जर्मन शब्दकोशामध्ये "Unkraut" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती UNKRAUT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch unkrūt.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये UNKRAUT चा उच्चार

Unkraut  [Ụnkraut ]

जर्मन मध्ये UNKRAUT म्हणजे काय?

तण

Unkraut

तण माशांच्या लागवडीखालील झाडे, गवताळ जमीन किंवा उद्यान वनस्पतींमध्ये झाडे लावले जातात जे तेथे लक्ष्यित रीतीने विकसित होत नाहीत आणि जमिनीच्या बियाण्याच्या संभाव्यतेपासून किंवा विकासाला बसू शकतात. सर्वसाधारणपणे, झाडे म्हणून झाडाला दर्शविणारा मुख्य निकष हा आहे की हे अवांछित आहे संबंधित व्यक्तीच्या दृष्टिकोनावर अवलंबून, आधीच घातलेली आर्थिक हानी, जी भयावह असेल, किंवा सौंदर्याचा कारण म्हणजे अशांती भावना निर्माण होण्याचे कारण असू शकते. हे अवांछित जंगली वनस्पती किंवा उत्स्फूर्तपणे वाढणारे पिके असू शकतात. शब्द खरे अर्थाने herbs मर्यादित नाही, पण गवत, फर्न, mosses किंवा वृक्षाच्छादित वनस्पती समावेश. वनस्पती संरक्षणाच्या क्षेत्रात, "अनग्र्रास" हा शब्द बहुदा ज्यात वनऔषधी लावल्या आहेत अशा रोपट्यांचे वर्गीकरण स्पष्ट करण्यासाठी वापरला जातो.

Als Unkraut bezeichnet man Pflanzen der spontanen Begleitvegetation in Kulturpflanzenbeständen, Grünland oder Gartenanlagen, die dort nicht gezielt angebaut werden und aus dem Samenpotential des Bodens oder über Zuflug zur Entwicklung kommen. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist das Hauptkriterium, um eine Pflanze als Unkraut zu bezeichnen, dass sie unerwünscht ist. Je nach Sicht des Betroffenen kann ein bereits eingetretener, zu befürchtender wirtschaftlicher Schaden oder ein ästhetischer Grund der Auslöser für das Störungsempfinden sein. Hierbei kann es sich um unerwünschte Wildpflanzen oder um spontan aufwachsende Kulturpflanzen handeln. Der Begriff ist nicht auf Kräuter im eigentlichen Sinne beschränkt, sondern umfasst auch Gräser, Farne, Moose oder holzige Pflanzen. Im Bereich des Pflanzenschutzes wird häufig auch der Begriff Ungras benutzt, um eine Abgrenzung zu den krautigen Pflanzen zu verdeutlichen.

जर्मन शब्दकोशातील Unkraut व्याख्या

लागवडीखालील वनस्पतींमध्ये वन्य पिकांच्या एक प्रजाती दिसतात. लागवडीखालील वनस्पती दरम्यान वृक्ष वाढणार्या वनस्पती सेट अनेकवचनी न व्याकरण

Gesamtheit von Pflanzen, die zwischen angebauten Pflanzen wild wachsen einzelne Art von Unkraut. Gesamtheit von Pflanzen, die zwischen angebauten Pflanzen wild wachsen Grammatikohne Plural.

UNKRAUT चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Unkraut चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Unkraut इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Unkraut» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 野草
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: mala hierba
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: weed
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: जंगली घास
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: عشبة ضارة
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: сорняк
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: erva daninha
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: আগাছা
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: mauvaise herbe
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: rumpai
• जर्मन: Unkraut
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 雑草
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 담배
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: ganja
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: cỏ dại
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: களை
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: तण
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: ot
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: erbaccia
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: chwast
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: бур´ян
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: buruiană
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: αγριόχορτο
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: onkruid
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: ogräs
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: luke

«UNKRAUT» सह जर्मन कोट

Unkraut या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Adolph Diesterweg

Die künstliche Dummheit, einerlei mit Verschrobenheit ist viel schlimmer, als die natürliche Dummheit. In jeder gleicht der Kopf des Menschen einem Acker, auf dem man Disteln und Unkraut erzogen hat; einem Weltenkörper, welcher aus der Ruhe in die falsche Richtung geschleudert worden; einer Maschine, die statt vorwärts, rückwärts läuft.

2

Alfred Lord Tennyson

Ein Mann von Worten und nicht von Taten ist ein Garten voller Unkraut.

3

Alfred Tennyson

Ein Mann von Warten und nicht von Taten ist ein Garten voller Unkraut.

4

Attila Ohm

Vor der Fassade des Größenwahns blüht das Unkraut der Überheblichkeit.

5

Edmond Rostand

Wenn man ein Gewächs Unkraut nennt, zeigt sich darin die ganze Anmaßung des Menschen.

6

Hans Stern

Man muß Ideen sofort verwirklichen, sonst wächst Unkraut darüber.

7

John Tyndall

Die Naturwissenschaft drückt wohl das Unkraut des Aberglaubens nieder, aber nicht etwa durch Logik, sondern dadurch, daß sie den Geist nach und nach unfähig macht, eine geeignete Pflanzstätte für denselben zu sein.

8

Ludwig Adolf Wiese

Hat man den rechten Willen zur rechten Zeit zu pflanzen versäumt, so drängt sich sehr bald auf demselben Boden das Unkraut hervor.

9

Mevlana Celaleddin Rumi

Unkraut wächst in zwei Monaten, eine rote Rose braucht dafür ein ganzes Jahr.

10

Sándor Petőfi

Es ist die Dichtkunst kein Vergnügungssaal, / Wohin die elegante Welt, das Unkraut / Der menschlichen Gesellschaft, schwätzen geht. / Die Dichtkunst ist viel mehr: Sie ist ein Haus, / Das allen, allen Menschen offen steht.

«UNKRAUT» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Unkraut चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Unkraut शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Kostbares Unkraut: Delikatessen am Wegesrand

In unseren verwilderten Gärten, an Feldrainen, in Wald und Wiese wachsen sie, unsere heimischen Kräuter und Wildgemüse.

Gerhard Müller, 2013

Exegese - Das Gleichnis "Vom Unkraut unter dem Weizen" Mt ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,7, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Geschichtswissenschaft, Philosophie und Theologie Abteilung Theologie), Veranstaltung: Grundkurs Neues Testament, ...

Janina Pfaffner, 2008

“Unkraut der Landstrasse”: Industriegesellschaft und ...

Industriegesellschaft und Nichtsesshaftigkeit : am Beispiel der Wandersippen und der schweizerischen Politik an den Bündner Jenischen vom Ende des 18. Jahrhunderts bis zum Ersten Weltkrieg Clo Meyer. Die Herausgabe dieses Werkes ...

Clo Meyer, 1988

Unkraut?: kein Problem

Nach allgemeinen Informationen und Hinweisen zur Bekämpfung ohne chemische Mittel bietet das Buch 160 nach Familien geordnete Pflanzenporträts mit Angaben zu Vorkommen, Bedeutung und Integration in den Garten.

Siegfried Schmid, 2006

Malverde: Das Unkraut namens Lüge wächst überall

Von einem, der schnellen Ruhm suchte und stattdessen in einen langen Kampf geriet

Brigitte Brandl, 2013

Judas der Erzschelm für ehrliche Leut', oder eigentlicher ...

dern gleich jetzt hinaus gehen, und das Unkraut aus« raufen. Das nit, sagte der Hausvater, das will ich nit haben, es gefallt mir zwar eure Emsigkeit, aber diese Arbeit laßt unterwegs, ich will haben, daß das Unkraut mit samt dem Waizen ...

Abraham (a Sancta Clara), 1835

Sämmtliche Werke

dern gleich jetzt hinaus gehen , und das Unkraut aus, rausen. Das nit, sagte der Hausvater, das will ich nit haben, es gefallt mir zwar eure Emsigkeit, aber diese Arbeit laßt unterwegs, ich will haben, daß das Unkraut mit samt dem Walzen ...

Abraham a Sancta Clara, 1835

Küchenkräuter - Unkraut und allerlei Viehzeug

Also nicht nur dem Unkraut, sondern auch den wärmeliebenden Ameisen boten die Ziegel eine willkommene Unterkunft. Im Laufe der weiteren Arbeiten fand ich noch viele Ameisennester. Was sollte ich nur tun. Es passierte nicht nur einmal, ...

Rosemarie Schindler, 2008

Das Unkraut und die Mittel zu seiner Vertilgung ...

Während frisch gebrochenes „Land zunächst relativ rein bleibt, nimmt das Unkraut mit der „Zeit in Folge der Beimischungen des Samens und ungenügender Reinigung des Bodens rapide zu, sodaß es oft „die Frucht vollständig erstickt und ...

C. J. Eisbein, 1891

Das Matthäusevangelium

Das Gleichnis vom Unkraut im Acker (13,24-30) 24 Ein anderes Gleichnis legte er ihnen vor, indem er sagte: „Mit dem Himmelreich ist es gleich wie mit einem Sämann, der guten Samen auf seinen Acker säte. 25 Während die Menschen ...

Peter Fiedler, 2006

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «UNKRAUT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Unkraut ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Darmstädter Kunstwerk zwischen Unkraut und Betonkübeln

"Ungepflegt" findet ECHO-Leser Holger Metzner den Standort der Plastik "Laokoon" von Helmut Lander am Fiedlerweg: Unkraut und Betonkübel rahmen das ... «Echo-online, एक 17»

Die Angst vor dem Unkraut nehmen

Mit verschiedenen mechanischen Arbeiten kann man im ökologischen Landbau das Unkraut eindämmen, unter anderem mit Striegeln. Foto: Naturland. «Mittelbayerische, नोव्हेंबर 16»

Was bedeuten die Abkommen für Umwelt und Verbraucher?

UNKRAUT-Moderatorin Karin Kekulé trifft sich mit dem Vizepräsidenten des Club of Rome, Frithjof Finkbeiner, um mit ihm über die Folgen von TTIP und CETA ... «Bayerischer Rundfunk, ऑक्टोबर 16»

Der Mann wollte nur Unkraut entfernen: 60.000 Euro Schaden

Beim Entfernen von Unkraut mit einem Gasbrenner hat ein Hauseigentümer in Hüfingen im Schwarzwald-Baar-Kreis am Mittwoch nachmittag versehentlich eine ... «Neue Rottweiler Zeitung online, सप्टेंबर 16»

Missglückte Gasbrenner-Aktion | Statt Unkraut fast ganzes Haus ...

Burbach (NRW) – Er wollte nur Unkraut vernichten und fackelte dabei fast ein Haus ab... Mit einem Gasbrenner hat ein Mann (43) aus Burbach im Siegerland ... «BILD, जुलै 16»

Nie wieder Unkraut jäten: Schweizer Firma tüftelt am Bio-Roboter

Bereits nächstes Jahr sollen die ersten Jät-Roboter über unsere Felder fahren. Ein Waadtländer Start-up entwickelt ein Hightech-Gerät, das Unkraut zerstört. «az Aargauer Zeitung, जून 16»

Freizeit: Von wegen Unkraut: Essbare Wildkräuter im Garten

Giersch, Löwenzahn, Vogelmiere und Brennnessel haben als Unkraut einen schlechten Ruf. Dabei übernehmen sie eine wichtige Funktion in der Ökologie, ... «FOCUS Online, जून 16»

Warnung vor Abflammen von Unkraut

Polizei und Feuerwehr warnen vor dem Abflammen von Unkraut. Gestern in den frühen Abendstunden mussten Polizei und Feuerwehr zu zwei Bränden ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, मे 16»

200.000 Euro Schaden: Beim Unkraut-Vernichten: Aushilfsgärtner ...

Unkraut mit dem Bunsenbrenner zu entfernen, hat sich in Bad Salzlufen für keine ratsame Idee herausgestellt. Ein Hilfsgärtner brannte dabei nicht nur die ... «FOCUS Online, मे 16»

Mit Gasbrenner | Hier jätet ein Schwabe Unkraut

Ein Mann (69) aus Dettingen wollte seinem Nachbarn zur Hand gehen und auf dessen Grundstück das Unkraut mit einem Gasbrenner abflammen. «BILD, मे 16»