अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

जर्मन शब्दकोशामध्ये "Umarmung" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन मध्ये UMARMUNG चा उच्चार

Umarmung  [Umạrmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMARMUNG च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये UMARMUNG म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील «Umarmung» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
Umarmung

मिठी

Umarmung

आलिंगन म्हणजे शरीराच्या संपर्काचे एक स्वरूप आहे, सामान्यत: मानेचे हात, परत किंवा दुसर्या व्यक्तीचे कंबर; जर दोनपेक्षा जास्त व्यक्ती गुंतलेली असतील तर एक बहुतेक जण गप्प बसावे. एक मिठीत, नॉन-मौखिक संवादाची घडणे, सहसा चुंबन, डोळ्यांचे संपर्क, किंवा अन्य जेश्चरसह. परिस्थितीनुसार, संस्कृती आणि सामाजिक संबंध, एक आलिंगन परिचय, प्रेम, प्रेम, किंवा मैत्री एक अभिव्यक्ती असू शकते. बर्याचदा लोक स्वतःला ओळख, आधार, प्रोत्साहन किंवा सांत्वना देण्याचे चिन्ह म्हणून स्वत: ला आलिंगन देतात. जरी आलिंगन वैयक्तिक क्षेत्रातील हस्तक्षेप आहे, तरीही हे कलंक न लोकांसाठी केले जाऊ शकते. हे अनपेक्षित असल्यास, ते वैयक्तिक अंतराच्या उल्लंघनाप्रमाणेच बहुतेक भाषांतरीत केले जाते. Eine Umarmung ist eine Form von Körperkontakt, bei der normalerweise mit den Armen der Hals, der Rücken oder die Taille einer anderen Person umfasst wird; wenn mehr als zwei Personen beteiligt sind, spricht man meist von einer Gruppenumarmung. Bei einer Umarmung findet nonverbale Kommunikation statt, die häufig durch Küssen, Augenkontakt oder andere Gesten ergänzt wird. Je nach Situation, Kulturkreis und sozialer Beziehung kann eine Umarmung ein Ausdruck von Vertrautheit, Liebe, Zuneigung oder Freundschaft sein. Häufig umarmen sich Menschen als Zeichen von Anerkennung, Unterstützung, Ermutigung oder Trost. Obwohl eine Umarmung als Eingriff in den persönlichen Bereich gilt, kann sie meist auch in der Öffentlichkeit ohne Stigmatisierung durchgeführt werden. Erfolgt sie unerwartet, wird sie oft als Verletzung der persönlichen Distanz aufgefasst.

जर्मन शब्दकोशातील Umarmung व्याख्या

त्या आलिंगन देणे; आलिंगन, -काही उदाहरण, एखाद्याच्या आलिंगन सोडवणे. das umarmen; das Umarmtwerden, -seinBeispielsich aus der, jemandes Umarmung lösen.
जर्मन शब्दकोशातील «Umarmung» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जर्मन चे शब्द जे UMARMUNG शी जुळतात


Abformung
Ạbformung
Abschirmung
Ạbschirmung
Aufwärmung
A̲u̲fwärmung
Ausformung
A̲u̲sformung
Beschirmung
Beschịrmung
Bestürmung
Bestụ̈rmung
Entwurmung
Entwụrmung
Erderwärmung
E̲rderwärmung
Erstürmung
Erstụ̈rmung
Erwärmung
Erwạ̈rmung
Firmung
Fịrmung
Formung
Fọrmung
Klimaerwärmung
Kli̲maerwärmung
Normung
Nọrmung
Schirmung
Schịrmung
Umformung
Ụmformung
Verarmung
Verạrmung
Verformung
Verfọrmung
Vorwärmung
Vo̲rwärmung
Überwärmung
Überwạ̈rmung

जर्मन चे शब्द जे UMARMUNG सारखे सुरू होतात

Umänderung
umarbeiten
Umarbeitung
umarmen
Umbau
Umbauarbeit
umbauen
umbehalten
Umbellifere
umbenennen
Umbenennung
Umber
Umberto
umbeschreiben
umbeschrieben
umbesetzen
Umbesetzung
umbesinnen
Umbesinnung

जर्मन चे शब्द ज्यांचा UMARMUNG सारखा शेवट होतो

Abstimmung
Atmung
Ausdrucksverarmung
Bestimmung
Durchformung
Durchwärmung
Eigenerwärmung
Erbarmung
Gewässererwärmung
Kaltformung
Kaltverformung
Sprachnormung
Stahlverformung
Stimmung
Unternehmung
Verfilmung
Wahrnehmung
Zustimmung
Übereinstimmung
Überformung

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या Umarmung चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «Umarmung» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

UMARMUNG चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Umarmung चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Umarmung इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Umarmung» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

拥抱
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

abrazo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

hug
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

आलिंगन
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

عناق
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

объятие
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

abraço
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

আলিঙ্গন
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

étreinte
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

pelukan
190 लाखो स्पीकर्स

जर्मन

Umarmung
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

抱擁
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

포옹
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

ngrangkul
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

ôm
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

அணைப்பு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

मिठी
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

sarılmak
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

abbraccio
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

przytulić
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

обійми
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

îmbrățișare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

αγκάλιασμα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

drukkie
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

kram
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

klem
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल Umarmung

कल

संज्ञा «UMARMUNG» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
74
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «Umarmung» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि Umarmung चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «Umarmung» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«UMARMUNG» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «Umarmung» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये जर्मन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «Umarmung» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

Umarmung बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«UMARMUNG» सह जर्मन कोट

Umarmung या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Edgar Allan Poe
O, daß jeder Kuß eine Woche lang währen und jede Umarmung einen Monat dauern möge – und unsere Liebe immer und ewiglich erstrahle!
2
Francis Paul Wilson
Es mangelt nie an Menschen, die sich über eine Umarmung freuen.
3
George Santayana
Wissen ist das Erkennen von etwas Abwesendem; Wissen ist ein Gruß, nicht eine Umarmung.
4
Johann Anton Leisewitz
Diese Hütte ist klein – Raum genug zu einer Umarmung.
5
Nelson Mandela
Auch mit einer Umarmung kann man einen politischen Gegner bewegungsunfähig machen.
6
Stefan Schütz
In der Umarmung ist man unangreifbar.
7
Thomas Browne
Einander verbundene Seelen sehnen sich nicht nur nach Umarmung, sondern auch danach, so zu sein wie die andere...
8
Ulrich von Singenberg
Eine liebevolle Umarmung mit blanken Armen macht ohne Zweifel ein sehnendes Herz hochgemut.
9
Emil Claar
Die Welt ist so groß und wir sind so klein! Doch sind wir in heißer Umarmung allein, Dann sinket die Welt in Dämmrung zurück – Wie klein ist die Welt, wie groß unser Glück!
10
Hans Christian Andersen
Luft und Licht sind die Liebhaber der Blumen, aber das Licht ist der Begünstigte. Zum Licht wenden sie sich, verschwindet es, so rollen sie ihre Blätter zusammen und schlafen in der Umarmung der Luft ein.

«UMARMUNG» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Umarmung चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Umarmung शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Die Umarmung des Todes: Roman
Yayoi Yamamoto arbeitet Nacht für Nacht in einer Lunchpaket-Fabrik am Rande Tokios, um endlich das Geld für eine eigene kleine Wohnung aufbringen zu können.
Natsuo Kirino, Natsuo Kirino, 2009
2
HUGS - Die innere Umarmung II: Texte und Bilder für die ...
Bilder, Texte und Gedichte zum Nachdenken, aus dem wahren Leben.
Gerhard Schmidt, 2010
3
Umarmung oder Konfrontation? Die Vergangenheit und die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sonstige Staaten, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: China als aufsteigende ...
Nina Baumann, 2008
4
Die Umarmung des Boxers:
Insa Popken Insa Popken Insa Popken Insa Popken Die Umarmung Die Umarmung Die Umarmung Die Umarmung des Boxers des Boxers des Boxers des Boxers Roman © 2013 Roman Verlag – www.romanverlag.com Alle Rechte  ...
Insa Popken, 2013
5
In fester Umarmung
Geschichten und Berichte: über ein Gelage und über die Winde, die dabei entschlüpfen; über Liebesbriefsteller und ihren zweifelhaften Nutzen; über die Entdeckung der Stadt Schleich-di; über die Wiederkehr des Che Guevara; über ...
Erich Hackl, 2012
6
Die Umarmung: Roman
Terry, ein mutterlos aufgewachsenes, frühreifes Mädchen, verfolgt ihren Vater, einen Diplomaten, mit besitzergreifendem Liebesverlangen.
Alexandra Cordes, 1981
7
Meridian: Dunkle Umarmung
Ein großes Abenteuer. Ein außergewöhnliches Leseerlebnis! Meridian von Amber Kizer: Fantasy pur im eBook!
Amber Kizer, 2010
8
XXL-Leseprobe: EISKALTE UMARMUNG: Poesie der Angst: Thriller
Jetzt als eBook: „Eiskalte Umarmung - Poesie der Angst“ von Astrid Korten. dotbooks – der eBook-Verlag.
Astrid Korten, 2014
9
EISKALTE UMARMUNG: Poesie der Angst: Thriller
Jetzt als eBook: „Eiskalte Umarmung - Poesie der Angst“ von Astrid Korten. dotbooks – der eBook-Verlag.
Astrid Korten, 2013
10
Integrative Körperarbeit
Einerseits bedeutet es eine gratis Umarmung, andrerseits aber auch „befreie die Umarmung“ (im Sinne von free Tibet). Im Gegensatz zu vielen professionellen Liebesdienerinnen, gibt es bei die Umarmung gratis und wer sehnte sich nicht ...
Aloysius Drumbl

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «UMARMUNG» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Umarmung ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Lienen verdient sich eine Umarmung von Rettig
... die Rückrunde zu erkämpfen", sagte Trainer Ewald Lienen, der unmittelbar nach Spielschluss eine innige Umarmung von Sportdirektor Andreas Rettig bekam ... «Hamburger Abendblatt, डिसेंबर 16»
2
Lesung - Die Kraft der Umarmung
Die Münchner Schriftstellerin Dagmar Leupold schickt in "Die Witwen" vier Frauen auf eine Reise zu sich selbst. Im Literaturhaus stellt sie nun ihren Roman vor. «Süddeutsche.de, नोव्हेंबर 16»
3
Küsschen oder Umarmung?
Stilexperte Jeroen van Rooijen beobachtet, dass sich die jungen Leute zur Begrüssung einfach umarmen: «Sie drücken sich einmal und sind damit zufrieden. «20 Minuten, नोव्हेंबर 16»
4
Amerikanische Literatur - Die Umarmung des Vampirtintenfischs
Lauren Groff erzählt in "Licht und Zorn" die Geschichte einer Ehe gleich zweimal - mit überraschenden Einsichten. Denn schlimmer als das Zerbrechen einer ... «Süddeutsche.de, नोव्हेंबर 16»
5
Bericht vom Amma-Retreat im Odenwald (Umarmung von ...
Gerade komme ich vom Amma-Retreat im Odenwald, Hof Herrenberg. Fünf Tage voller Abenteuer und Inspiration, wenn man den An- und Abreisetag mit ... «Utopia News, नोव्हेंबर 16»
6
Die Magie der Umarmung – und wie viele wir zum Überleben ...
Eine der häufigsten Berührungen unter Freunden und Familienangehörigen ist die Umarmung. Anders als streicheln oder Händeschütteln, erfordert eine ... «Praxisvita, नोव्हेंबर 16»
7
Rechnung vom Krankenhaus: Vater muss 40 Dollar für Umarmung ...
Ein Krankenhaus im US-Staat Utah stellt einem frischgebackenen Vater die Umarmung seines Neugeborenen in Rechnung. 40 Dollar muss er zahlen. «DIE WELT, ऑक्टोबर 16»
8
"Free Hugs": Kein Geld für Umarmung – Mann schlägt Frau ins Gesicht
Am Times Square in New York bietet ein Mann „kostenlose Umarmungen“ an. Als eine Touristin ihm dafür kein Trinkgeld geben will, wird er handgreiflich. «DIE WELT, मे 16»
9
Das bedeuten diese 5 Umarmungen wirklich
... du eigentlich denkst. Wenn du das hier liest, wirst du Menschen nie wieder umarmen wie vorher. Diese 5 Arten der Umarmung gibt es und das bedeuten sie. «Wunderweib, एप्रिल 16»
10
Steckt vielleicht mehr dahinter? DAS bedeutet (s)eine Umarmung ...
Auch wenn sie längst nicht so vielversprechend sind wie ein Kuss, so sind Umarmungen kleine Alleskönner, um Gefühle auszudrücken. So zeigt ihr mit einem ... «gofeminin.de, मार्च 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Umarmung [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/umarmung>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
de
जर्मन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा