwei Strafverteidiger beantragt, die weitere ... «Frankfurter Neue Presse, नोव्हेंबर 16»