अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

जर्मन शब्दकोशामध्ये "sehnsuchtsvoll" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन मध्ये SEHNSUCHTSVOLL चा उच्चार

sehnsuchtsvoll  se̲hnsuchtsvoll [ˈzeːnzʊxt͜sfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEHNSUCHTSVOLL च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये SEHNSUCHTSVOLL म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील «sehnsuchtsvoll» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जर्मन शब्दकोशातील sehnsuchtsvoll व्याख्या

wistfully. sehnsüchtig.

जर्मन शब्दकोशातील «sehnsuchtsvoll» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जर्मन चे शब्द जे SEHNSUCHTSVOLL शी जुळतात


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aufopferungsvoll
a̲u̲fopferungsvoll
ausdrucksvoll
a̲u̲sdrucksvoll [ˈa͜usdrʊksfɔl]
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
bedeutungsvoll
bede̲u̲tungsvoll 
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
erwartungsvoll
erwạrtungsvoll [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfɔl]
geheimnisvoll
gehe̲i̲mnisvoll 
genussvoll
genụssvoll
hingebungsvoll
hịngebungsvoll
hochachtungsvoll
ho̲chachtungsvoll
hoffnungsvoll
họffnungsvoll 
rücksichtsvoll
rụ̈cksichtsvoll 
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
verheißungsvoll
verhe̲i̲ßungsvoll [fɛɐ̯ˈha͜isʊŋsfɔl]
verständnisvoll
verstạ̈ndnisvoll 
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
vorwurfsvoll
vo̲rwurfsvoll
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 

जर्मन चे शब्द जे SEHNSUCHTSVOLL सारखे सुरू होतात

sehnig
sehnlich
Sehnlichkeit
Sehnsucht
sehnsüchtig
Sehöffnung
Sehorgan
Sehprobe
Sehprüfung
Sehpurpur
sehr
Sehraum
sehren
Sehrohr
Sehschärfe
Sehschlitz
Sehschule
sehschwach

जर्मन चे शब्द ज्यांचा SEHNSUCHTSVOLL सारखा शेवट होतो

absichtsvoll
achtungsvoll
ahnungsvoll
anmutsvoll
ehrfurchtsvoll
erbarmungsvoll
hoheitsvoll
inhaltsvoll
lebensvoll
mitleidsvoll
qualitätsvoll
salbungsvoll
schonungsvoll
segensvoll
spannungsvoll
teilnahmsvoll
verachtungsvoll
verhängnisvoll
verzweiflungsvoll
widerspruchsvoll

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या sehnsuchtsvoll चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

जर्मन मधील «SEHNSUCHTSVOLL» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «sehnsuchtsvoll» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
जर्मन च्या sehnsuchtsvoll चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «sehnsuchtsvoll» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SEHNSUCHTSVOLL चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह sehnsuchtsvoll चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा sehnsuchtsvoll इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «sehnsuchtsvoll» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

怀念地
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

ansiosamente
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

yearningly
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

yearningly
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

yearningly
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

жадно
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

yearningly
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

ব্যাকুলভাবে
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

avec envie
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

yearningly
190 लाखो स्पीकर्स

जर्मन

sehnsuchtsvoll
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

yearningly
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

사모하면서
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

yearningly
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

yearningly
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

yearningly
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

yearningly
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

özlemle
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

yearningly
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

tęsknie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

жадібно
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

yearningly
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

λαχταριστά
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

yearningly
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

längtans
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

yearningly
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल sehnsuchtsvoll

कल

संज्ञा «SEHNSUCHTSVOLL» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
60
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «sehnsuchtsvoll» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि sehnsuchtsvoll चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «sehnsuchtsvoll» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SEHNSUCHTSVOLL» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «sehnsuchtsvoll» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये जर्मन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «sehnsuchtsvoll» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

sehnsuchtsvoll बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SEHNSUCHTSVOLL» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये sehnsuchtsvoll चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी sehnsuchtsvoll शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Beihefte zur Zeitschrift für angewandte Psychologie und ...
Verzeichnis der Linien nach Vpn. Vp. 1: fröhlich 306; wütend (1) 165, 318; wütend (2) 162; sehnsuchtsvoll 182; Dämmerung 262; rot 241; Gold 289. Vp. 2: wütend 129; sehnsuchtsvoll 193; angesp. Wille 329; Dämmerung 263; rot 223; Gold ...
2
Reise- und Lager-Briefe aus Spanien und vom spanischen Heere ...
So steht es also; und nun kann jeden Tag die Entscheidung durch den Telegraphen eingehen, die sehnsuchtsvoll erwartete. Sehnsuchtsvoll vom Heer, sehnsuchtsvoll von uns erwartet, allerdings in gerade entgegengesetztem Sinn.
A. von Goeben, 1863
3
Der Seelenvogel: Eine Erzählung aus den Büchern des Lebens
Eine Erzählung aus den Büchern des Lebens Cheyenne Blue. Mondlicht Wenn die Nacht erwacht im Mondenlicht und umhüllet mit vertrauter Ruh, dann blicke in ihr Angesicht. Sehnsuchtsvoll schaue dem funkelnd Treiben zu. Sehnsuchtsvoll ...
Cheyenne Blue, 2014
4
Der Bazar für München und Bayern: Ein Frühstücksbl. Für ...
Wie sehnsuchtsvoll die Wolken auf Dich schauen Und freundlich nickend Blum' und Zweig begrüßen. Siehst Du am Fels, im heimlich-süßen Grauen Der Einsamkeit ein traulich Moos entsprießen. Und bei des Abends sel'gem Niederthauen ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1833
5
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
5831 Sryr ihm sollen sie mager und sehnig sein, Sehnsucht (1) 9379 Faus und wenn die Brust von Sehnsucht überfließt, sehnsüchtig (1) 7438 Faus und sollt' ich nicht, sehnsüchtigster Gewalt, ‚ sehnsuchtsvoll (3) 8204 Nnr sehnsuchtsvolle ...
‎1989
6
Der schwarze Messias: Barack Obama und die gefährliche ...
Jahrhunderts sehnsuchtsvoll nach Paris blickten und die Bildungsbürger des 18. Jahrhunderts sehnsuchtsvoll nach Italien, so gibt es etwas in uns, das sehnsuchtsvoll nach Amerika schaut, trotz aller Vorbehalte, die wir inzwischen haben.
Rudolf von Waldenfels, 2010
7
Herzblicke II: Weitere Gedanken und Blitzlichter meines Lebens
Sehnsuchtsvoll Beim Erinnern an dich hab' ich mich fast verlaufen Angst macht sich breit Als wir die Wege gemeinsam gingen war ich von der Angst befreit Hab' Angst, ich geh verloren find' nicht mehr zurück Ich such' dich so sehr und möchte  ...
Renate Diederichs, 2010
8
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes Jochen Splett. âmar Adj . НА / 'klagend' (wA) sA ( (wA) S) SA/ 'sehnsuchtsvoll, verlangend' ...
Jochen Splett, 1993
9
Das apostolische Jahr als Fortsetzung des betrachtenden ...
Sehnsuchtsvoll. wünschte. ich,. dieses. Oster-. lamm mit euch zu genießen, sagtest du zu deinen Jüngern. Du seufztest also nach diesem seligen Augen» blicke; du verlorst ihn nie aus dem Auge; das Andenken an ihn war Labsal für dich in ...
Arnaud-Bernard d'Icard Duquesne, 1809
10
Umständliches Lehrgebäude der deutschen Sprache zur ...
sehnsuchtsvoll,. Tagel^,. «er. Indessen gibt es doch noch manche Fälle, w» so wohl der gute Geschmack als auch die msglichsi leichte Verständlichkeit die Beybehaltung des Binde- zeichene anralhen. z»ttftl«>e- §74» Diese sind denn ...
Johann Christoph Adelung, 1782

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SEHNSUCHTSVOLL» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि sehnsuchtsvoll ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
400 Besucher beim „Duisburger Weihnachtssingen“
... gestern Abend das stimmungsvolle Lied „Schneeflöckchen, Weißröckchen“ anstimmten, schaute so mancher von ihnen sehnsuchtsvoll gen Himmel. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, डिसेंबर 16»
2
Verführung mit Hintergedanken
rief sie laut, verachtungs- und sehnsuchtsvoll. An die Seelentiefe seines Alzheimer-Stücks "Vater", ebenfalls in der Regie von Alexandra Liedtke heuer im ... «Wiener Zeitung, डिसेंबर 16»
3
Das muss man 2016 gehört haben (2) - Die besten Alben in ...
Frisch, liebenswürdig, eine Spur melancholisch, aber dabei herrlich angekotzt, kunstvoll und witzig oder elegant und sehnsuchtsvoll: Wir zeigen Ihnen die ... «Deutschlandradio Kultur, डिसेंबर 16»
4
Tatort-Fledderei: „Dunkelfeld“: Kellerasseln und andere Tiere
Und Rubin schaut selig-sehnsuchtsvoll lächelnd zu. Unser Fazit: Gut horizontal erzählen geht anders. Spannung: 3-4, Logik: 4-5. 19 Bilder - Klicken Sie sich ... «Stuttgarter Zeitung, डिसेंबर 16»
5
Fallersleben Die katholische St.-Marien-Gemeinde lädt zum ...
Das Licht, das in dunklen Nächten sehnsuchtsvoll erwartet wird, stand im Mittelpunkt der Lieder und Texte. „Ein Licht geht auf in der Dunkelheit, durchbricht die ... «Wolfsburger Nachrichten, डिसेंबर 16»
6
Herbert Grönemeyer veröffentlicht auf CD-Box „Alles“ sein ...
Das bezaubernd trotzig-verliebte „Total egal“ (1982), das aufrüttelnde „Angst“ (1986), das sehnsuchtsvoll-treibende „Herbsterwachen“ (1988), das fordernde „Ich ... «Merkur.de, डिसेंबर 16»
7
Kurzkritik - Zart und sinnlich
... feurig im Solo, geschmeidig im Quartettieren. So glückte Franz Schuberts früher Quartettsatz ausdruckssüchtig und sehnsuchtsvoll. Dmitri Schostakowitschs 2. «Süddeutsche.de, डिसेंबर 16»
8
Advent unplugged am Spittelberg
... sehnsuchtsvoll im Fado, literarisch mit Wienerlied bis Volksmusik alpin, augenzwinkernd in Schlager-Nostalgie, swingend, hitzig mit Rock'n'Roll, mit Pop und ... «Wiener Zeitung, नोव्हेंबर 16»
9
Kritik - "Die Entführung aus dem Serail" in Würzburg Wenn die Liebe ...
... Emotionen und brachte Mozarts leidenschaftliches Plädoyer für Wahrhaftigkeit zu Gehör: Augenzwinkernd, heiter, aber auch sehnsuchtsvoll und ernsthaft. «BR-Klassik, नोव्हेंबर 16»
10
Debüt von Rodrigo Leão und Scott Matthew - Sehnsuchtsvolle ...
Zwei Kontinente und zwei Kulturen treffen aufeinander: Komponist Rodrigo Leão aus Portugal und der in New York lebende australische Sänger und ... «Deutschlandfunk, नोव्हेंबर 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. sehnsuchtsvoll [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/sehnsuchtsvoll>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
de
जर्मन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा