अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

जर्मन शब्दकोशामध्ये "tempora mutantur" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

शब्दाची व्युत्पत्ती TEMPORA MUTANTUR

lateinisch.
info
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन मध्ये TEMPORA MUTANTUR चा उच्चार

tempora mutantur  [tẹmpora mutạntur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

जर्मन मध्ये TEMPORA MUTANTUR म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील «tempora mutantur» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

तात्पुरते बदल

Tempora mutantur

तात्पुरत्या काळासाठी, "टाइम्समध्ये बदल आणि आम्ही त्यांच्यामध्ये बदलतो" यासाठी लॅटिन भाषेमध्ये बदल केले आहेत. 16 व्या शतकापासून हे हेक्झमीटर एक सुप्रसिध्द म्हण आहे, जो किस्पाबर हुबेरिनसने मूळतः ऑव्हीझ विस्तारित केला आहे: तात्पुरती प्रयोगशाळा अनीस, टाटपोरा म्युटंटूर, न्युस्के म्युटरमूर इन अलिस अर्क जर्मन अनुवाद 1565 च्या जर्मन अनुवाद द्वारा: टिपोरो म्यूटेंटुर एंड नॉस म्यूटमर्स इन दिप्सस, टाइम बदलता है, आणि आम्ही वेळेत आहोत पुस्तकाचा लेखक आंद्रेअस बरडोनोयस यांनी 15 9 5 मध्ये सम्राट लोथार 1 9 यांच्या भवितव्याबद्दल असे वर्णन केले आहे की, खालीलप्रमाणे: ओमनी म्युटंटुर, नॉर ए आणि मटॉमूर इन इलीस, इलॉ विसेस क्वासम रिबेट, इलिना विसेस : पद्य लांबी रचना नुसार, तिसरे काव्य पहिल्या सहामाहीत लांब असणे आवश्यक आहे, पण कारण त्याच्या निसर्ग लांब नाही, स्थिती लांबी द्वारे elongation आवश्यक आहे Tempora mutantur, nos et mutamur in illis, lateinisch für „Die Zeiten ändern sich und wir ändern uns in ihnen". Dieser Hexameter ist seit dem 16. Jahrhundert als Sprichwort belegt. Vor 1554 erweiterte Caspar Huberinus das Motiv Ovids: Tempora labuntur, tacitisque senescimus annis; Tempora mutantur, nosque mutamur in illis. Eine deutsche Übersetzung fügte 1565 Johannes Nas bei: Tempora mutantur et nos mutamur in ipsis; Die zeit wirdt verendert / vnd wir in der zeit. Die Fassung ... et nos mutamur in illis erschien ein Jahr später bei Andreas Gartner. Matthias Borbonius widmete 1595 dem Schicksal Kaiser Lothars I. den Zweizeiler: Omnia mutantur, nos et mutamur in illis; Illa vices quasdam res habet, illa vices. Die Fassung Tempora mutantur et nos mutamur in illis ist prosodisch nicht korrekt: Der Längenstruktur des Verses nach muss die erste Hälfte des dritten Versfußes lang sein; da -ntur von Natur aber nicht lang ist, ist eine Längung mittels Positionslänge nötig.

जर्मन शब्दकोशातील tempora mutantur व्याख्या

प्रत्येक गोष्ट बदलते, बदल alles wandelt sich, ändert sich.
जर्मन शब्दकोशातील «tempora mutantur» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जर्मन चे शब्द जे TEMPORA MUTANTUR शी जुळतात


Adjutantur
Adjutantu̲r
Agentur
Agentu̲r 
Arbeitsagentur
Ạrbeitsagentur 
Aspirantur
Aspirantu̲r
Bundesagentur
Bụndesagentur
Bundesnetzagentur
Bundesnẹtzagentur
Generalagentur
Genera̲lagentur
Intendantur
Intendantu̲r
Inventur
Inventu̲r
Kommandantur
Kommandantu̲r
Kontur
Kontu̲r [kɔnˈtuːɐ̯]
Konzertagentur
Konzẹrtagentur [kɔnˈt͜sɛrt|aɡɛntuːɐ̯]
Medienagentur
Me̲dienagentur
Montur
Montu̲r
Nachrichtenagentur
Na̲chrichtenagentur
Postagentur
Pọstagentur [ˈpɔst|aɡɛntuːɐ̯]
Presseagentur
Prẹsseagentur [ˈprɛsə|aɡɛntuːɐ̯]
Ratingagentur
[ˈreɪtɪŋ…]
Rendantur
Rendantu̲r
Werbeagentur
Wẹrbeagentur [ˈvɛrbə|aɡɛntuːɐ̯]

