अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
Ungeduld

जर्मन शब्दकोशामध्ये "Ungeduld" याचा अर्थ

शब्दकोश

जर्मन मध्ये UNGEDULD चा उच्चार

Ụngeduld 


UNGEDULD च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये UNGEDULD म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील Ungeduld व्याख्या

धीर धरण्यास असमर्थता, शांतपणे थोडी प्रतीक्षा करणे, शांतपणे, सहन करणे, कार्यान्वीत करणे; सहनशक्तीची कमतरता: महान, वाढणारे, अधीर अधीरतेचे उदाहरण, अधीरतेवर जबरदस्तीने, अधीरतेने चिडचिड करणे, अधीरतेने, उत्सुकतेने कोणीतरी अधीरतेने वाट पाहत बसणे


जर्मन चे शब्द जे UNGEDULD शी जुळतात

Bringschuld · Engelsgeduld · Geduld · Geldschuld · Gesamtschuld · Gould · Grundschuld · Hauptschuld · Huld · Kriegsschuld · Lammesgeduld · Lammsgeduld · Mitschuld · Skuld · Staatsschuld · Steuerschuld · Sündenschuld · Teilschuld · Unschuld · schuld

जर्मन चे शब्द जे UNGEDULD सारखे सुरू होतात

Ungebühr · ungebührend · ungebührlich · Ungebührlichkeit · ungebunden · Ungebundenheit · ungedeckt · ungedient · Ungedienter · ungedruckt · ungeduldig · ungeduscht · ungeeignet · ungefähr · Ungefähr · ungefährdet · ungefährlich · Ungefährlichkeit · ungefällig · Ungefälligkeit

जर्मन चे शब्द ज्यांचा UNGEDULD सारखा शेवट होतो

Alleinschuld · Anleiheschuld · Arnold · Auslandsschuld · Dankesschuld · Ehrenschuld · Gattungsschuld · Gold · Holschuld · Kollektivschuld · Mietschuld · Rentenschuld · Reparationsschuld · Schickschuld · Speziesschuld · Spielschuld · Wahlschuld · Wechselschuld · Wettschuld · bald

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या Ungeduld चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

जर्मन मधील «UNGEDULD» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «Ungeduld» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन मधील «UNGEDULD» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचा अर्थ «Ungeduld» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «Ungeduld» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

UNGEDULD चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Ungeduld चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Ungeduld इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Ungeduld» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

不耐烦
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

impaciencia
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

impatience
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

अधीरता
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

نفاذ صبر
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

нетерпение
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

impaciência
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

অস্থিরতা
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

impatience
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

sabar
190 लाखो स्पीकर्स
de

जर्मन

Ungeduld
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

焦り
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

조바심
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

impatience
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

thiếu kiên nhẫn
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

பொறுமை
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

आतुरता
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

sabırsızlık
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

impazienza
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

niecierpliwość
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

нетерпіння
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

nerăbdare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

ανυπομονησία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

ongeduld
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

otålighet
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

utålmodighet
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल Ungeduld

कल

संज्ञा «UNGEDULD» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि Ungeduld चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «Ungeduld» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

Ungeduld बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«UNGEDULD» सह जर्मन कोट

Ungeduld या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Cäsar Flaischlen
Die Menschen sind so und wollen so sein... Du wirst sie nicht ändern! Sie jammern und klagen und sind an allem nur selber schuld mit ihrer freudlosen Ungeduld.
2
Charles Caleb Colton
Geduld ist die Stütze der Schwäche, Ungeduld der Ruin der Stärke.
3
Chinesische Weisheit
Ein Augenblick der Geduld kann vor großem Unheil bewahren, ein Augenblick der Ungeduld ein ganzes Leben zerstören.
4
Erich Segal
Liebe ist Geduld, Sex Ungeduld.
5
Ferdinando Galiani
Die Ungeduld des Alters bleibt der Jugend ewig unverständlich.
6
Friedrich Hölderlin
Ich glaube, dass die Ungeduld, mit der man seinem Ziele zueilt, die Klippe ist, an der oft gerade die besten Menschen scheitern.
7
Heinrich Leberecht Fleischer
Ungeduld ist beschwerlicher als Geduld.
8
Heinrich Wolfgang Seidel
Geduld ist Wachsen - Ungeduld wird Leiden.
9
Johann Joachim Smidt
In Unterhandlungen ist nichts so perniciös wie Ungeduld.
10
Jürgen Dahl
Die Ungeduld sucht die Fülle, aber sie erlangt nichts als die Völle.

«UNGEDULD» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Ungeduld चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Ungeduld शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Ungeduld des Herzens. Roman
Der Roman Ungeduld des Herzens, der 1939 veröffentlicht wurde, ist der einzige beendete Roman des Autors Stefan Zweig.
Stefan Zweig, 2013
2
Ungeduld: Notenausgabe
Hier erhältlich ist die Partitur des Titels für Sopran, Alt, Tenor und Bass.
Franz Schubert, Franz Biebl, Wilhelm Müller, 1989
3
Ungeduld des Herzens (Erweiterte Ausgabe)
Von Schuldgefühlen überwältigt, stürzt er sich in einer sinnlosen Flucht in die Kämpfe des beginnenden Ersten Weltkriegs. Dieser Roman ist der einzige, den Zweig Zeit seines Lebens vollendet hat.
Stefan Zweig, 2013
4
Zeit für Kinder: Theorie und Praxis von Kinderfeindlichkeit, ...
Von Geduld und Ungeduld Als ich in meiner näheren Umgebung für den modernen Kinderschutz zu werben begann, verstieg ich mich zu dem Slogan: » Nur Kinderfeinde werden nicht Mitglied im Kinderschutzbund (Kinderfeinde sind  ...
Ekkehard von Braunmühl, 2006
5
Q. Sept. Flor. Tertullian's sämmtliche Schriften, übers. und ...
Und dieß ist der damals jungen Ungeduld Wiege gewisser massen. Welch ein Wachsthum aber alsbald? Was nicht verwunderungswürdig ist: denn da sie zuerst sündigte, so ist zu folgern, daß, weil zuerst,' sie auch deßhalb die Mütter aller ...
Quintus Septimius F. Tertullianus, 1837
6
Lexikon der christlichen Glaubens- und Sittenlehre: N - Z
Hingegen können wir verbittert werden auch 'über unvernünftige, und sogar leblose Dinge, die uns nicht verachten können, und eigentlich seiner Rache fähig sind; und diese Verbitterung ist eine Ungeduld, und kein Zorn. „Wenn der ...
Franz Karl Kienle, 1784
7
Christliche Moral, nach der Grundlage der Ethik des Maurus ...
Wirkungen und Bösartigkeit der Ungeduld. Der Ungeduldige versündigt sich i. gegen Gott, 2. gegen sich selbst, z. gegen Andere. 1. Gegen Gott. s) durch Ungeduld verrathet man, daß es an der Ergebung in Gottes Willen sehle, daß man ...
Johann Georg Riegler, 1828
8
Unterhaltungen zur schilderung Göthescher dicht-und ...
»Nichts taugt Ungeduld, »Noch weniger Reue', »Jene vermehrt die Schuld, » Diese schafft neue.« Du hast deine liebe Roth und Sorge? ja, du bist am allermeisten mit dir selbst unzufrieden? Dazu magst du freilich Ursache haben. Welcher ...
Karl Friedrich Göschel, Johann Wolfgang von Goethe, 1834
9
Schlaganfall
Ungeduld, Depression und Abwehr Beginnt der Genesungsprozess den erwarteten Zeitraum zu überschreiten, tritt häufig zunächst einmal Ungeduld auf. Erste Ängste, dass doch nicht wieder alles so wird wie früher, stellen sich oft ein, wenn ...
Caroline Michael, 2003
10
Ausgewählte schriften des heiligen Cyprian: bischof von ...
bischof von Carthago und martyr, nach dem urtexte übersetzt Saint Cyprian ( Bishop of Carthage.) Denn wie die Geduld ein Gut Christi ist, so dagegen die Ungeduld ein Nebel des Teufels ; und wie terjenige, in dem Christus wohnt und bleibt, ...
Saint Cyprian (Bishop of Carthage.), 1869

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «UNGEDULD» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Ungeduld ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
„London ist besonderer US-Verbündeter“: Trump erwartet mit ...
Der designierte US-Präsident Donald Trump erwartet mit Ungeduld ein Treffen mit der britischen Premierministerin Theresa May. Eine entsprechende Mitteilung ... «Sputnik Deutschland, एक 17»
2
Besuch bei Klaus Lederer: Kultursenator mit Bedacht und Ungeduld
Der Kulturpolitiker der Linken, der zweite nach Thomas Flierl (2002 – 2006), er redet schnell, strahlt Tatkraft aus und eine produktive Ungeduld. Er scheut den ... «Tagesspiegel, डिसेंबर 16»
3
Handball-Hamburg-Liga: Ungeduld besiegelt Pleite
„Wir waren zu ungeduldig“, schalt er sein Team vor allem für wenig cleveres Spiel in der Offensive. Die Marschroute, gegen die Esingen 3-2-1-Deckung mit viel ... «shz.de, डिसेंबर 16»
4
Rückgang der Adblocker-Rate: Wirkt Transparenz oder schlicht die ...
Dabei wird allerdings auch auf die Ungeduld beziehungsweise das Bestreben des Users nach möglichst einfachem Zugriff auf Content spekuliert. Auch der ... «OnlineMarketing.de, नोव्हेंबर 16»
5
Selbstgerechte Ungeduld
Aus dieser Sicht zeugt das Engagement der beiden von grenzdemokratischer Eigenmächtigkeit und selbstgerechter Ungeduld. Beide versenden eine ... «Tages-Anzeiger Online, सप्टेंबर 16»
6
Nach der Sturzflut: In Braunsbach wächst die Ungeduld
Vor einem Vierteljahr ist eine gigantische Flut- und Geröllwelle über Braunsbach gekommen. Nun wird Spendengeld verteilt - doch Spannungen nehmen zu. «Stuttgarter Zeitung, ऑगस्ट 16»
7
Flüchtlinge und Helfer - "Ich spüre häufig diese typisch deutsche ...
Ich spüre allerdings häufig diese typisch deutsche Ungeduld. Bevor ich etwas groß erkläre, mache ich es selbst. Aber es wird langsam alles zu viel und man ... «Süddeutsche.de, ऑगस्ट 16»
8
Drei Monate nach der Katastrophe wächst in Braunsbach die ...
Blick in eine Straße von Braunsbach: Drei Monate nach der Flut sind die Schäden in dem Dorf noch deutlich sichtbar. Die Ungeduld der Einheimischen wächst. «Südwest Presse, ऑगस्ट 16»
9
Madagaskar: In diesem Land ist Ungeduld unhöflich
Hier läuft nichts ohne „fady“. Madagaskar ist ein tropischer Inselstaat voller Tabus. Für Besucher ist es wichtig diese Verbote der Ahnen zu respektieren. «DIE WELT, ऑगस्ट 16»
10
Chillt mal: Studie zeigt, dass Ungeduld euch altern läßt
Die Studie zeigte eine Korrelation zwischen Ungeduld und schnellerer Zellalterung. Ob schnellere Zellalterung zu Ungeduld führt oder Ungeduld zu ... «Business Insider, ऑगस्ट 16»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Ungeduld [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/ungeduld>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR