जर्मन शब्दकोशामध्ये "Untiefe" याचा अर्थ

जर्मन मध्ये UNTIEFE चा उच्चार

Untiefe  Ụntiefe [ˈʊntiːfə]

जर्मन मध्ये UNTIEFE म्हणजे काय?

माणसांचा घोळका

Untiefe

"उथळ" या शब्दाचा शब्द म्हणजे दोन परस्परविरोधी अर्थ असू शकतात. अत्यंत उथळ खोली: उथळ खोल पाण्याने फार कमी पाण्याची गहराइत आहे. दहाव्या शतकापासून या अर्थाचे दस्तऐवजीकरण झाले आहे. सागरी नौवहन मध्ये, उथळ क्षेत्र हे एक क्षेत्र आहे, जे त्याच्या खालच्या खोलीमुळे, शिपिंगसाठी धोका आहे. जमिनीच्या संपर्काच्या जोखीमांशिवाय उथळ खाली उथळ जमिनीवर उथळ समुद्रही तयार केला जाऊ शकतो. Shoals आहेत, उदाहरणार्थ, समुद्र चार्ट मध्ये दर्शविले आणि अनेकदा फ्लोटिंग समुद्र चिन्हे द्वारे चिन्हांकित आहेत. महान खोली: शब्द "उथळ" देखील एक inscrutably महान खोली अर्थ शकता. 18 व्या शतकाच्या अखेरीपासून आणि सुरुवातीला उच्च जर्मनमध्ये हे अर्थ केवळ दस्तऐवजीकरण झाले आहे. येथे उपसर्ग "असीम" किंवा "अफाट" या शब्दांप्रमाणेच एक जोरदार आणि पुनर्जन्मावर प्रभाव टाकतो.

Der Begriff Untiefe ist ein Beispiel für ein Wort, das zwei sich widersprechende Bedeutungen haben kann. Sehr geringe Tiefe: Eine Untiefe ist ein Bereich in einem Gewässer mit besonders geringer Wassertiefe. Diese Bedeutung ist seit dem 10. Jahrhundert belegt. In der Schifffahrt ist eine Untiefe ein Bereich, der wegen seiner geringeren Tiefe eine Gefährdung für die Schifffahrt darstellt. Neben der Gefahr der Grundberührung kann sich an Untiefen auch ein gefährlich hoher Seegang bis hin zu Grundseen bilden. Untiefen sind zum Beispiel in Seekarten eingezeichnet und werden häufig durch schwimmende Seezeichen markiert. Sehr große Tiefe: Das Wort Untiefe kann auch eine unergründlich große Tiefe bezeichnen. Diese Bedeutung ist erst seit Ende des 18. Jahrhunderts belegt und zunächst oberdeutsch. Die Vorsilbe un- wirkt hier betonend und verstärkend, ähnlich wie bei den Wörtern Unmenge oder Unsumme.

जर्मन शब्दकोशातील Untiefe व्याख्या

उथळ, उथळ पाण्याचे भांडे एखाद्या मोठ्या खोलीच्या पाण्यामध्ये. उथळ, उथळ पाण्याचे भांडे पाण्याच्या छिद्रापर्यंत महासागराचे उथळ थर देतात.

flache, seichte Stelle in einem Gewässer große Tiefe. flache, seichte Stelle in einem Gewässer große TiefeBeispieldie Untiefen des Ozeans.

जर्मन मधील «UNTIEFE» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «Untiefe» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या Untiefe चे समानार्थी शब्द

Abgrund · Barre · Sandbank · Syrte · Undurchschaubarkeit

UNTIEFE चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Untiefe चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Untiefe इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Untiefe» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 浅滩
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: cardumen
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: shallow
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: छिछला हो जाना
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: مياه ضحلة
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: косяк
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: cardume
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: দল
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: haut-fond
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: beting
• जर्मन: Untiefe
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 浅瀬
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 떼
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: shoal
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: cạn
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: கூட்டம்
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: माणसांचा घोळका
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: sürü
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: bassofondo
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: płycizna
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: косяк
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: cârd
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: ύφαλος
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: Shoal
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: stim
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: stim

«UNTIEFE» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Untiefe चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Untiefe शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Hydrographie des Russischen Reiches: oder ...

Nassadnoje, Untiefe, 34 „ 26) W. 125. Kaiuenskoje, Rapide, 80 „ „ Zwryte Section, vom Ende der 132sten W. bis Totma. 27) Untiefe unterhalb des Zerkowno- Baches. 28) W. 138. Untiefe und Rapide t 29) W. 165. Untiefe. unbenannt. 30) W. 176.

Ivan Fedorovich Shtukenberg, 1844

Meteorologische Jahrbuch

Sonnenrande; in der Nähe des östl. aber eine grofse und mittlere Oeffnung mit einer Untiefe. ... Oeffnung mit einer großen Untiefe, ferner 4 mittlere und etwa 18 kleinen Oeffnungen mit 4 Untiefen ausgebildet, welche Gruppe zwischen^'.

Augustin Stark, 1856

Berliner astronomisches Jahrbuch

im Rande der Sonne befindet. Die kreisförmige Begründung der Sonne ist hier ein wenig eingebogen , welches der Untiefe um die Oefihung zugeschrieben werden muss. Die Oessnung selbst nehme ich noch nicht mit Sicherheit wahr, ...

Berliner astronomisches Jahrbuch für ...

Ministerium für Handel, Gewerbe, und öffentliche Arbeiten, Berlin. Sternwarte. im Rande der Sonne befindet. Die kreisformige Begranxung der Sonne ill hier ein wenig eingebogen , welches der Untiefe urn die Oeffhung zugefchrieben werden  ...

K. Akademie der Wissenschaften, Berlin, Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Prussia. Ministerium der Geistlichen, Unterrichts- und Medizinal-Angelegenheiten, 1802

Magazin für den Neuesten Zustand der Naturkunde

Am 25 Jan. i8ni um 9 U. 20 M. brachen z«en Aeste einer Untiefe ^ 2 tiß. 13. aus einer Oeffnung O hervor die ihren Weg südwärts nah? wen. Es schien als wenn sie bestimmt wären oben entstehenden Untiefen von einer südwärts folgenden ...

Johann Heinrich Voigt, 1802

Berliner astronomisches Jahrbuch für...

im Rande der Sonne befindet. Die kreisformige BegrUruning der Sonne ist hier ein wenig eingebogen , welches der Untiefe uni die Oeffnung zugeschrieben werden muss. Die Oeffnung selbst nehme ich noch nieht mit Sicherheit wahr, ...

Handbuch Der Nordatlantischen Inseln

Südwestlieh von dieser Untiefe führt das Fahrwasser über eine Anzahl 9 m- Stellen hinweg und südöstlich von einigen 8,5 m-Stellen vorüber. Eine einzelne Untiefe mit wenigstens 0,6 m Wasser liegt etwa 1 Kblg vom Lande und fast 6 Kblg ...

Ohne Autor, 2012

Die Kunst des Segelns

Um die ausserhalb der Fahrwasser liegenden Untiefen zu bezeichnen, dienen weisse Spierentonnen, Bakentonnen oder Baken, die sich entweder ajif der Untiefe selbst befinden, und dann tragen sie als Topzeichen eine Trommel ( Zylinder ...

Otto Protzen, 2010

Handbuch der Südküste Irlands und des Bristol-Kanals

Betonnung. Eine schwarz und weiss wagerecht gestreifte Kugeltonne mit Rautentoppzeichen liegt vor dem Westende der Untiefe innerhalb ihrer 9 m- Grenze auf etwa 7 m Wasser. Von ihr peilt der Leuchtthurm auf Flatholm NOzO'/ 3O‚ reichlich ...

Deutsche Seewarte, 2013

Die Schifffahrtszeichen an der deutschen Küste

334 Plan, an der Spierentonne llßezeichiiet die Untiefe Plate. Man; . Nordwestseite (von Frühlings-.uniss westlich von der Tonne passiven.i i der Untiefe. anfang bis zumi Е Spätherbst aus-' 1: i i liegend). i Spierentonne Desgl. ' (während der ...

Deutschland Deutsches Reich / Reichskanzleramt, 1878

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «UNTIEFE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Untiefe ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Tauziehen um ein Tauchparadies

An einer Untiefe rostet ein gesunkener Frachter vor sich hin. (Bild: Astrid Frefel). Tiran und die Schwesterinsel Sanafir gehören zum 600 Quadratkilometer ... «TagesWoche, डिसेंबर 16»

KRIMIAUTOR AUS RENDSBURG: „Ich lote die Untiefen der Seele ...

Meine Krimis zeigen dagegen auch die dunkle Seite einer Region, sind sehr atmosphärisch und loten die Untiefen der menschlichen Seele aus. Gerade mit ... «shz.de, ऑक्टोबर 16»

Als Seegrund zeitweilig eine Insel war: Geschichte um die Untiefe ...

Um die Untiefe Straßenrain zwischen Reichenau und Mettnau ranken sich viele Sagen. 1972 gab es dort ein großes Volksfest bei Niedrigwasser. An dieser ... «SÜDKURIER Online, सप्टेंबर 16»

Der Stäfner Stein bleibt gefährlich

Trotz neuer Markierung ist der Stäfner Stein, die Untiefe im Zürichsee vor dem Kehlhof, immer noch eine grosse Gefahr. Das zeigt ein aktueller Unfall, als ein ... «Zürichsee-Zeitung, जुलै 16»

Künstlervereinigung pART 96 stellt aus : Flüchtlinge, Felsen und ...

„Untiefe“ nennt Elisabeth Flechtner ihr Gemälde, auf dem ein Felsen aus dem Meer ragt. Damit thematisiert sie die Gefahren, die im Wasser lauern, und stellt ... «Westfälische Nachrichten, जुलै 16»

In Untiefe getreten | Junger Flüchtling (14) ertrinkt beim Flusswaten

Polizeiangaben zufolge trat der 14-Jährige in eine unerwartete Untiefe. Er verschwand plötzlich unter Wasser. Keiner seiner Begleiter hatte das Unglück ... «BILD, जून 16»

Unfälle: Hamburger Bootsführer im Schweriner See ertrunken

Als das eine in einer Untiefe auf Grund lief, habe der Bootsführer mit einem Seil zu dem anderen Boot schwimmen wollen, um sein Fahrzeug freizuschleppen. «ZEIT ONLINE, जून 16»

Schaulaufen: Im Farbrausch der Untiefe

Stuttgart - Nicht nur Inhaber von chinesischen Restaurants hegen eine gewisse Vorliebe für Aquarien. Bei Aquarien handelt es sich normalerweise um recht ... «Stuttgarter Nachrichten, मे 16»

Das Monster aus der Untiefe: Erster Teaser zu "The Shallows"

Sony Pictures hat heute einen ersten Teaser zum kommenden Horror-Survival-Thriller "The Shallows" veröffentlicht, den wir euch natürlicht nicht vorenthalten ... «Moviebreak, मार्च 16»

Untiefe bleibt nachts eine Knacknuss für Ortsunkundige

Die Untiefe beim Stäfner Stein ist die grösste im Zürichsee. Obschon auf jeder Seekarte eingezeichnet und hinlänglich bekannt, kommt es besonders im ... «Zürichsee-Zeitung, एक 16»