अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
schwül

जर्मन शब्दकोशामध्ये "schwül" याचा अर्थ

शब्दकोश

शब्दाची व्युत्पत्ती SCHWÜL

älter: schwul, aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch swūl, swōl, ablautend verwandt mit ↑schwelen.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये SCHWÜL चा उच्चार

schwü̲l 


SCHWÜL च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये SCHWÜL म्हणजे काय?

sultriness

तथाकथित उकडलेले किंवा उष्णतेची उष्णता ही उच्च हवाच्या तापमानांवर जोरदार प्रमाणातील सभोवतालच्या हवेची परिस्थिती आहे. तदनुसार उच्च सापेक्ष हवा आर्द्रता आहे आणि त्यामुळे घाम येणेमुळे मानवी शरीराचा थर्मोरॉग्युलेशन अडथळा निर्माण करतो. परिणामी, उष्णतेची उष्णता कोरडी उष्णतेपेक्षा जास्त अप्रिय किंवा जास्त गरम असते, जी कमी सापेक्ष आर्द्रता असलेल्या एखाद्या सभोवतालच्या हवेचे वर्णन करते. या संबंधांची गणना गर्मी निर्देशांकाद्वारे केली जाते.

जर्मन शब्दकोशातील schwül व्याख्या

सुलतानाने दडपून टाकणारा, दम्याचा त्रासदायक, कामुकपणाचे लक्षण एक उमदा उन्हाळ्यात दुपारी उदाहरणे आज भयंकर उदास आहेत.

जर्मन चे शब्द जे SCHWÜL शी जुळतात

gewitterschwül

जर्मन चे शब्द जे SCHWÜL सारखे सुरू होतात

schwömme · schwor · schwören · Schwuchtel · schwul · schwul-lesbisch · Schwule · Schwüle · Schwulenbar · Schwulenbewegung · Schwulenehe · Schwulengruppe · Schwulenkneipe · Schwulenlokal · Schwulenorganisation · Schwulenstrich · Schwulenszene · Schwulentreff · Schwuler · schwülheiß

जर्मन चे शब्द ज्यांचा SCHWÜL सारखा शेवट होतो

Bülbül · Fadenmolekül · Grammmolekül · Kalkül · Machtkalkül · Makromolekül · Molekül · Retikül · Vestibül · Wassermolekül · ridikül

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या schwül चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

जर्मन मधील «SCHWÜL» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «schwül» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «schwül» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

SCHWÜL चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह schwül चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा schwül इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «schwül» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

闷热
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

sofocante
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

humid
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

उमसदार
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

قائظ
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

знойный
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

abafado
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

গুমোট
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

suffocant
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

gerah
190 लाखो स्पीकर्स
de

जर्मन

schwül
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

蒸し暑いです
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

찌는듯한
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

sultry
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

khó thở
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

புழுக்கமான
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

sultry
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

ateşli
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

afoso
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

duszny
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

спекотний
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

sufocant
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

αποπνικτικός
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

soel
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

kvav
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

trykkende
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल schwül

कल

संज्ञा «SCHWÜL» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि schwül चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «schwül» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

schwül बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SCHWÜL» सह जर्मन कोट

schwül या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Peter Nansen
Wir zerfleischen einander, wir schlagen uns unsere Klauen so böse und tief wie nur möglich ins Herz. Es ist kein Gewitter, das reinigt. Es ist ein Unwetter, das, wenn es nicht mehr kann, wenn es sich müde getobt hat, in derselben schwül vergifteten Luft unheilschwanger fortbrütet.

«SCHWÜL» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये schwül चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी schwül शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
Stets schön, aber schwül, den 18. 19. 28. Gewitter. July 1-21. Immer schön, grosse Hitze bis 27° R., den 8. 12. u. 13. Gewitter. 21-25. Regen. 26-30. Wiederum sehr schön. 30. 31. Stürmisch mit kaltem Regen. August 1. 2. TrUbe, regnerisch.
Naturforschende Gesellschaft (Zürich), 1865
2
Reise im Innern von Brasilien. Auf ... Befehl ... des ...
Starker günstiger Wind. do. do. Wenig Wind, doch günstig, schwül. Trüb, Regen, schwacher Wind. Windstille, schwül. Günstiger Wind. Schwül ‚ günstiger Wind. do . de. Schwül, drückende Hitze, Windstille. do. do. Wenig günstiger Wind, schwül ...
Johann Emanuel Pohl, 1832
3
Ruebezahl: der Schlesischen Provincialblätter
Regen, dann die 3 solgenden Tage bei Westwind schwül, warm, Regen, Wolken, Gewitterregen; dann wieder mehrere kühle Tage, um das Ende wieder warm und schwül und dunstig. Blattern noch immer, aber mäßig ; in Berlin fangen sie ...
4
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
8. [M. heiler, frisch ; A. warm.] — 9. [M. hell, sehr heiss ; A. schön.] — Am 3., 4., 5., 6. Juni immer etw. Zittern u. Beben, sowohl am Tage als in der Nacht verspürt. 10 . [M. hell, heiss ; A. schwül.] — 11. [M. schwill, heiss: A. Wind, Regen.] - 12.
5
Sammlung von Natur- und Medicin- wie auch hierzu gehörigen ...
26. 27. 28- 29- IS. ZI. Früh Regen, Tags schwül M.. Schwül Wetter, wolcklgt. Schwül, wolcklgt. Schwül, wolckigk, gegen Abend Donner. Schwul, etwas Wind, wolckigt. y.) In Slucko. Was Donner Nachmittage, Rachmittage Donner, etwas Reg«.
Johann Kanold, 1721
6
Schlesische Provinzialblätter
»od die folgenden Tage , 24. Incl., trübe, Regen, so «n Pfingsten, und bis Ende regne» rifch, od« die ersten Tage lUhl, dann größlentheil« schön, zuletzt regnerisch. — Auch der Juni fing kühl, trübe, regnerisch an, bann schwül, den 7. Gewitter ...
7
Reise im Innern von Brasilien
Morgens fliegende Fische. Trüb , Regen , schwacher Wind. Wendekreis des Krebses Mittags 12 Uhr durchschnitten. Windstille, schwül. Günstiger Wind. Morgens fliegende Fische und Boniten (Scomber Pelamis). Schwül , günstiger Wind.
Johann Emanuel Pohl, 1832
8
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
Hm 572 swöla- 'schwül' *V (ё 28a) INF fa. swol 'schwü1'(FOW 597) FNF ält. ngos. swaul 'schwül' (a. 1760, Kon. 142), daneben mit Umlaut ält. ngos. sweel 'schwül' ( ca. a. 1745, JG 334) OFR sat. swoul 'schwül' (MF 169) wang. swooel 'schwül' ...
Volkert F. Faltings, 2010
9
Wiener medicinische Monatsschrift
Frühe warm und wolkig, bald darauf Regen, und schwül; Nachmittag immerngnerisch und sehr schwül ; Abends kühl und mondhell. . ,?. . 5.2 12. Frühe wolkig und etwas windig, doch angenehm kühl ; gegen Mittag heiterer und warm.
10
Die Cholera-Epidemie zu Osnabrück in den Monaten Julius, ...
Lufthesehaffenheit. richtung. Morgens Mittags sta 6 Uhr. 2 Uhr. Zoll. Lin. 1. S.W. 4 -14° + 18%» 28 windig, sonnig. 2. S.W. „ 12« „ 19» 28 1 klar, windig, Mittags schwül, Gewitterwolken. 3. N.W. SC. 0. „ 12° „ 21%» 28 1 Mitt. Gewitterwolken, Abds.
E. Droop, 1860

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SCHWÜL» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि schwül ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Franz von Stuck: Willst du viel, mach's ein bisschen schwül!
Kann denn Geschäftssinn Sünde sein? Im Wiener Belvedere wird der Münchner Malerfürst Franz von Stuck wiederentdeckt. Mit ganz viel Kunst und Kitsch und ... «DIE WELT, सप्टेंबर 16»
2
Schwül und gewittrig – Vollgelaufene Keller im Wartburgkreis
Nach einem schwülen und teilweise regnerischen Wochenende müssen sich die Thüringer auch in den kommenden Tagen auf Schauer und Gewitter einstellen ... «MDR, जुलै 16»
3
Wettertrend vom 23.07.2016: Der schwül-warme Gewitter-Sommer ...
Was kommt, wenn Hoch Burkhard, das den Norden mit Sonne verwöhnt, und Tief Xaveria, das die schwüle Gewitterluft im Süden hält, verschwinden? «Wetter.de, जुलै 16»
4
Christopher-Street-Day: Das Wochenende wird schwül und schwul
Am Wochenende hüpft der Wetterfrosch die Leiter ganz weit nach oben. Allerdings zieht mit der Hitze womöglich auch die Schwüle in der Hauptstadt ein. «Berliner Kurier, जुलै 16»
5
Schwül ist Trumpf
Am eigenen Körper bekommen die meisten Menschen schwüle Luft dadurch zu spüren, dass sie schon bei geringer körperlicher Anstrengung mitunter ins ... «Wetter.net, जुलै 16»
6
Wetter in Deutschland: Gewitter bei warmen Temperaturen
Dabei bleibt es sehr warm und schwül bei Temperaturen von 24 bis 32 Grad. Am Freitag treffen die Unwetter den Westen und Nordwesten Deutschlands. «Web.de, जुलै 16»
7
Die Hundstage beginnen - schwül und gewittrig
Die "Hundstage" von 23. Juli bis 23. August gelten als die heißeste Zeit des Jahres. Diesmal starten sie drückend schwül und möglicherweise mit Unwettern. «DiePresse.com, जुलै 16»
8
Es wird leicht schwül heute in Berlin
Anders als bei der Wärme am Mittwoch ist die Luft heute zwar nicht mehr ganz so warm, aber schwüler. Die Luft in Berlin und Brandenburg heute feuchter als ... «Berlinlive, जुलै 16»
9
Wetter: Nach der Hitze drohen Gewitter und Unwetter
Nach dem bislang heißesten Tag des Jahres wird es gewittrig: Am Mittwoch wird die Luft zum späteren Abend hin zunehmend schwül-heiß und es sind ... «t-online.de, जुलै 16»
10
Wetterbericht für den 21.07.2016: Wieder schwül - Nährboden für ...
Die Temperaturen erreichen 23 bis 30 Grad, mitunter ist dabei sehr schwül. Im Bergland nur 18 bis 26 Grad. Von den Gewitterböen abgesehen weht der Wind ... «Wetter.de, जुलै 16»
संदर्भ
« EDUCALINGO. schwül [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/schwul-1>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR