जर्मन शब्दकोशामध्ये "sinojapanisch" याचा अर्थ

जर्मन मध्ये SINOJAPANISCH चा उच्चार

sinojapanisch  [sinojapa̲nisch]

जर्मन मध्ये SINOJAPANISCH म्हणजे काय?

वाचन रोजी

On-Lesung

ऑन-रीडिंग जपानी लिपीमधील एक शब्द आहे आणि जपानमध्ये वापरले जाणाऱ्या चिनी वर्णनांमधील शब्दांचा संदर्भ देते, जे संबंधित चिनी शब्दाच्या आवाजासारखे आहे; म्हणूनच sinojapanese पद हे देखील वाचन. अनेक वर्णांमध्ये यापैकी काही शब्द देखील आहेत. ऑन-वाचन कुन वाचन विरूद्ध आहे, ज्यामध्ये चिनी चिनी शब्दाचा अर्थ, सारख्या जुन्या जपानी शब्दांपासून स्वतंत्रपणे वापरण्यात येणारे चिन्ह वापरले जाते. दोन्ही वाचन च्या जोड्या Yutō-yomi किंवा Jubako-yomi म्हणतात ऑन-रीडिंगसाठी, कांजीमध्ये फक्त एकच अक्षर किंवा दोन-अक्षरयुक्त संयोजन असते, जे -क्यू, -कि, -चिची किंवा -tsu वर संपते. ऑन-एन वरील लांब स्वर आणि अक्षरांचा वापर बहुधा ऑन-रीडिंगमध्ये आढळतो, परंतु कुन रीडिंग्जमध्ये हे बहुतेक अनुपस्थित आहेत. कुन वाचण्यापेक्षा वोकल आणि पॅलेटलाइज्ड व्यंजन बरेच वाचकांमधे आढळतात.

On-Lesung ist ein Begriff aus der japanischen Schrift und bezeichnet eine Klasse von Aussprachemöglichkeiten für die in Japan verwendeten chinesischen Schriftzeichen, die sich an den Klang des entsprechenden chinesischen Wortes anlehnt; daher auch die Bezeichnung sinojapanische Lesung. Viele Zeichen haben auch mehrere dieser Aussprachemöglichkeiten. Die On-Lesung steht im Gegensatz zur Kun-Lesung, bei der das Zeichen unabhängig vom Klang des entsprechenden chinesischen Wortes für ein bedeutungsähnliches altjapanisches Wort verwendet wird. Kombinationen beider Lesungen werden als Yutō-yomi oder Jūbako-yomi bezeichnet. Bei On-Lesungen entspricht ein Kanji meist nur einer Silbe oder einer zweisilbigen Kombination, die auf -ku, -ki, -chi oder -tsu endet. Lange Vokale und Silben auf -n sind bei On-Lesungen häufig zu finden, während diese bei Kun-Lesungen fast gar nicht vorkommen. Auch stimmhafte und palatalisierte Konsonanten sind bei On-Lesungen viel häufiger zu finden als bei Kun-Lesungen.

जर्मन शब्दकोशातील sinojapanisch व्याख्या

ध्वन्यात्मकपणे जपानी करण्यासाठी समायोजित.

lautlich an das Japanische angeglichen.

SINOJAPANISCH चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह sinojapanisch चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा sinojapanisch इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «sinojapanisch» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 中日
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: japonés chino
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: Sino japanese
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: चीन जापानी
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: اليابانية الصينية
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: китайско японский
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: japonês sino
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: সিনো জাপানি
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: sino japonais
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: jepun Sino
• जर्मन: sinojapanisch
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 日清
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 중국 일본어
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: japanese Sino
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: japanese Sino
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: சீன ஜப்பனீஸ்
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: चीन जपानी
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: Çin japon
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: sino giapponese
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: Sino japoński
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: китайсько японський
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: japoneză chino
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: σινο ιαπωνικά
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: Sino japanese
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: Sino japanska
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: Sino japanese

«SINOJAPANISCH» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये sinojapanisch चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी sinojapanisch शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Ikebana 2006 : [2006 m. kalendorius]

Hongatte Horizontal-Stil Pflanzen, die ihrer Blätter wegen arrangiert werden (Ha = Blatt) Blume; sinojapanisch: ka (z. B. in Shöka) Reihenstil , ,Zurückhaltender, wartender' ' Zweig , ,Richtiges' ' Arrangement; geläufig als Rechts-Arrangement ...

Einführung in die japanische Sprache

Grundzahlwörter reinjapanisch sinojapanisch 1 hitotsu ichi 2 futatsu ni 3 mittsu san 4 y ott su shi 5 itsutsu go 6 muttsu roku 7 nanatsu shichi 8 yattsu hachi 9 kokonotsu ku, kyü 10 tö jü 20 nijü 30 sanjü 40 yonjü usw. 100 hyaku 200 ...

Bruno Lewin, Wolfram Müller-Yokota, Michio Fujiwara, 1990

Heutiges Japan

5r), handschriftlich eingetragen beim neunundzwanzigsten, sinojapanisch man, japanisch unagi gelesenen Schriftzeichen M für Aal. Schcuchzer hat Bild und Zeichen zusammen mit der Transliteration „Oo Unagi" in seine Edition ...

Engelbert Kaempfer, Wolfgang Michel, B. J. Terwiel, 2001

Mythos, Weg und Welthaus: Erfahrungsreligion als Kultus und ...

... des bei uns Getrennten eine lange Tradition besitzt. Sie wird beispielsweise im japanischen Wort michi für das Schriftzeichen .Weg' offenbar, das sinojapanisch mit do wiedergegeben wird und das gleiche bezeichnet wie chinesisch tao.

Thomas Bargatzky, 2007

Grundriss der Japanologie

Der Versuch, das sinojapanisch abgefaßte "Kompendium Königlicher Generationen in Japan" (Nihon ödai ichiran 0^3Eft—^) in eine europäische Sprache zu übertragen,22 schließt 18 Varenius 1649. 19 Geschichte und Beschreibung von ...

Klaus Kracht, Markus Rüttermann, 2001

Studien zur Geschichte und Kultur des Nahen und Fernen ...

Sinojapanisch Kantan ist chinesisch Han Dan (Distrikt in Chihli); zur Zeit der Tschcun-tsiu-Periode (722 — 481 vor Chr., vgl. O. Franke, Gesch. des chin. Reiches, S. 158 ff.) Stadt in dem weiter unten erwähnten Feudalstaate Shu ( sinojap.

Willi Heffening, Willibald Kirfel

Japanstudien- Familienangelegenheiten

Auch die Schreibung Ginkgo (aus sinojapanisch ginkyô) geht auf ihn zurück. Johann Wolfgang von Goethe schrieb 1815 ein im West-Östlichen Divan enthaltenes Gedicht auf diesen Baum. Die Handschrift schmückte er mit zwei in Heidelberg ...

Peter Backhaus, 2007

Kleines Lexikon der Japanologie: zur Kulturgeschichte Japans

Ursprünglich Gattung der komischen Poesie (das / Kokinshü enthält 58 wortspielreiche haikaika), dann als haikai no renga (/'Renku), der vulgären, humoristischen, umgangssprachlich und sinojapanisch durchsetzten, seit dem 16.

Bruno Lewin, 1995

Fachsprache und Terminologie in Geschichte und Gegenwart

Eine in Japan geprägte, ursprünglich sinojapanisch zu lesende Zeichenverbindung wurde übernommen und einfach chinesisch ausgesprochen. Die Mehrzahl der heute noch gebräuchlichen wissenschaftlichen, technischen, politischen etc.

Jörn Albrecht, Richard Baum, 1992

Japanische Sprache und Schrift: eine Bibliographie des in ...

... 1667-1671, 1683, 1693, 1717, 1723, 1741 — > Hiragana; Katakana kanbun 109, 124, 1240, 1401, 1691 kango — > Sinojapanisch Kanji 579, 581, 586-588, 592, 598, 599, 603, 607, 609-611, 614-616, 622, 627, 636-638, 645-648, 650, 652, ...

Harald Suppanschitsch, Jürgen Stalph, 2001

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SINOJAPANISCH» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि sinojapanisch ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Sexsklaverei im Japan der Kriegszeit

Ausgerechnet China könnte dabei als Katalysator dienen: Nachdem sich das sinojapanische Verhältnis kürzlich etwas entspannt hat, fürchtete Südkorea das ... «taz.de, नोव्हेंबर 15»

Haruki Murakami: Waisenkinder dieser Welt

Ist richtig, übrigens kann man die japanische Neun (also eigentlich die sinojapanische, die "original-japanische 9 " wäre "Kokono/Kokonotsu") entweder"Ku" ... «ZEIT ONLINE, ऑक्टोबर 15»