जर्मन चे शब्द जे TEMPORA MUTANTUR सारखे सुरू होतात

tempo rubato
Tempo-30-Zone
Tempoaktion
Tempohieb
Tempolimit
Tempomacher
Tempomacherin
Tempomat
Tempora
temporal
Temporaladverb
Temporalbestimmung
Temporalien
Temporalsatz
Temporalvariation
temporär
Temporärbüro
temporeich
temporell
temporisieren

जर्मन चे शब्द ज्यांचा TEMPORA MUTANTUR सारखा शेवट होतो

Abitur
Antidopingagentur
Architektur
Artur
Begleitagentur
Dozentur
Expositur
Jobagentur
Kampfmontur
Kultur
Marketingagentur
Mediaagentur
Natur
Netzagentur
PR-Agentur
Personal-Service-Agentur
Preisagentur
Superintendentur
Theateragentur
Weltagentur

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या tempora mutantur चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «tempora mutantur» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

TEMPORA MUTANTUR चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह tempora mutantur चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा tempora mutantur इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «tempora mutantur» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

颞mutantur
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

tempora mutantur
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

Tempora mutantur
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

Tempora mutantur
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

تمبورا mutantur
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

Темпора mutantur
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

Mutante de Tempora
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

tempora mutantur
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

Tempora mutantur
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

sementa mutantur
190 लाखो स्पीकर्स

जर्मन

tempora mutantur
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

TEMPORAのmutantur
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

TEMPORA의 mutantur
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

tempora mutantur
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

Tempora mutantur
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

tempora mutantur
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

टिपो म्यूटेंटुर
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

Tempora mutantur
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

tempora mutantur
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

Tempora mutantur
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

Темпора mutantur
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

tempora mutantur
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

Tempora mutantur
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

tempora mutantur
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

tempora mutantur
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

tempora Mutantur
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल tempora mutantur

कल

संज्ञा «TEMPORA MUTANTUR» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
65
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «tempora mutantur» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि tempora mutantur चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «tempora mutantur» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«TEMPORA MUTANTUR» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «tempora mutantur» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये जर्मन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «tempora mutantur» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

tempora mutantur बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«TEMPORA MUTANTUR» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये tempora mutantur चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी tempora mutantur शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Gorippus Iohannis VIII
Das frappierendste Beispiel ist 7.91, tempora per- mutas nec tu mutaris in Ulis (in einem Gebet), das ganz offensichtlich eine Variation von tempora mutantur, nos et mutamur in Ulis darstellt. Aber der älteste bekannte Beleg für diese Sentenz ...
Peter Riedlberger, 2010
2
Als Opa noch ein Ossi war: Schmunzelgeschichten aus der ...
Für mich, zu dieser Zeit vierjährig, waren und bleiben es Neubauten. Mein Kollege erlebt diese interessanten, etwas zu protzigen Bauten nach sowjetischem Vorbild natürlich als alte Mietsilos - tempora mutantur - wie sich die Zeiten ändern.
Eberhard Rhode, 2013
3
Ein Lehrer packt aus: Aus der Schule geplaudert in ...
Doch statt den Typen einzuheizen, hütet er sich, sie zu reizen. Denn anders gehen heut die Uhren: Heut sind die Lehrer es, die spuren. Bumerang Ein Lehrer , der im Unterricht gar oft von guten 34 Schaumschläger Tempora mutantur.
Günther Wolf, 2012
4
Die Friesenhexe: Roman
... soweit sie dazu imstande ist.« Die kritische Einschränkung war nicht zu überhören, aber der Pastor ZEHN Tempora mutantur, et homines in illis!
Karla Weigand, 2012
5
Und die Kirche merkt es nicht
... die sprachliche Richtung annehmbar, da die Naturwissenschafter in 5 Tempora mutantur.
George Ryss, 2013
6
Wiener Musikgeschichte: Annäherungen - Analysen - Ausblicke ...
Lukas Haselböck „Tempora mutantur, nos et mutamur in illis" Zeitkonzepte in Haydns Symphonie Nr. 64 Jene vielfältigen Zeitkonzepte, die Haydns CEuvre prägen, können vor der Folie eines grundlegenden Wandels des Zeitbewusstseins ...
Julia Bungardt, Maria Helfgott, Eike Rathgeber, 2009
7
Brandenburger Antike-Denkwerk : o tempora, o mores ; ...
... Freiheiten aber auch neue Verpflichtungen zugeteilt. Die Änderung von Werten und Maßstäben vollzieht sich also durch und mit Veränderung der Gesellschaft, vor allem durch geistigen Fortschritt. „Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Ursula Gärtner, 2013
8
Phänomenologie der Metamorphose: Verwandlungen und ...
D) Metamorphosen der Metamorphose: Spiel mit dem Mythos tempora mutantur, et nos mutamur in illis Kaiser Lothar I. Das literarische Motiv „Metamorphose" ist in der griechisch-römischen Antike genuin mit mythischen Stoffen verknüpft474.
Christian Zgoll, 2004
9
Gefl Geltes Wort: Quod Erat Demonstrandum, Tempora Mutantur, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 141. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Selected German works: for unaccompanied men's chorus
Text and Translation Tempora mutantur Viel volle Becher klangen, Viel helle Stimmen sangen Vor uns in diesem Raum, Doch Sang und Klang verhallten, Verweht sind die Gestalten Und Alles war ein Traum. Noch klingen Lied und Becher, ...
Johann Ritter von Herbeck, William E. Hettrick, 2008

