जर्मन शब्दकोशामध्ये "spartanisch" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती SPARTANISCH

die Spartaner waren wegen ihrer strengen Erziehung und anspruchslosen Lebensweise bekannt.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये SPARTANISCH चा उच्चार

spartanisch  [sparta̲nisch]

जर्मन मध्ये SPARTANISCH म्हणजे काय?

स्पार्टाचा

Sparta

प्राचीन स्पार्टा हे पेलोपोनिशीयन परिसर लॅकोनियाचे प्रमुख शहर होते आणि पेलेपोनीजच्या दक्षिणेस लेस्लेमेनिअनचे प्राचीन राज्य होते. जर्मनमध्ये, स्पार्टाचा सहसा लकेमामेनोनियन राज्याच्या समानार्थी शब्द म्हणून वापरला जातो हे शहर ग्रीक ध्रुव म्हणून ओळखले जाते, परंतु हे अत्यावश्यक वैशिष्ट्यांमध्ये भिन्न होते. स्पार्टाचा अनन्य राजकीय आदेश होता आणि त्याच्या लष्करी सामर्थ्यासाठी पुरातन काळात प्रसिद्ध होता.

Das antike Sparta war der Hauptort der peloponnesischen Landschaft Lakonien und des antiken Staates der Lakedaimonier, im Süden der Peloponnes. Im Deutschen wird Sparta meist als Synonym für den lakedaimonischen Staat gebraucht. Die Stadt wird als eine griechische Polis bezeichnet, obgleich sie sich in wesentlichen Merkmalen davon unterschied. Sparta hatte eine einzigartige Staatsordnung und war in der Antike für seine Militärmacht berühmt.

जर्मन शब्दकोशातील spartanisch व्याख्या

जुन्या स्पार्टा, एखाद्याच्या इच्छेवर विशेष मागण्यांचा, ऊर्जा टाकून, त्याग करणे, आत्मविश्वासाची निवड करणे; आवश्यक मर्यादित; undemanding. स्पार्टन शिक्षणाचे स्वतःच्या इच्छा, ऊर्जा, निवृत्ती, स्वत: ची विजय इत्यादीच्या विशेष मागण्यांविषयी जुना स्पार्टा.

das alte Sparta betreffend besondere Anforderungen an jemandes Willen, Energie, Entsagung, Selbstüberwindung stellend einfach, sparsam ; auf das Nötigste beschränkt; anspruchslos. das alte Sparta betreffend besondere Anforderungen an jemandes Willen, Energie, Entsagung, Selbstüberwindung stellendBeispieleine spartanische Erziehung.

जर्मन मधील «SPARTANISCH» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «spartanisch» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या spartanisch चे समानार्थी शब्द

anspruchslos · bescheiden · diszipliniert · drakonisch · einfach · eisern · frugal · hart · karg · primitiv · puritanisch · schlicht · schmucklos · simpel · spärlich · sparsam · streng · strikt · unerbittlich

SPARTANISCH चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह spartanisch चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा spartanisch इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «spartanisch» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 斯巴达
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: espartano
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: Spartan
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: परहेज़गार
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: إسبارطي
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: спартанский
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: espartano
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: স্পার্টা লোক
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: spartiate
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: spartan
• जर्मन: spartanisch
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 質素
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 스파르타의
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: Spartan
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: Spartan
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: எளிமையாகவே
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: शिस्तप्रिय
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: Spartalı
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: spartano
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: Spartanin
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: спартанський
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: spartan
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: Σπαρτιάτης
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: Spartan
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: spartansk
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: spartansk

«SPARTANISCH» सह जर्मन कोट

spartanisch या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Henry David Thoreau

Ich wollte tief leben, alles Mark des Lebens aussaugen, so hart und spartanisch leben, dass alles, was nicht Leben war, in die Flucht geschlagen wurde.

«SPARTANISCH» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये spartanisch चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी spartanisch शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Aristokraten und Damoden: Untersuchungen zur inneren ...

Pausanias weiß überdies von einem spartanisch- argivischen Krieg um die Thyreatis bzw. Kynouria unter König Theopomp zu berichten,35 ein auf den ersten Blick relativ wertloser Hinweis, da die Antike bekanntlich zahllose Taten und ...

Mischa Meier, 1998

Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...

Spartanisch, Kzcum, i. e, Marmor, ><i>rcll>l. : 8o«rt,rii, die Einwohner, ^iria. Lx^Ur ^Riv,, ,, um (lpirrum), pfrie- »«gras tragend «. : lx»r»ri». sc. Io«. Qerter, die Pfriemengras tragen, ?l>u. 8rxUvKAt,v» , i, m. (vimill. v. spur- e«,) , ») ein Körbckcn aus ...

Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807

Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch: Aus den ...

(^7ruj>r<«r,/c), au« Sparta, ein Spartaner, Oie. u, A. — O) »p»rti»ti«:u», u, um, spartanisch, ?I»ut. ?uen. 3, 4, !) (583). — »i»»rti«u», u, um, spartanisch, Virg. eul. 399. »p»rt^v„», i, m. ein berühmter Gladiator, ein Thrcicicr vo» Geburt, Anstifter u.

Karl Ernst Georges, 1869

Die 11 Geheimnisse des ALDI-Erfolgs

Die ALDI-Läden sind einfach, ja spartanisch ausgestattet. Auf ein Telefon wurde verzichtet, weil es nicht unbedingt erforderlich war und man damit erhebliche Kosten vermeiden konnte. Erst nach Installation von Datenkassen wurde das ...

Dieter Brandes, 2003

Das Trojanische Pferd: Klassische Mythen erklärt

38. Spartanisch. Unter den zahlreichen Mächten der Antike gelten die Spartaner bis heute als Besonderheit. Auf seinem Höhepunkt – im 5. Jahrhundert v. Chr. – war Sparta der mächtigste Staat im antiken Griechenland, und die spartanische ...

Klaus Schmeh, 2007

Griechische mythologie: th. Heroensage. Italisches. Parallelen

835. l Von der Spur älterer Volksstämme anhebend, dann aber in Aeoler- und Atlantidensagen auslaufend bis zuletzt dieselben im dorischen Herakles und dessen Nachkommen sich verlieren, ist der spartanisch -messenische Stammbaum, ...

Eduard Gerhard, 1855

Griechische Mythologie: Heroensage, Italisches, Parallelen

Von der Spur älterer Volksstämme anhebend, dann aber in Aeoler- und Atlantidensagen auslaufend bis zuletzt dieselben im dorischen Herakles und dessen Nachkommen sich verlieren, ist der spartanisch -messe/tische Stammbaum, dessen ...

Eduard Gerhard, 1855

Die archaische Tyrannis

... ist durchaus möglich; er war aber sicherlich nicht alleiniger oder gar ausschlaggebender Faktor für den von Sparta unternommenen Feldzug.171 Die spartanisch-korinthische Koalition rückte zusammen mit den samischen Rebellen gegen ...

Loretana de Libero, 1996

Glossar semantischer Interferenzen Deutsch-Französisch: ...

Spalier bilden spartanisch Adj. spartanische Erziehung spartanisch erziehen spartanisch leben fruits m. pl. sur espalier faire la haie spartiate éducation f. spartiate élever à la dure mener une vie de spartiate Spartiates f.pl. Römersandalen f. pl.

Mireille Cheval, Richard Wagner, 1997

Koine Eirene:

a.O. 78). Aber sein Argument, daß Diodor an der ersten Stelle nichts von den Koalitionen vermerkt, die sich gegenüberstanden, und auch nicht erwähnt, daß nach dem anfänglich rein spartanisch-argivischen Gefecht, in dem Sparta siegte, die ...

Martin Jehne, 1994

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SPARTANISCH» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि spartanisch ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Altenbochum lockt mit Weihnachtsmarkt

„Der Glühwein ist super, aber der Markt ist etwas spartanisch“, meint Anette Oehl. Sie brauche zwar nicht den großen Weihnachtsmarkt, wünsche sich aber ein ... «Derwesten.de, नोव्हेंबर 16»

Wohnungssuche in Berlin: Von Zimmer zu Zimmer

Spartanisch. Tagesspiegel-Autor Felix Hackenbruch, 24 Jahre, lebt seit einem Jahr aus Koffern.Foto: K. Kleist-Heinrich. Durchgangszimmer, Bad in der Küche ... «Tagesspiegel, नोव्हेंबर 16»

NSU-Monologe - Spartanische Inszenierung ergreifender Geschichten

Das Bühnenbild ist spartanisch: Die Darstellenden stehen an der Rampe vor aufgestellten Mikrofonen in einer Reihe. Hinter ihnen ein Flügel und ein Cello. «Deutschlandradio Kultur, नोव्हेंबर 16»

Singener Obdachlose wohnen in neuem Heim sehr spartanisch

Die Außenanlagen des Obdachlosenheims sollen zweckmäßig und eher spartanisch angelegt werden. Beheizt wird das Gebäude mit Gas und Solarenergie auf ... «SÜDKURIER Online, सप्टेंबर 16»

Bibliothekar lebte 50 Jahre spartanisch - und hinterlässt Universität ...

Die Universität New Hampshire kann sich über eine überaus großzügige Spende freuen - von ihrem wohl treusten Mitarbeiter. Robert Morin hatte fast 50 Jahre ... «STERN, सप्टेंबर 16»

"Kein Fünf-Sterne-Hotel": Olympia-Dorf überrascht deutsche Athleten

Die Mehrheit der deutschen Athleten ist mittlerweile im olympischen Dorf in Rio angekommen. Während einige ihre spartanische Zimmereinrichtung selbst ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ऑगस्ट 16»

Spartanisch leben: Zwei Koffer – mehr braucht diese Frau nicht

Die Schriftstellerin Katharina Finke lebt seit fünf Jahren ohne eigene Wohnung. Sie wohnt mal hier, mal da. Quelle: dpa. Katharina Finke hat sich von allen ... «DIE WELT, जुलै 16»

Aufgeweckt – Übernachten im Kreis Göppingen: Matratzenlager ...

Gleich drei Massenlager gibt es dort: eines mit 16, eines mit zwölf und eines mit zehn Betten. Wenn der Begriff „spartanisch“ auf eine Zimmereinrichtung zutrifft, ... «Stuttgarter Nachrichten, मे 16»

Serie Sportliches Düsseldorf: Nix spartanisch - Sparta Bilk hat ...

Serie Sportliches Düsseldorf: Nix spartanisch - Sparta Bilk hat renoviert. Serie Sportliches Düsseldorf: Nix spartanisch - Sparta Bilk hat renoviert. später lesen. «RP ONLINE, मे 16»

Spartanisch, aber mit Privatsphäre

Spartanisch eingerichtete Zimmer mit zwei Betten, einem Tisch mit zwei Stühlen und einem kleinen Kleiderschrank warten auf die neuen Bewohner. «Westdeutsche Zeitung, मार्च 16»