जर्मन शब्दकोशामध्ये "schränken" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती SCHRÄNKEN

mittelhochdeutsch schrenken = schräg stellen, verschränken, flechten, althochdeutsch screnken = schräg stellen, hintergehen, wohl zu einem Adjektiv mit der Bedeutung »schräg, quer«; vgl. ↑schräg.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये SCHRÄNKEN चा उच्चार

schränken  [schrạ̈nken]

जर्मन मध्ये SCHRÄNKEN म्हणजे काय?

कॅबिनेट

Schränken

शिकारीच्या भाषेत, आपण धावण्याचा सुसंगतपणा म्हणजे सरळ रेषापासून दूर जात आहोत. कॅबिनेट स्टेपमध्ये डाव्या बाजूच्या उजव्या हाताच्या जोडीच्या पायऱ्याच्या दुप्पट अंतर आहे. सर्व वन्य हरीण आणि जंगली डुक्कर, परंतु पुरुष खेळ आणि इतरांपेक्षा जास्त वेगवान प्राणी. कॅबिनेटमधील फरक म्हणजे सरळ आहे, लोखंडीच्या बाबतीतही.

Als Schränken bezeichnet man in der Jägersprache das Nebeneinandersetzen der Läufe, abweichend von der geraden Linie. Dabei ist der Schrank der seitliche Abstand der Tritte des rechten Laufpaares vom linken in der Schrittfährte. Alle Hirscharten und die Wildschweine schränken, das männliche Wild und die hoch beschlagenen Tiere jedoch mehr als die anderen. Der Gegensatz vom Schränken ist das Schnüren, wie es etwa beim Fuchs vorkommt.

जर्मन शब्दकोशातील schränken व्याख्या

एका आकृती ब्लेडचे दात एकदम बारीक व डावीकडे वळते, काल्पनिक सरळ रेषांमधून बाजूच्या विचलनात किक ठेवतात.

die Zähne eines Sägeblattes abwechselnd rechts und links abbiegen die Tritte in seitlicher Abweichung von einer gedachten geraden Linie aufsetzen.

जर्मन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय SCHRÄNKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schränke

du schränkst

er/sie/es schränkt

wir schränken

ihr schränkt

sie/Sie schränken

Präteritum

ich schränkte

du schränktest

er/sie/es schränkte

wir schränkten

ihr schränktet

sie/Sie schränkten

Futur I

ich werde schränken

du wirst schränken

er/sie/es wird schränken

wir werden schränken

ihr werdet schränken

sie/Sie werden schränken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschränkt

du hast geschränkt

er/sie/es hat geschränkt

wir haben geschränkt

ihr habt geschränkt

sie/Sie haben geschränkt

Plusquamperfekt

ich hatte geschränkt

du hattest geschränkt

er/sie/es hatte geschränkt

wir hatten geschränkt

ihr hattet geschränkt

sie/Sie hatten geschränkt

Futur II

ich werde geschränkt haben

du wirst geschränkt haben

er/sie/es wird geschränkt haben

wir werden geschränkt haben

ihr werdet geschränkt haben

sie/Sie werden geschränkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schränke

du schränkest

er/sie/es schränke

wir schränken

ihr schränket

sie/Sie schränken

Futur I

ich werde schränken

du werdest schränken

er/sie/es werde schränken

wir werden schränken

ihr werdet schränken

sie/Sie werden schränken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschränkt

du habest geschränkt

er/sie/es habe geschränkt

wir haben geschränkt

ihr habet geschränkt

sie/Sie haben geschränkt

Futur II

ich werde geschränkt haben

du werdest geschränkt haben

er/sie/es werde geschränkt haben

wir werden geschränkt haben

ihr werdet geschränkt haben

sie/Sie werden geschränkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schränkte

du schränktest

er/sie/es schränkte

wir schränkten

ihr schränktet

sie/Sie schränkten

Futur I

ich würde schränken

du würdest schränken

er/sie/es würde schränken

wir würden schränken

ihr würdet schränken

sie/Sie würden schränken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschränkt

du hättest geschränkt

er/sie/es hätte geschränkt

wir hätten geschränkt

ihr hättet geschränkt

sie/Sie hätten geschränkt

Futur II

ich würde geschränkt haben

du würdest geschränkt haben

er/sie/es würde geschränkt haben

wir würden geschränkt haben

ihr würdet geschränkt haben

sie/Sie würden geschränkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schränken

Infinitiv Perfekt

geschränkt haben

Partizip Präsens

schränkend

Partizip Perfekt

geschränkt

SCHRÄNKEN चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह schränken चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा schränken इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «schränken» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 极限
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: límite
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: limit
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: सीमा
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: حد
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: предел
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: limite
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: সীমা
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: limite
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: had
• जर्मन: schränken
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: リミット
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 한도
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: watesan
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: giới hạn
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: எல்லை
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: मर्यादा
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: sınır
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: limite
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: limit
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: межа
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: limită
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: όριο
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: limiet
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: gräns
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: grense

«SCHRÄNKEN» सह जर्मन कोट

schränken या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Hans Ulrich Bänziger

Vorlieben schränken die Wahlfreiheit ein.

2

Seneca

Manche schränken sich zu Hause ein, in der Öffentlichkeit breiten sie sich aus und entfalten sich: Ein Fehler ist dieses widersprüchliche Verhalten und ein Zeichen einer schwankenden Seele, die noch nicht ihre eigene Haltung hat.

3

Walter Ludin

Nur Beschränkte schränken sich nicht ein.

«SCHRÄNKEN» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये schränken चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी schränken शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

««schmales Eisen mit Kerben, welches dazu dienet, die Zähne einer Säge zu schlanken. X Scbrnnkeln, v. inr«. s. Schränken l). Schränken, v. I) inrri. im Gehen die Füße vor «inander «der kreuzweise setzen und auf solche Art gehen, welches ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Schränken, v. I) i»rr,. im «ehen die Füße vor «inander oder kre«z- meife setzen und auf, solche'Art gehen, welches ein« sehr unsichere ArX des Gehens ist, daher Betrunkene, welche so gehen, sehr leicht fallen; in O. S. X schränkekn (R.).

Joachim Heinrich Campe, 1810

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

So auch da» Schränken. Vnm. Im Nieders. schrenken. Da die schräge oder schiefeRich» tung in »llenBedeutungeu diesrSWortcs dir herrschen,« ist,so Ichei » nrt. esmit schräge Eines Eeschlechics zu scvn, zumahl da da« n ohnehin oft ein  ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Werkzeug des Schreiners

Das Schränken bewerkstelligte der Schreiner, indem er mit einem speziellen Werkzeug die einzelnen Sägezähne nacheinander entsprechend bog. Daber erfaßte er nur das obere Drittel bis maximal die Hälfte des Zahns, damit die Biegung ...

Günther Heine

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Z. , schräg «der k«oz, «eise Uber cinanderlegen : Sie Lüste schränken; mit geschränkten Fii, ßen sitzen; die Arme über oder in einander schränken; dasHolx schränken, <S kreuzweise über ein/ «»der legen; in engerer Bedeutung, durch ...

Theodor Heinsius, 1822

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Z. , schräg od« kreuz« weise über cinandeclegcn : die Füfie schränken; m/t geschränkten Lü< fien sitzen; Sie Arme über oder in einander schränken; VasHolx schränken, es kreuzweise über ein' ander legen ; in engerer Bedeutung, durch ...

Theodor Heinsius, 1822

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

Schränken, ein regelmäßiges Zeitwort, welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1 . Als ein Z e i t w o r t derMittelgattung, wo es vorzüglich bei den Jagern üblich ist, wo d erHirsch schränkt, wenn er im Gehen die Beine auseinandersetzt, ...

Johann Georg Krünitz, 1828

Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...

438 Schnippen — Schränken (ein Wild). zuges -H«llte man eine Wand von mehreren solchen Netzen da auf, wo die Schnepfen Abends vorzüglich gern umher strichen. Verschlug sich dann eine Schnepfe in das Netz, so wurde das« selbe ...

Georg Ludwig Hartig, 1836

Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Schränken — »iZ — Schränke Dinges dri Länge nach ! S) zuweilen auch, eiaeSchmarre, Schrammen, td. I., riiie Schramme «ersehe»; (iich >michZ schrammen), siw,an etwas SvizizeS streifend, aiif der Oberfläche tc,cht verletzen ; (sich^mir^I ...

Christian Wenig, 1831

Oekonomische encyklopädie

wirkliche Zugriffe gesichert, und 6) kann man sie lelch« ter bei eintretenden Gefahren in kleinen verschlossenen Schränken fortbringen. 3) Sind kleine, mit Hand« griffen versehene Schränke die besten, weil sie bei einer Gefahr leichter ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1836

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SCHRÄNKEN» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि schränken ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Diebe wühlen in Schränken

In durchwühlten Schränken fanden sie eine geringe Bargeldsumme. Im Calberlaher Steinkamp stiegen Täter zwischen 17.30 und 20.30 Uhr durch die ... «Gifhorner Rundschau, डिसेंबर 16»

Keine Tassen in den Schränken

... wie Freiburg, die den Mehrweg-Kaffeebecher einführen. Die armen Freiburger scheinen keine Tassen in ihren Schränken zu haben. sz. Mehr aus der Region ... «Südwest Presse, नोव्हेंबर 16»

Einlagensicherung: Einlagensicherung - Bausparkassen schränken ...

Für viele deutsche Sparer ist sie ein wichtiger Grund, Geld bei dem einen oder anderen Geldhaus anzulegen: die Einlagensicherung. Das ist auch bei den ... «wallstreet-online, नोव्हेंबर 16»

Spaßbäder schränken Gebrauch von Handys ein

Mal ganz entspannt baden gehen, losgelöst von Zeit und Raum, das war einmal. Immer mehr Menschen mögen auch in Thermal- und Freibädern auf ihr ... «Hamburger Abendblatt, नोव्हेंबर 16»

Irak - IS legt improvisierte Bomben in Schränke, Uhren, Türen

Die Soldaten finden improvisierte Bomben in Schränken, Uhren, Türen, Fensterläden. Ein hauchdünner Stolperdraht, gespannt durch einen Türrahmen. «Süddeutsche.de, नोव्हेंबर 16»

Umstrittene Medien- und Informationsgesetze in Tansania ...

Umstrittene Medien- und Informationsgesetze in Tansania schränken die Meinungsfreiheit ein. Von Daniel El-Noshokaty ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, सप्टेंबर 16»

S5, S7, S75, U1: Bauarbeiten schränken den Berliner S- und U ...

Bauarbeiten sorgen am Wochenende für Einschränkungen im Berliner S- und U-Bahnverkehr. Von Freitagabend bis Sonntagabend werden auf den ... «Berliner Zeitung, सप्टेंबर 16»

Glyphosat: EU-Staaten schränken Nutzung ein und verbieten ...

Das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL) prüft eine Änderung des Glyphosateinsatzes auf öffentlichen Flächen und in der ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, ऑगस्ट 16»

Steinbach/Heinrich: Anti-Terror-Gesetze schränken auch ...

Am heutigen Mittwoch tritt in Russland ein Gesetzespaket in Kraft, mit dem auch die Religionsausübung stark einschränkt wird. Dazu erklärt die Vorsitzende der ... «Finanzen.net, जुलै 16»

Störung im Bahnverkehr - Gleisbauarbeiten schränken Bahnverkehr ...

Gleisbauarbeiten schränken Bahnverkehr ein. Hamburg, 19.07.2016. Gleisbauarbeiten, Bahn, Schiene. Foto: Bahn. Aufgrund von Gleisbauarbeiten kommt es ... «Radio Hamburg, जुलै 16»