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «TEMPORA MUTANTUR» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि tempora mutantur ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Выставка финских комиксов Tempora Mutantur откроется на ...
В Центре современного искусства «Винзавод» с 16 декабря 2016 г. начинает работу выставка комиксов финских художников Tempora Mutantur. Об этом ... «Агентство "Москва", डिसेंबर 16»
2
В главной библиотеке Вентспилса открылась выставка финских ...
Как сообщили BaltNews.lv в вентспилсском самоуправлении, выставка TEMPORA MUTANTUR приурочена к десятилетию ассоциации финских ... «baltnews.lv, डिसेंबर 16»
3
Komiksu izstāde “Tempora mutantur
Tempora mutantur” ir somu mākslinieku apvienības “Kutikuti” desmitgadei veltīta izstāde, kurā iekļauti apvienības mākslinieku veidoti komiksi. Visi darbi ir radīti ... «Ventspils, नोव्हेंबर 16»
4
Meisterkonzert: Vater und Tochter Jaffé glänzen als Solisten
Vier Sätze, Allegro con spirito, Largo, Menuett: Allegretto und Finale: Presto, aus der Sinfonie A-dur Nr. 64 Tempora Mutantur von Joseph Haydn (1732-1809) ... «Neue Deister-Zeitung, नोव्हेंबर 16»
5
Tod in der Bank: Hat München mehr Herz als Essen?
Die alten Römer prägten den Spruch: Tempora mutantur, die Zeiten ändern sich. Nichts ist falscher: Homines mutantur, die Menschen ändern sich. Wenn ich bei ... «tz.de, नोव्हेंबर 16»
6
Orgien der Lieblichkeit in Rost- und Goldtönen
Tempora mutantur! Noch 1869 schien ein Zugstück wie „Armide“ ideal für die Eröffnungsvorstellung der Wiener Hofoper; erst spät schwenkte man auf Mozarts ... «DiePresse.com, ऑक्टोबर 16»
7
Helmut Krätzls erstaunliches "Friendly fire" auf Franziskus
... den Vatikan vorgeladen werden, wie noch unter Glaubenspräfekt-Chef Joseph Ratzinger. Tempora mutantur. (d.n.). ("Die Presse", Print-Ausgabe, 08.10.2016) ... «DiePresse.com, ऑक्टोबर 16»
8
Alle alles lehren!
Doch gerade die Humanisten wussten in Anlehnung an Ovid: „Tempora mutantur, nos et mutamur in illis.“ Warum also sollte sich das Gymnasium nicht ändern, ... «DiePresse.com, जून 16»
9
"Zusammenarbeit realpolitisch geboten": AfD-Chefin Frauke Petry ...
...gedacht, dass ich solch eine Meldung mal als sehr positiv ansehen würde. Na ja, tempora mutantur oder so ähnlich heissts doch..... Antwort schreiben. Weitere ... «FOCUS Online, मे 16»
10
Ob's ihm gefiele?
nicht einmal erahnen lässt, gesagt: Tempora mutantur! Ja, die Zeiten ändern sich, und heute ist Marx eben für alle da. Oder soll es wenigstens sein. So blickt er ... «trier-reporter, मे 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. tempora mutantur [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/tempora-mutantur>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
de
जर्मन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा