जर्मन शब्दकोशामध्ये "Unabdingbarkeit" याचा अर्थ

जर्मन मध्ये UNABDINGBARKEIT चा उच्चार

Unabdingbarkeit  Unabdịngbarkeit, auch: [ˈʊn…]

जर्मन मध्ये UNABDINGBARKEIT म्हणजे काय?

अनन्यसाधारण महत्व

Unabdingbarkeit

अपरिहार्यता किंवा अनिवार्य कायदा कायद्यातील एक नियम आहे, ज्यात असे म्हटले आहे की या कायद्यातील तरतुदी कंत्राटांमधील पक्षांमधील करारांतून विस्थापित होऊ शकत नाहीत. खाजगी कायद्यात, अकार्यक्षम तरतुदी खाजगी-स्वायत्तता तत्त्वावर आधारित असणारी मूलभूत तत्त्वे मर्यादित करते, ज्यानुसार बहुतेक सर्व तरतुदींवर कारवाई होऊ शकते. कायदेशीर स्पष्टतेची खात्री करणे आवश्यक असल्यास किंवा अनिवार्य निकष करणे आवश्यक असल्यास, किंवा करार पक्ष नेहमीच असुरक्षित आहे, जेणेकरून इतर पक्षांना कायदेशीर नियमांनुसार दिलेला करार लादण्यास परवानगी नाही. उदाहरणार्थ, सामूहिक सौदासंबंधी कायद्यातील अपरिहार्यता म्हणजे सामूहिक करारनाम्याच्या मानकेचा प्रत्यक्ष आणि अनिवार्य प्रभाव, जे कर्मचार्यांच्या अपायाकडे वळविले जाऊ शकत नाही.

Mit Unabdingbarkeit oder zwingendem Recht bezeichnet man eine Regelung in einem Gesetz, die besagt, dass von den Bestimmungen dieses Gesetzes nicht durch Vereinbarungen der Vertragspartner abgewichen werden kann. Im Privatrecht schränken unabdingbare Bestimmungen das grundsätzlich geltende Prinzip der Privatautonomie ein, dem zufolge die meisten Bestimmungen abbedungen werden können. Unabdingbare Normen sind dann nötig, wenn es der Sicherung der Rechtsklarheit dient, oder eine Vertragspartei regelmäßig besonders schutzwürdig ist, so dass der anderen Partei nicht zugebilligt sein soll, einen die gesetzlichen Regelungen abbedingenden Vertrag zu oktroyieren. Beispielsweise bezeichnet die Unabdingbarkeit im Tarifrecht die unmittelbare und zwingende Wirkung der Normen eines Tarifvertrages, von denen nicht zu Ungunsten der Beschäftigten abgewichen werden darf.

जर्मन शब्दकोशातील Unabdingbarkeit व्याख्या

\u0026 lt; अनेकवचनांशिवाय \u0026 gt; अपरिवार्य काहीतरी अपरिहार्य.

<ohne Plural> das Unabdingbarsein etwas Unabdingbares.

UNABDINGBARKEIT चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Unabdingbarkeit चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Unabdingbarkeit इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Unabdingbarkeit» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 不可或缺
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: indispensabilidad
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: indispensability
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: अपरिहार्यता
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: لا غنى عنه
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: незаменимость
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: indispensabilidade
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: indispensability
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: indispensabilité
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: indispensability
• जर्मन: Unabdingbarkeit
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 不可欠
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 불가결
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: indispensability
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: indispensability
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: கட்டாயம்
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: अनन्यसाधारण महत्व
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: kaçınılmazlık
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: indispensabilità
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: niezbędność
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: незамінність
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: indispensabilitate
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: απαραίτητο
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: onmisbaarheid
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: nödvändighet
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: indispensability

«UNABDINGBARKEIT» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Unabdingbarkeit चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Unabdingbarkeit शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Begriff und Grenzen der Unabdingbarkeit des Tarifvertrages ...

Auszug (Teildruck) 44 s.

August Schmidt, 1929

Prozessverträge: Privatautonomie im Verfahrensrecht

Unverzichtbarkeit ah Regelfolge der Unabdingbarkeit? Regelmäßig enthalten zwingende Normen, welche die den Parteien ex ante offen stehenden Gestaltungsmöglichkeiten beschränken, keine ausdrücklichen Bestimmungen über die ...

Gerhard Wagner, 1998

Die Abgeltung von Urlaubsansprüchen nach dem ...

Die Frage, ob sich aus dem Unabdingbarkeitsgrundsatz das Verzichtsverbot ableiten läßt, kann nur beantwortet werden, wenn der dem § 13/I BUrlG zugrundeliegende Begriff der Unabdingbarkeit geklärt ist. Die Unabdingbarkeit dient dem ...

Werner Renaud

§§ 1-48 und Versicherungsvermittlerrecht

Unabdingbarkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488 5 38 Prämienverzug bei Erstprämie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489 I. Tatbestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489 II. Rechtsfolgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491 III. Unabdingbarkeit . ... Unabdingbarkeit .

