अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
schmerzlich

जर्मन शब्दकोशामध्ये "schmerzlich" याचा अर्थ

शब्दकोश

शब्दाची व्युत्पत्ती SCHMERZLICH

mittelhochdeutsch smerzlich.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये SCHMERZLICH चा उच्चार

schmẹrzlich [ˈʃmɛrt͜slɪç]


SCHMERZLICH च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये SCHMERZLICH म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील schmerzlich व्याख्या

दुःख देणे, दुःख उद्भवण्याचे एक त्रासदायक नुकसान: मला असे सांगण्याची सर्वात वेदनादायक अनुभव म्हणजे वेदनादायी ... कोणीतरी काहीतरी वेदनादायक चुकणे


जर्मन चे शब्द जे SCHMERZLICH शी जुळतात

entsetzlich · erstinstanzlich · gegensätzlich · gesetzlich · grundgesetzlich · grundsätzlich · gänzlich · herzlich · kürzlich · nützlich · pflanzlich · plötzlich · schwärzlich · unersetzlich · ungesetzlich · unverletzlich · urplötzlich · verletzlich · vorsätzlich · zusätzlich

जर्मन चे शब्द जे SCHMERZLICH सारखे सुरू होतात

schmerzerfüllt · Schmerzforschung · schmerzfrei · Schmerzgefühl · schmerzgeplagt · Schmerzgrenze · schmerzhaft · Schmerzhaftigkeit · Schmerzklinik · Schmerzlichkeit · schmerzlindernd · Schmerzlinderung · schmerzlos · Schmerzlosigkeit · Schmerzmittel · Schmerzpatient · Schmerzpatientin · Schmerzschwelle · schmerzstillend

जर्मन चे शब्द ज्यांचा SCHMERZLICH सारखा शेवट होतो

außergesetzlich · brenzlich · eigengesetzlich · ergötzlich · fröhlich · kronprinzlich · kurprinzlich · letztinstanzlich · märzlich · möglich · naturgesetzlich · natürlich · pilzlich · prinzlich · vormärzlich · weltschmerzlich · widergesetzlich · widersetzlich · zersetzlich · übergesetzlich

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या schmerzlich चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

जर्मन मधील «SCHMERZLICH» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «schmerzlich» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «schmerzlich» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

SCHMERZLICH चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह schmerzlich चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा schmerzlich इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «schmerzlich» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

痛苦
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

penosamente
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

painful
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

दर्दनाक
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

مؤلم
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

болезненно
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

dolorosamente
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

বেদনাদায়কভাবে
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

douloureusement
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

menyakitkan
190 लाखो स्पीकर्स
de

जर्मन

schmerzlich
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

痛々しいです
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

고통
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

painfully
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

đau đớn
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

வலிமிகு
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

काळजाला
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

acı
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

dolorosamente
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

dokuczliwie
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

болісно
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

dureros de
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

οδυνηρά
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

pynlik
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

plågsamt
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

smertelig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल schmerzlich

कल

संज्ञा «SCHMERZLICH» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि schmerzlich चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «schmerzlich» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

schmerzlich बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SCHMERZLICH» सह जर्मन कोट

schmerzlich या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Anne Morrow Lindbergh
Abschied nehmen ist immer schmerzlich, selbst wenn es nur für kurze Zeit ist.
2
Charles Dickens
Keine Reue ist so schmerzlich als die vergebliche.
3
Federico Fellini
Für viele ist die Erkenntnis vielleicht schmerzlich - aber auch die Moral ist saisonbedingt und unterliegt der Mode.
4
Fritz P. Rinnhofer
Praktiker erfahren oft sehr schmerzlich, dass ihnen die Theorie gefehlt hat.
5
Johannes Hansen
Und ob ich von schweren Gedanken bedrängt werde, meine Schwächen schmerzlich erleide, mir in dunklen Stunden selbst fremd bin, mich in Konflikten des Alltags verletze, mir Kritiker hart meine Grenzen zeigen, mich das Leid meiner Menschenbrüder entsetzt und ich im Leben mein Sterben kommen spüre, weiß ich mich dennoch von deiner Hand gehalten.
6
Jürg Willi
Krisen sind notwendig im Leben für das Wachstum. Das ist ihre schöne Seite. Sie sind nicht nur schmerzlich und anstregend.
7
Leopold Schefer
Des Bösen Unglück ist die Fessel, die ihn in jenem Augenblick der Untat zurückbannt, festhält, daß er nicht vorwärts, nicht weiter streben kann, als schmerzlich blutend; wie ein Untier trägt er einen Ring durch seine Seele, der ihn glühend brennt.
8
Walter Serner
Es gibt wohl kein schmerzlich schöneres Wort als Jubiläum. Es trägt die Arbeit vieler, vieler Jahre auf den Armen und über seinen Augen hängt es wie Wehmut.
9
Charles Dickens
Keine Reue ist so schmerzlich wie die vergebliche.
10
Friedrich Paulsen
Ich habe mit brennender Scham dieses Buch gelesen, mit Scham über den Stand der allgemeinen Bildung und der philosophischen Bildung unseres Volkes. Daß ein solches Buch möglich war, daß es geschrieben, gedruckt, gekauft, gelesen, bewundert und geglaubt werden konnte... das ist schmerzlich.

«SCHMERZLICH» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये schmerzlich चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी schmerzlich शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Schmerzlich. Peinlich. Ueb. Was eine in einem höheren Trade unangenehme Em» psindung erregt oder zu erregen vermag. Wersch. Beide Wörter sind eben so verschieden, wie ihre Hauptwörter Schmerz und Pein (s. diesen Artikel). Da nun ...
Johann B. Mayer, 1837
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
< >Was meint ihr wohl, liebe Freie Brüder: daß da eine Tat, die als sehr schmerzlich empfunden wird, durch eifrige Anstrengung als wenig schmerzlich empfunden werden soll, kann so etwas gelingen?< >Das nicht, o Bruder!< >Und wieder, daß ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Die Reden Gotamo Buddhos
»Jetzt eben, o Gotamo, ist das Feu-er schmerzlich zu ertragen und furchtbar versengend und 'furchtbar versehrend, und auch früher war das Feuer schmerzlich zu ertragen und furchtbar versengend und furchtbar versehrend.
Karl Eugen Neumann, 2012
4
Ausgewählte Schriften: Humoristische Vorlesungen ; ...
Moritz Gottlieb Saphir. Reich an Schmerzen ist die Liebe, Und an Leiden, die uns quälen; Wer vermag es, sie zu nennen? Wer vermag es, sie zu zählen? Schmerzlich ist es, heiß zu lieben Und nicht sinden Gegenliebe; Schmerzlich ist's , ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1871
5
Intensive psychodynamische Kurzzeittherapie nach Davanloo
P (fängt an zu weinen, schüttelt den Kopf und bedeckt ihr Gesicht) T Es ist sehr schmerzlich, ich weiß, dass das sehr schmerzlich ist. Siehaben die volle Fähigkeit für Ihren Schmerz. P (weint schmerzlich) Das ist aber mein Mann. T Das ist im ...
Gerda Gottwik, 2009
6
Illustrator CS6 - Einstieg, Praxis, Profitipps
Ach Gott, wie das dem Schmetterling So schmerzlich durch die Seele ging. Doch was am meisten ihn entsetzt, Das Allerschlimmste kam zuletzt. Ein alter Esel fraß die ganze Von ihm so heißgeliebte Pflanze. Abbildung 7-67 textausrichtung im ...
Dagmar Löffler, 2012
7
Die Lautlehre der deutschen Sprache als Mittel zur Kunst des ...
Z. B. Von denen verkannt zu werden, mit welchen man in naher Verbindung steht , ist für ein edleb Gemütb äußerst schmerzlich. 2. Iedoch erhält unter Umständen auch wohl umgekehrt der Nebensatz den Hauptton und der Hauptsatz den ...
Ernst Hauschild, 1853
8
Der ältere Buddhismus
„Inwiefern aber, du Edle, ist die freudige Empfindung freudig und inwiefern ist sie schmerzlich ? Inwiefern ist die schmerzliche Empfindung schmerzlich und inwiefern ist sie freudig ? Inwiefern ist die weder schmerzliche noch freudige ...
Moritz Winternitz, 1929
9
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Ob übrigens hiedurch der Unterschied zwischen Pein und Schmerz erschöpft sey ? ist eine andere Frage. So viel ist indessen gewiß, daß die Bei- und Nebenwörter Peinlich und Schmerzlich in dem gewöhnlichen Sprachgebrauche auch noch ...
Johann August Eberland, 1828
10
Adobe Illustrator CS5
... Blocksatz, letzte Zeile zentriert, Blocksatz, letzte Zeile rechtsbündig und Blocksatz (alle Zeilen). Ach Gott, wie das dem Schmetterling So schmerzlich durch die Seele ging. Doch was am meisten ihn entsetzt, Das Allerschlimmste kam zuletzt.
Dagmar Löffler, 2010

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SCHMERZLICH» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि schmerzlich ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
"Spieldus" der Fatzer wird schmerzlich vermisst
Viele Stammgäste des Schwarzenberger Weihnachtsmarktes vermissen diese unterhaltsame Nische im Markttrubel schmerzlich. "Die Musiker legen in diesem ... «Freie Presse, डिसेंबर 16»
2
Bei der Niederlage gegen den BVB: Diese zwei Leistungsträger ...
Beim deutschen Rekordmeister läuft es derzeit überhaupt nicht, auch weil zwei Leistungsträger schmerzlich vermisst werden. Im Spitzenspiel der Bundesliga ... «90min, नोव्हेंबर 16»
3
Lörrach Schmerzlich, aber notwendig
Lörrach Schmerzlich, aber notwendig. Die Oberbadische, 08.11.2016 22:46 Uhr. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv ... «www.verlagshaus-jaumann.de, नोव्हेंबर 16»
4
Barack Obama: Wir werden ihn schmerzlich vermissen
Als Präsident war Obama eine Enttäuschung. Fast kann man ihn einen Anti-Politiker nennen. Sein Vermächtnis aber ist seine persönliche Integrität. Seine Ära ... «DIE WELT, ऑक्टोबर 16»
5
Rausch und Kempe werden schmerzlich vermisst
Die Schwäche bei Standards ist eines der Probleme, mit denen sich Darmstadt 98 derzeit herumschlägt. Ein Blick in die Analyse der kicker-Datenredaktion zeigt ... «kicker, ऑक्टोबर 16»
6
Olsen wird schmerzlich vermisst
Morten Olsen, Spielmacher von Handball-Bundesligist TSV Hannover-Burgdorf ist derzeit verletzt. Das ist ärgerlich, denn der verletzte „Recken“-Spielmacher ... «Hannoversche Allgemeine, ऑक्टोबर 16»
7
Dreifarbige Katze wird schmerzlich vermisst - aus Pflegestelle ...
Eine Katze mit dem Namen "Bunte" wird derzeit in Hilders schmerzlich vermisst. Sie ist aus ihrer Pflegestelle entlaufen und extrem scheu und verängstigt. «Osthessen News, ऑक्टोबर 16»
8
Sachsen: Pressestimmen zu al-Bakr: Lage in Sachsen ist ...
"Das Erscheinungsbild des Staates in Sachsen ist nicht peinlich, es ist schmerzlich. Es muss jeden erschüttern, der daran glaubt, dass die Demokratie nicht nur ... «Augsburger Allgemeine, ऑक्टोबर 16»
9
Duo schmerzlich vermisst - Yildirim: "Ein anderes Spiel"
Es war das "kleine" Derby, gewissermaßen als Einstimmung auf das große Spiel am kommenden Dienstag. Doch nach der 0:3-Niederlage gegen Würzburg ... «kicker, सप्टेंबर 16»
10
iPhone 7: Schnellladefunktion schmerzlich vermisst
Nachdem auf der Keynote umfassend geklärt wurde, was das iPhone 7 alles zu bieten hat, kommt im Internet Unmut darüber auf, was es alles nicht gibt – und ... «maclife.de, सप्टेंबर 16»
संदर्भ
« EDUCALINGO. schmerzlich [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/schmerzlich>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR