जर्मन शब्दकोशामध्ये "Schwerenöter" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती SCHWERENÖTER

ursprünglich = jemand, dem man die schwere Not wünscht.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये SCHWERENÖTER चा उच्चार

Schwerenöter  Schwe̲renöter, auch: […ˈnøː…]

जर्मन मध्ये SCHWERENÖTER म्हणजे काय?

heartbreaker

Herzensbrecher

एक heartbreaker म्हणून एक तो नंतर दु: ख किंवा तीव्र दु: ख उद्भवणार, गंभीर हेतू बंदरे जरी, त्याच्या लालसेचे आणि खुशामत करून प्रेमात पडणे दुसर्या व्यक्ती करते जो अर्थ. मुदत थोडा धाक schmunzelndem हलका हळुवार वापरले जाते. ज्या स्त्रिया नावे जिंकण्यासाठी नाही नेहमी आदरणीय मार्ग प्रयत्न करीत आहे कोणीतरी जर्मन प्रतिशब्द फार सामान्य सर्व 18 वे शतक साहित्य ओळखले सर्वात जुनी संकल्पना heartthrob आहे आणि आधीच आहे; जुने हा केवळ हृदयाचा गळा आहे. दोन्ही संकल्पना भावना आसन मोडून अंत: मध्ययुगीन संकल्पना पासून जर्मन प्रेम कविता सामान्य परत जा. जुन्या बायकांना भूलथापा देऊन त्यांना भुलवणारा सारखे, पण कधी कधी हे नकारात्मक गर्भितार्थ. 1920 मध्ये, heartthrob नाटकीय भाषेत त्याची नोंद केली आणि भावना जीभ मोकळी प्ले कोण व्यावसायिक तरुण प्रियकर भूमिका वर्णन. कला पोस्टकार्डवरही त्यांना या पदनाम्यादरम्यानच चित्रित करण्यात आले.

Als Herzensbrecher bezeichnet man jemanden, der eine andere Person durch seine Reize und durch Schmeicheleien in sich verliebt macht, obwohl er keine ernsthaften Absichten hegt, und dadurch späteren Kummer oder Herzeleid verursacht. Der Begriff wird auch mit leicht bewundernd-schmunzelndem Unterton benutzt. Von allen in der deutschen Sprache sehr häufigen Synonymen für jemanden, der sich auf nicht immer ehrenwerten Wegen um die Gunst von Frauen bemüht, ist der Herzensbrecher einer der ältesten Begriffe und schon in der Literatur des 18. Jahrhunderts bekannt; älter ist nur der Herzensdieb. Beide Begriffe gehen auf die in der deutschen Liebeslyrik seit dem Mittelalter geläufige Vorstellung vom gebrochenen Herzen als Sitz des Gefühls zurück. Ähnlich alt ist der Schwerenöter, dieser aber manchmal mit negativer Konnotation. In den 1920er Jahren hielt der Herzensbrecher Einzug in die Theatersprache und bezeichnete das Rollenfach des Jugendlichen Liebhabers, der leichtfertig mit Gefühlen spielt. Auch auf Kunstpostkarten wurde er in dieser Zeit häufig unter dieser Bezeichnung abgebildet.

जर्मन शब्दकोशातील Schwerenöter व्याख्या

आपल्या मर्जीमुळे आणि एखाद्या विशिष्ट घमेंडीतून काहीतरी छापून कसे मिळवायचे हे जाणणारा माणूस

Mann, der durch seinen Charme und eine gewisse Durchtriebenheit Eindruck zu machen und sich etwas zu verschaffen versteht.

जर्मन मधील «SCHWERENÖTER» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «Schwerenöter» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या Schwerenöter चे समानार्थी शब्द

Charmeur · Verführer

SCHWERENÖTER चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Schwerenöter चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Schwerenöter इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Schwerenöter» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 花花公子
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: galanteador
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: philanderer
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: पुच्छलगा
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: زير النساء
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: донжуан
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: namorador
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: পুরুষছিনাল
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: coureur de jupons
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: tukang merayu
• जर्मन: Schwerenöter
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: philanderer
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 연애 놀이에 빠진 남자
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: philanderer
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: người tán gái
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: ஊதாரி
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: बायकांना भूलथापा देऊन त्यांना भुलवणारा
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: flörtçü
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: donnaiolo
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: kobieciarz
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: донжуан
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: crai
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: ερωτοτροπών
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: rondslaper
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: philandereren
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: philanderer

«SCHWERENÖTER» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Schwerenöter चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Schwerenöter शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Schwerenöter: Roman

Schwerenöter — so nannte man im Mittelalter jene, die von der schweren Not geplagt wurden, jene also, die die schwere Not trugen, womit nichts anderes gemeint war als die Fallsucht, die Epilepsie, in abgeschwächtem Sinne aber die  ...

Hanns-Josef Ortheil, 2013

Die Hexe Drut

»Deutsch sagt man Schwerenöter.« »Schwerenöter«, erklärte Klauer, »ist ein harmloser Schwiehack, ein unschuldiger Schwiehack, ein zimmerreiner Schwiehack. Der Schwerenöter verhält sich zum Schwiehack wie's Hauskatzerl zum Luchs.

Hermann Bahr, 2012

Das Morden geht weiter: mehr Kriminalstories zum Selberlösen

Schwerenöter. sterben. schneller. Ein Spaziergänger hatte den Mann am frühen Morgen in dem abgestellten Wagen am Rande des Stadtparks entdeckt. Zunächst glaubten die beiden Beamten der herbeigerufenen Polizeistreife, der Mann ...

Hanns-Peter Karr, 1992

Maxi

Kapitel Ein grosser Schwerenöter Eines Sommers, Herrchen und Frauchen machten diesmal eine Flugreise. Maxi wurde mit den Kindern zu den Großeltern gebracht. Alles war ihnen dort vertraut, denn täglich, wenn Mama des Nachmittags zu ...

Rosemarie Baier-Lukaseder, 2005

Vaterbeziehungen in Hanns-Josef Ortheils "Abschied von den ...

... in dem zum Teil autobiographische Elemente auftauchen, ist im Jahre 1992 erschienen. Dieser stellt das letzte Werk eines Nachkriegs-Zyklus des Autors dar, der mit ,,Fermer beginnend über ,,Hecke und ,,Schwerenöter zu ,,Agenten führt.

Maria-Carina Holz, 2008

Fischblasenschlitzer: die denkwürdigen Reiseberichte des ...

Aber was rief Danton, ein Jakobiner, Gourmand und pathologischer Schwerenöter aus, als man ihn wegen seiner Laster trotz seiner überragenden Verdienste um die Französische Revolution unters Fallbeil schaffen wollte?“ Ich zuckte 114 ...

Volker Streiter, 2008

Auf Dem Pfad Der Fantasie

Alles, was ich ihm vorwerfen wollte, kam in dem Kompaktwörterbuch nicht vor: Weder Schwerenöter und Schürzenjäger noch Schweinehund, Saukerl oder Macho. Bei Macho pflichtete er mir bei: „Siamo in maggio!“. Ja, wir haben tatsächlich ...

Jörg Tisken, 2002

Wo Sind Die Mirabellen Geblieben ?

... dieser Rüde: In jedes Kaninchenloch, in jeden Fuchsbau muss er hinein, wohlwissend, dass ich ihn notfalls mit dem Spaten heraushauen würde. Die hohe Schule des Wedeins beherrscht er nur gegenüber den Frauen — der Schwerenöter.

Klaus Herrmann, 2002

Herzraub

Auch die wenigen Haare, der aktuellen Männermode entsprechend schwarz gefärbt, konnten seinen Schwerenöter-Appeal nicht beeinträchtigen. „Was ist denn, Schatzi?“, maulte die zu üppige Endvierzigerin und drehte entnervt an einer ...

Monika Buttler, 2009

Meine Welt

Ich dachte noch lange über diesen Schwerenöter nach, der mich plötzlich meine eigene Einsamkeit fühlen ließ, trotz der angenehmen Wärme in meinem kleinen Häuschen. Menschenfeindlich bin ich geworden, überdrüssig der vielen ...

Martha Dünnebier-Frauenberg, 2005

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SCHWERENÖTER» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Schwerenöter ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Franz Joseph – Schwerenöter und Medienstar

So kennt man Franz Joseph I.: Der gütig wirkende alte Herr mit dem weißen Backenbart wurde oft porträtiert. © OVB. Erst unsicher und gnadenlos, später gütig ... «Oberbayerisches Volksblatt, नोव्हेंबर 16»

Ein Schwerenöter kommt nur selten allein

Ein Schwerenöter kommt nur selten allein. Herbstzeit ist Theaterzeit. So öffnet auch dasDrami Nüeri in der Mehrzweckhalle Ebnet nächstens denVorhang zum ... «Zürcher Unterländer, नोव्हेंबर 16»

Schwerenöter Bernhard: Der Prinz, der die Frauen belästigte

Der Prinzgemahl war schon zu Lebzeiten als Schwerenöter und untreuer Ehemann bekannt. Laut der neuen Biografie war es aber noch viel schlimmer. «DIE WELT, ऑक्टोबर 16»

Theater: Schwerenöter legt sich mit den falschen Frauen an

Veer Froonslüüd för Karli, der am Emde nichts zu lachen hat: Szene mit Antonia Kipping (von links), Sabine Einnolf, Klaus Janssen, Linda Berndt und Claudia ... «Nordwest-Zeitung, सप्टेंबर 16»

Schwerenöter schwer in Nöten

"Verliebt, verlogen, verheiratet": Das turbulente Stück servierte die Trachtengruppe Zell bei einem Theaterdinner im Pfarrsaal. «Badische Zeitung, सप्टेंबर 16»

„Polenblut“ – Schwerenöter in schwerer Not

Viel Schmelz und schöne Stimmen – Premiere des dritten Stücks der Lübecker Sommeroperette vor voll besetztem Saal im Johanneum. Voriger Artikel. «Lübecker Nachrichten, ऑगस्ट 16»

Ozzy Osbourne: Seine Sexsucht machte ihn zum Schwerenöter

Ozzy Osbourne als krankhafter Schwerenöter. Seine Sexsucht war offenbar so schlimm, dass er mehrere Affären gleichzeitig hatte. Als schließlich seine Frau ... «STERN, ऑगस्ट 16»

Wiener Schwerenöter

Scheessel - Von Ralf G. Poppe. Das Hurricane feiert in diesem Jahr seine 20. Auflage. Und in fast jedem Jahr gab es echte Entdeckungen – Jan Delay, ... «kreiszeitung.de, जून 16»

Topf voll Gold | Ist Merkels Mann ein Schwerenöter?

"Ihr Mann sucht per Anzeige eine Frau!" - so titelt derzeit "die Aktuelle". Gemeint ist der Ehemann von Bundeskanzlerin Angela Merkel. Sucht er etwa nach einer ... «detektor.fm, मे 16»

Daniel Fehlow: Er ist der GZSZ-Schwerenöter

Am 21. Februar 1996, also ziemlich genau vor 20 Jahren, stand Daniel Fehlow zum ersten Mal für "Gute Zeiten, schlechte Zeiten" vor der Kamera. Heute gehört ... «Gala.de, फेब्रुवारी 16»