‎1961

Arbeitskämpfe, Ärztestreiks, Sozialreformer

Demgegenüber wurde auch und vor allem von Gewerkschaftern der Standpunkt vertreten, die Unabdingbarkeit sei durchaus mit dem geltenden Recht vereinbar, wenn es auch von den Gerichten nicht in diesem Sinne ausgelegt werde29.

Dr. Rolf Neuhaus

Europäisches Vertragsrecht

Praktisch dürfte eine vertragliche Disposition über die Gewährleistungsrechte ohnehin meist erst nach Unterrichtung des Verkäufers in Betracht kommen. Die Bestimmung der Unabdingbarkeit erweist sich so als weniger spektakulär.

Karl Riesenhuber, 2006

Soziales Recht oder kollektive Privatautonomie?: Hugo ...

Das Verhältnis von Unabdingbarkeit und normativer Wirkung Der erste Paragraph der TarifVertragsverordnung führte die neue Rechtswirkung der Unabdingbarkeit ein. Die unabdingbare Wirkung, so war man sich einig, konnte dabei nur ...

Sandro Blanke, 2005

Das poetologische Theater Jean Cocteaus. - Geneve: Droz ...

Cocteaus Konzeption der Struktur eines Werkes sieht die Unabdingbarkeit und Interdependenz seiner Konstituenten vor: Wahre Dichtung hat die [Paris, 1945], S . 149) erkennen nicht das Besondere dieser Etappe: „II s'a- bandonne ä ce ...

Otto Wirtz, 1972

Verbraucherschutz beim Internethandel in der Europäischen ...

418 Fraglich ist, womit die Unabdingbarkeit der Fernabsatzrichtlinie begründet wird. cc. Begründung der zwingenden Ausgestaltung des Widerrufsrechts Der Gesetzgeber geht in den Erwäggründen zur Fernabsatzrichtlinie mit keinem Wort  ...

Daniel Kunz, 2010

Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar

Rn 4 IV. Grenzen der Unabdingbarkeit . . . . . . . . . . . 5 I. Normzweck und Reichweite der zwingenden Wirkung Durch diese die zwingende Wirkung der sozialen Schutzvorschriften der SS 617, 618 festlegende Vorschrift wird verhindert, daß der ...

Harald Schliemann, 2002

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «UNABDINGBARKEIT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Unabdingbarkeit ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Beamtenshow auf Puls4: Alles streng nach "Vurschrift"

Im Studio erklärt Amtsrat Helfried (Christian Hölbling) den Mitbürgern die Unabdingbarkeit der österreichischen Bürokratie. Sein Adjutant Fachoberinspektor ... «Kurier, एक 17»

'Diskussionen und Konflikte gehören zur Geschichte der Kirche'

Das meint die Unabdingbarkeit, im Rahmen der geltenden Gesetze und der allen andern zustehenden Freiheit die eigene Anschauung zu vertreten und für sie ... «Kath.Net, डिसेंबर 16»

Gräueltaten in Klausheide

Es will "allen zukünftigen Generationen in Hövelhof die Unabdingbarkeit von Frieden und Freiheit bewusst vor Augen führen", wie es auf der Tafel heißt. «Neue Westfälische, नोव्हेंबर 16»

Neueröffnung Volksbank Baiersdorf

Einen weiteren Beleg für die Unabdingbarkeit der Filiale gibt Hofmann noch einmal zu einem späteren Zeitpunkt: 65 Prozent der Deutschen ziehen bei großen ... «inFranken.de, नोव्हेंबर 16»

Über den AGM (Allzu Guter Mensch)

Nietzsche machte sich nichts vor, was die Unabdingbarkeit einer unfairen Gesellschaftsordnung für das Entstehen einer Kultur anbelangt. Nur durch die ... «Die Achse des Guten, ऑक्टोबर 16»

Nico Rieble ist der Aufsteiger beim VfL Bochum

Auch seinen Drang nach vorne, nicht nur unter Trainer Gertjan Verbeek ja eine Unabdingbarkeit für einen heutigen Außenverteidiger, hat er schon gezeigt. «Derwesten.de, ऑक्टोबर 16»

TrustCase jetzt mit selbstlöschenden Nachrichten und weiteren ...

... für TrustCase-Gründer und Geschäftsführer Ralf Meister keinen Zweifel an der Unabdingbarkeit vertraulicher Kommunikation: "Nachdem unsere Kunden nach ... «Computerwelt, ऑक्टोबर 16»

UN - A Torrent of Faces

... fest verschlossenen Kästen politischer Weltanschauungen, die sich in den Köpfen der Menschen wie Monumente der Unabdingbarkeit eingenistet haben. «Tichys Einblick, सप्टेंबर 16»

Wagner (fast) ohne Worte zum Musikvereins-Saisonauftakt

Alles geht etwas leicht dahin, die Unabdingbarkeit, die unmittelbare Zugkraft fehlt. Immer wieder gelingen Jordan schöne Phrasen wie die pointierte Betonung ... «Salzburger Nachrichten, सप्टेंबर 16»

Glückwunsch - Unbeirrbarer Baron

Das ist er geworden, mit aller Unabdingbarkeit. Am 29. Juli wird Enoch zu Guttenberg 70 Jahre alt. Mit der Chorgemeinschaft Neubeuern - seit 1997 auch mit ... «Süddeutsche.de, जुलै 16»