अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
subtil

जर्मन शब्दकोशामध्ये "subtil" याचा अर्थ

शब्दकोश

शब्दाची व्युत्पत्ती SUBTIL

mittelhochdeutsch subtil < altfranzösisch subtil < lateinisch subtilis, eigentlich = fein gewebt.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये SUBTIL चा उच्चार

subti̲l [zʊpˈtiːl]


SUBTIL च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये SUBTIL म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील subtil व्याख्या

महान संवेदनशीलता, उत्कृष्ट काळजी, अचूकता किंवा अंमलबजावणी; सूक्ष्मातील जात; सूक्ष्म, सूक्ष्म संरचित विभेदित; कठीण, क्लिष्ट महान संवेदनशीलता, उत्कृष्ट काळजी, अचूकता किंवा अंमलबजावणी; सूक्ष्मातील जात; सूक्ष्म, विभेदित उदाहरणे, वातावरण एक सूक्ष्म वर्णन, यातना ठिकाण अधिक सूक्ष्म पद्धती प्रविष्ट केले आहे


जर्मन चे शब्द जे SUBTIL शी जुळतात

Baustil · Estil · Fahrstil · Freistil · Jugendstil · Kolonialstil · Lebensstil · Musikstil · Reptil · Rückschlagventil · Schreibstil · Stil · Ventil · fertil · gentil · hostil · infantil · textil · versatil · volatil

जर्मन चे शब्द जे SUBTIL सारखे सुरू होतात

subsumtiv · Subsystem · Subtangente · Subteen · subtemporal · subterran · Subtext · Subtilität · Subtrahend · subtrahieren · Subtraktion · Subtraktionsaufgabe · Subtraktionsverfahren · subtraktiv · Subtropen · subtropisch · subungual

जर्मन चे शब्द ज्यांचा SUBTIL सारखा शेवट होतो

Absperrventil · Arbeitsstil · Auslassventil · Barockstil · Drosselventil · Entlüftungsventil · Führungsstil · Klestil · Kugelventil · Projektil · Quartil · Rutil · Sicherheitsventil · Steuerventil · erektil · futil · infertil · merkantil · taktil · Überdruckventil

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या subtil चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

जर्मन मधील «SUBTIL» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «subtil» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «subtil» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

SUBTIL चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह subtil चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा subtil इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «subtil» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

微妙
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

sutil
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

subtle
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

सूक्ष्म
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

رقيق
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

тонкий
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

sutil
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

সূক্ষ্ম
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

subtil
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

halus
190 लाखो स्पीकर्स
de

जर्मन

subtil
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

微妙
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

미묘한
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

subtle
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

khôn khéo
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

நுட்பமான
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

सूक्ष्म
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

ince
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

sottile
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

subtelny
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

тонкий
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

subtil
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

λεπτός
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

subtiele
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

subtil
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

subtil
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल subtil

कल

संज्ञा «SUBTIL» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि subtil चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «subtil» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

subtil बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SUBTIL» सह जर्मन कोट

subtil या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Ferdinand Raimund
Mit unglücklichen Menschen muß man subtil umgehn, die glücklichen können schon eher einen Puff aushalten.
2
Vivienne Westwood
Wenn ein Kleid die Frau richtig zur Geltung bringen soll und umgekehrt, dann muss es subtil sein, ausgearbeitet bis ins kleinste Detail.
3
Wim Wenders
Unser Heil - manche Wörter muss man wirklich unter Schuttbergen ausgraben -, unser Heil in diesem zur Zeit so heillosen Land ist unsere deutsche Sprache. Sie ist differenziert, genau, subtil, liebevoll, scharf und behutsam zugleich. Sie ist reich. Sie ist der einzige Reichtum in diesem Land, das sich reich glaubt und es nicht ist. Sie ist all das, was dieses Land nicht mehr ist, noch nicht wieder ist, vielleicht nie mehr sein wird.
4
Dhammapada
Aber sie (die Gedanken) sind zart, subtil und schwer fassbar. Die Kunst besteht darin, sie zielgerecht zu erkennen und zu ordnen, um Glückseligkeit zu finden. (36. Vers)

«SUBTIL» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये subtil चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी subtil शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Zusammenstellung einiger vorzüglich scharfsinniger, schlau ...
Zusammenstellung einiger vorzüglich scharfsinniger/ schlau erdachter, und subtil durchgeführter Methoden aus der höhern Analyse. Nebst einem Anhange den Geist der Differenzial-, Integral-, Variations- Rechnung enthaltend. Dem in den ...
Georg Franz August de Longueval von Buquoy, 1829
2
Am Donnerstag hat Gott Geburtstag: Subtil-seltsame Geschichten
Und was geschah damals wirklich bei der Hexe im Wald? Leovinus' subtil-seltsame Texte gehoren zum Stamm-Repertoire einer kleinen, aber feinen Pankower Literatur-Szene.
Leovinus, 2014
3
Arznei-Taxe für die k. sächsischen Lande
— 35 —. S. Gewicht. 1847 Ngr.| PÍ. Ngr. Pf. Ngr.1 Pf. Semen Carvi snbtil. pulveratum . 1 Unze 1 6 — Cinae ruditer pulveratum . — 2 — — subtil. pulveratum . 1 Drachma •— 4 — Colchici ruditer pulveratum 1 Unze 1 5 — Coriandri ruditer pulver.
4
Vergleichende Synonymik der französischen und englischen ...
Vitium u. a.; Mangel, ^euuria, iuoM, äeteetus u. a. fein: tm; subtil, äöliö. — l) Eigentliche Bedeutung: tm, nicht grob, nicht dick, nicht uurein nicht gewöhnlich, sondern durch dünne, zarte, reine, edle Beschaffenheit ausgezeichnet; subtil, nicht ...
Bernhard Schmitz, 1868
5
Französische synonymik nebst einer einleitung in das studium ...
gebler lat. vitium u. a.; SOîangel, penuria, inopia, defectus u. a. fein: fin; subtil, délié. — 1) Grigenflicbe Sebeutung: fin, uicbt grob, ntcbt btcf, nicbt unrctn ntcbt gen>ôbnltcb, fonbern bureb bûnne, jatte, reine, eble S3e|*d)affenbeit auêgejeicbnet ...
Bernhard Schmitz, 1868
6
Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit: Neue folge
Hildegard. subätilit: V. 36. — 3) Perca fluviatilis. Fiscbb.160a: Stic ling, Scharpling , der Name des zwei- bis dreijährigen Bärschen. BersichkStechela. Hildeg. subtil. V. 17. 29. — ') Salmo Salar. Fischb.181b: Salmo und Lasz. Hildeg. subtil. V5.
J. L. A. Eye (von.), G. K. Frommann, Hans Aufsess (freiherr von und zu), 1857
7
Annalen der Staatsarzneikunde
1 [Jnxe. 1 PI, ..In., iScrapcl.l 1 f.rra. kr. kr. kr. kr. kr. Rad. ratanh. conc. . — 7 — u „ pulv. subtil. — 12 2 * rhapontic — 2 — * il „ pulv. gross. — 4 — * II rhei cliinens — SO 5 * „ ii conc. — 86 6 * ff „ „ pulv. subt. — 42 7 # II ,, moscovit . — 36 6 II „ „ conc.
8
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
46 — 8 — 3 — — Ratanhiae concis. et r0ss.m0d. pulv. 1 48 -— 12 -— 2 - — — -_ — slibtil. pufv. . . . . -—- - 16 —— 3 — — -—- Rhei moscovit. conc. et gross. mod. p —- -— 54 — 8 — —-— —_ _ —— _ subtil. pulv. . . . — 1 8 -—- 9 —- — — Bhei ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1851
9
Grossherzoglich badisches regierungs-blatt
42 7 — — pulv. subt. . — 48 8 «° — 3 — — — eoue. . . . — 4 — — — pulv. subtil. . — 6 — 7 — — pulv. subtil. . . — ' l2 2 — 2 — — eoue. .... — . 3 — « — pulv. subtil. . . — 6 1 — — 14 — — — euue 144 16 — > - — pulv. subtil. — 18- 3 ...
Baden (Germany), 1842
10
Badisches gesetz- und verordnungs-blatt
subtil. . Z _- serperitar. . . . . - - 00110. *7* -> tar-11x110. . . . . 1 l* - - 00n0. . . . ** - - pulr. subtil. . Y -lc-ick-'.711-'ik -1'-1!?-1'* K-11-1717* - 101-1110111111. . . . 1 1 1' 111.11. 1 [luxe. 1 1)!-001111.0, 1 80.-eyes. F 67--1... kr. kr. _ 3 _ _ 4 _ ._ 5 _ _ 7 ...
Baden (Germany), 1842

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SUBTIL» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि subtil ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Jörg Hartmann: Rassismus breitet sich subtil aus
"Wir erzählen davon, wie Rassismus und Ressentiments sich ganz subtil ausbreiten. Wir wissen ja, was sich in unserem Land und auch bei unseren Nachbarn ... «VIP.de, Star News, डिसेंबर 16»
2
Subtil ist das nicht
Subtil ist das nicht. Das Stadttheater Bern zeigt Samuel Becketts «Endspiel» als rasantes Lachstück. Mit der absurden Komik des Originals aber hat die ... «Der Bund, डिसेंबर 16»
3
Nace la hija de Sergio Mayer Mori y Natália Subtil
A los 18 años Sergio Mayer Mori debutó en la paternidad, luego de que su pareja, la brasileña Natália Subtil, de 28 primaveras, diera a luz a una niña, ... «Excélsior, नोव्हेंबर 16»
4
Volbeat in der Festhalle: Wir können alles außer subtil
... Heilslehreüberbringer, Bikerkultanhänger, Rockabillyverehrer, Heldensagenglorifizierer und auch Brandstifter. Nur eines sind Volbeat definitiv nicht: subtil. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, नोव्हेंबर 16»
5
Mythen – subtil und klischiert
Mythen – subtil und klischiert. In den Kunsthallen Oxyd spüren acht Kunstschaffende den Mythen nach. Die Kuratorin Joëlle Menzi traf die Auswahl. Geglücktes ... «Der Landbote, नोव्हेंबर 16»
6
"Die Mitte der Welt" erzählt subtil von der ersten Liebe
Das heißt aber nicht, dass es in diesem subtilen Coming-of-Age-Drama keine Probleme gäbe. Werbung. Im Gegenteil. Die Fallstricke werden erst allmählich ... «Badische Zeitung, नोव्हेंबर 16»
7
Moscheen in der Schweiz: Subtil gepredigter Radikalismus
Ebenso gefährlich wie der Imam aus Winterthur, der direkt zum Mord aufrief, seien Hassprediger, die ihre Botschaften subtiler und unter Umständen unterhalb ... «Neue Zürcher Zeitung, नोव्हेंबर 16»
8
Greenwashing: so subtil werden Produkte auf "grün" getrimmt
Das können dann Geldspenden für ökologische Projekte oder PR-Maßnahmen sein – oder eine subtil grüne Inszenierung von Produkten, wie in den folgenden ... «Utopia News, ऑगस्ट 16»
9
Subtil ist anders: Kritik zu Star Trek Beyond
Das ist das dritte, was man denkt, wenn man am Ende von Star Trek Beyond den Kinosaal verlässt. Das ist kein Film, der zum Nachdenken über Roddenberrys ... «Robots & Dragons, जुलै 16»
10
Natália Subtil se apoya en su ex durante el embarazo
Con casi cinco meses de embarazo, Natália Subtil, la modelo que está esperando un bebé de Sergio Mayer Mori, platicó en exclusiva para BASTA! y dijo que, ... «La Opinión, जुलै 16»
संदर्भ
« EDUCALINGO. subtil [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/subtil>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR